Sayaguenses por el Mundo SX(M)

Néstor SX(M) paleando nieve en el invernal Boston

Bueno qué tal ? Gabriel y vecinos de VillaSayago.Com : les cuento que nací y me crié en la calle Ariel esq. Garzón, frente con frente con el famoso almacén de ” Elbio y Yusef ” y sin duda fue una infancia inolvidable y plenamente feliz,con muchos amigos con los cuales compartíamos el día a día ,en los picaditos en el barrio jardin ,mas precisamente en la calle Quicuyo que tenía una placita que hacía las veces de cancha o si no nos íbamos al club Sayago a jugar basketball, otra pasion de nuestra infancia .

Recuerdo también la escuela 99 “Republica de Honduras “, donde comencé mi etapa educacional que luego continuaría en el Liceo 23 .Recuerdo mi pasaje por el club de baby futbol ” Estrella del Norte ” .

Tuve la suerte de haber compartido todas estas etapas con innumerables amigos como : Fuad Yarwa, Marcelo Erosa (naranjo),Javier Skorodisky, Gabriel Albarenga, Marcelo Armendaris, Guillermo Penone,y tantos otros y otros que tuve la suerte de conocer también a través de mi paso como jugador de basketball en el club Sayago como : Rafael Andrade ,Gustavo Pasos, Varela y muchos mas y que con algunos todavía a pesar de la distancia seguimos en contacto en las redes sociales.

La verdad que Sayago fue y sera mi barrio del alma puesto que marcó mi niñez, infancia y adolescencia y del cual estoy plenamente agradecido porque me supo albergar y proteger durante esos años tan importantes en la vida de un ser humano.

Gracias de nuevo por crear este espacio y en cuanto pueda les mando alguna foto para publicar ( NdeR: con las fotos ha cumplido, pues ilustran este post ).

Néstor y familia en Boston

Hace casi 10 años que estoy lejos de mi querido Uruguay y de mi entrañable Sayago, resido con mi esposa e hijos en Boston Massachussets ( Estados Unidos) y por supuesto aprovecho para mandarte alguna foto de esta ciudad que nos tiene de vecinos.

Gracias de nuevo y estamos en contacto….
Néstor y familia.

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Un sol está por nacer !

Gracias todos los vecinos que se han interesado por la próxima llegada de Stefano, el nuevo integrante de nuestra familia que viene en camino, será para marzo, aún falta un mes y medio o casi dos; la mami – e hijo – está muy bien, ha tenido los “antojos” de rigor – que me han hecho ganar unos kilos a mi también – y tendremos otra ecografía el 25 del corriente.

Los mantendré informados.

Nuevamente gracias por los saludos y mensajes recibidos.

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Miguel PR nos lleva de paseo por el barrio

Gabriel, les cuento que estoy en Montevideo ( NdeR: para la fecha de Navidad cuando fue enviado el mail que propicia este post ) y aprovecho para mandarles un enorme saludo a los tres, imagino que todo sigue viento en popa.

Piribebuy vista hacia el cruce con Martín Ximeno ( © Miguel PR )

La casa de los ingenieros de Afe en el Camino Ariel ( © Miguel PR )

La preciosa casa de Cno Ariel frente al colegio (© Miguel PR )

Hoy de mañana salí con el mate a dar una vuelta por el querido Sayago, casi que como una burda copia de los martes de Luisito Falla, intento darle un pantallazo a los diasporeros de como va la cosa hoy por acá.

Algunas cosas nuevas, otras igual y otras lamentablemente desmejoradas.

La obra de Garzón sigue, están desde Ariel a Millan, Gran lío Gran , la salida de Sauce cerrada, y Millán tambien cerrada viniendo del centro al pasar Gabriel Velazco, despues de la vía.

La fuente de Delmira en diciembre de 2011 ( © Miguel PR )

A la fuente de Delmira que es lo poco que va quedando en la esquina de Ariel, y Garzón, ya no le queda ni la placa, y quien pase por allí, escondida entre el pastizal jamás sospechará que es ese redondel de cemento.

Policlínica sobre Avenida Garzón ( © Miguel PR )

Una buena, la policlínica tiene un edificio más moderno, pequeño pero se ve más lindo.

Así que ahí van, algunos pantallazos de mi caminata de hoy de mañana.

FELIZ NAVIDAD!
Miguel PR

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

La Onda presente en el desfile conmemorativo de Villa Sayago

Fotos históricas de Villa Sayago

Siempre tuve el sueño de recuperar para la memoria colectiva imágenes perdidas de nuestro barrio, de esas que quedaron en viejos albumes o que emprendieron viaje a otros países con sus propietarios sayaguenses.

Nos puede alguien dar el nombre del ciclista de la izquierda ?

En estos tres – para cuatro – años de vida del blog llegaron para nuestro disfrute algunas desde Australia ( de la mano de Milton, que vivía en el triángulo ferroviario ), desde Puerto Rico ( cuando Miguel nos llevó a conocer el origen mitológico del Club Sauce ), SergioUy también aportó documentos familiares de su casa paterna en la calle Santos, y ahora le toca el turno a Alemania, pues Walbert encontró el post sobre Quicuyó y nos envía las suyas.

La familia de Walter se integra también al desfile de la locomoción.

Vale decir que de los festejos de los 106 años de Villa Sayago ya habíamos publicado las correspondientes al desfile del Club Leo – recién formado – pero no teníamos ninguna mas, las que nos llegan nos muestran parte del festejo, entre ellas las de la caravana de medios de locomoción.

Boy Scouts desfilan en 28 de Febrero frente a la Plaza 25 de Agosto ( © W. Terhuerne 1971 )

Walbert nos incluye además una preciosa panorámica – cabezal de nuestro blog – de la estación Sayago en los 60s con un tren de hacienda ( ganado ) llegando y la salida del trolley desde Pedro Boggiani, una verdadera postal. Nuestro corresponsal sitúa en los 60s todas las fotos, sin embargo, siendo que el club Leo se funda en 1971 y esta fue su primera actividad pública situaríamos en ese mismo año o en el 72 este evento.

Primer plano de los abanderados scouts, alguien reconoce a alguno de ellos?

Un primer plano de un chico en bici nos trae una cara conocídisima que no logramos asociar con un nombre, alguien recuerda a este ciclista ?.

Transcribimos a continuación el mail que nos llegó con las fotos adjuntas :

Hola, amigos del blog VillaSayago.Com, es muy lindo siempre de ver tus noticias de Sayago hoy envío unas fotos sacadas por mi en los años 60 con motivo del festejo de los 106 años de Sayago.

En el 72 me fui para Alemania, hemos vivido en QUICUYO, hoy vivo cerca de la frontera con Holanda al norte.

Bueno, espero que las fotos te gusten, saludos de Walbert Terhuerne.

Gracias Walbert ! y al resto de los vecinos : a revisar sus viejos baúles de los recuerdos, esperamos mas fotografías.

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

El Capitán Arcona donde junto con los Douton llegaron tantos inmigrantes a América.

Los contactos de este blog siempre resultan apasionantes.

Hoy nos llega un mail de Theo, que busca a sus antepasados Douton ( Doutón : con tilde lo conocimos en Uruguay ) en el cual nos relata aspectos interesantísimos de esta investigación.Ha logrado rehacer una parte de la cronología, podremos completar nosotros lo que falta ?

Transcribimos el mail :

Amigo Gabriel y vecinos del blog VillaSayago.Com : vivo en Buenos Aires, Argentina navegando en la búsqueda del apellido DOUTON que inició descendencia en España, google me hizo ver tu hermoso sitio.

Voy al grano. Mi abuelo materno, cuya filiación fue Eladio Fernández Douton, nació el 19 de abril de 1896 en Galegos, Diomondi – Escairón – Lugo..

Su padre fue Antonio Fernández López y su madre Dolores Douton Capón. Por contactos que tengo con una nieta de Emilio, un hermano de mi abuelo que permaneció en Galicia, he sabido que en esa zona hay muchos descendientes Douton que en alguna de sus ramas se cruzaron con los Fernández.

Otro familiar, Rogelio Douton Martínez, quien se está ocupando de armar el árbol genealógico y con quien me he conectado gracias a los servicios extraordinarios de la web, comparte conmigo bisabuelos cruzados. Esto es, hermanos de Fernández se casaron con Douton y viceversa. Es decir, Concepción Fernández se casó con Manuel Douton Capón.

Dolores Douton bisabuela de Theo

Mi bisabuela Dolores tenía varios hermanos, entre los que se encontraba Esperanza Douton Capón.

Lo cierto es, que aunque investigamos bastante a fondo no podemos dar, primero con el orígen del apellido Douton y luego con nuestro primigenio antepasado. alguna información existe en el sentido de que habría sido un soldado napoleónico que permaneció y se casó en España.

También hemos especulado con que el apellido podría ser de origen suizo, o que quizá en épocas napoleónicas el tal Douton se hubiera quedado en Portugal para luego pasar a España. ¡Vaya a saber!
La reconstrucción de todo este pasado tan lejano es muy engorrosa, aunque apasionante. En fin, lo cierto es, que por mi parte, aunque no bajo los brazos estoy empantanada.

He buscado el ingreso a este país de mi bisabuela DOLORES DOUTON CAPÓN y no he podido dar con el mismo ni en Migraciones ni en el CEMLA. Alguien me dijo que podría haber ingresado por Uruguay para luego viajar hacia Argentina. Asimismo, alguien mas, agregó que familiares de mi bisabuela se habían radicado en aquel vecino país.

Dolores, vivió en Argentina con cuatro de sus hijos cuyos nombres fueron: Ramona, Benilda, Eladio y Plácida. En Lugo permanecieron dos hijos mas : Emilio y Esperanza, otros dos hijos.

Ella falleció en Argentina no habiendo retornado a Galicia.
Siendo que mi abuelo Eladio nació en 1896 así que puedes imaginar lo antigua que es la foto que te envío adjunta. Se trata de mi bisabuela DOLORES DOUTON CAPÓN.

Gabriel y amigos del blog, cualquier dato que tu tengan sobre esta genealogía, apreciaremos muchísimo. Saludos Theo.

Desde BsAs : ahora sí estamos todos !!! Feliz 2010 ( © T. Doutón )

Desde ya pasamos la posta a Teresita en BsAs (ver foto de salutación del 2010 ) y a Cuqui, Ana María y Graciela en Montevideo para que consultando con sus ascendientes nos puedan dar alguna info nueva.

¿ Querés saber algo mas de los apellidos sayaguenses ? Podés leer también Algunos apellidos de Sayaguenses, ya publicado en este blog.

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Queridos Vecinos, ni hemos desaparecido ni los hemos abandonado. A veces los fines de año se presentan de manera diferente a como los hemos imaginado, y éste ha sido uno de esos.

Los deseos y los pedidos para todos los hicimos directamente con Papá Noel,incluso publicaremos mas adelante un reportaje exclusivo a este gobernante del Polo Norte donde nos contará su historia.

Como decíamos mas arriba, teníamos una agenda imaginada muy diferente,incluso recibimos artículos referentes a la fecha – como los que nos envió Milagros – que aún no hemos podido subir al blog, tampoco hemos contestado como corresponde a los innumerables saludos que llegaron a nuestra mesa de trabajo. Queremos de esta manera pedirles disculpas, motivos de salud – de familiares directos – nos han obligado a alejarnos de este día a día.

Teniendo como prioridad lo referido, en la medida de nuestro tiempo, iremos poniéndonos al día.Gracias por estar por aquí y por vuestra comprensión.

Un abrazo para todos, Gabriel.

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Hola, Gabriel y amigos de VillaSayago.Com !

Encontré esta receta de turrón casero que capaz que a alguien le interesa.
Queda igualito al turrón italiano…capaz que hay algún sayaguense que está en un país donde no hay…vaya a saber!
Un beso,

Amelia.

---

Ingredientes:

200 ml de miel

200 ml de agua

400 g de azúcar

400 g de almendras tostadas

200 g de frutas cristalizadas

6 claras de huevo

6 hojas de hostia (vendidas en confiterías)

Preparación :

En una olla, junte el azúcar, la miel y el agua y déjelas hervir hasta que la temperatura suba a 121 grados.
Si no tiene termómetro, pase el tenedor en el caramelo y sople. Si hace burbujas, está listo.
Bata las claras a nieve con una pitada de sal.
Mezcle el caramelo de azúcar y miel poco a poco, sin apagar la batidora.
Bata hasta obtener una mezcla firme, como marshmallow.

Apague la batidora y, con una espátula, incorpore las almendras y las frutas cristalizadas.
Forre una asadera con papel manteca, y acomode sobre ella un aro de metal.

Forre el fondo del aro con hojas de hostia, y coloque allí la masa, alisando la superficie.
Cubra con hojas de hostia y presione levemente.
Llévelas al freezer hasta que se congelen.
Retire del aro y corte.

Si no encuentra hojas de hostia, igual queda bien. Las almendras se pueden substituir por maníes.

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Hola Gabriel, me pareció muy bueno esto que has subido sobre los antiguos modelos de ómnibus.

Luego de reenviarlo a todos mis contactos, te quiero copiar una respuesta que tuve de un amigo, que puede ser constructiva en cuanto a corregir alguno de los textos:

“Lindos!

Son por orden: alfa romeo, Thames, aclo (el de la foto no es un transformado, es uno de los más nuevos, como los que utilizaban CITA y luego COPSA), GM, etc.

Las fotos son lindas, la información es mayormente errónea.

Los GM urbanos nunca fueron utilizados en la línea 149, que era de CUTCSA (mi ida y vuelta al Sagrada Familia, en primero y segundo de liceo).

La foto titulada “insólito” es de un GM de Amdet, que eran pequeños pero muy confortables (sus motores de dos tiempos sonaban muy parecido a los de ONDA).

En la línea 149, CUTCSA jamás empleó buses GM (que yo sepa jamás los usò en ninguna línea). En esa línea CUTCSA empleaba ómnibus Leyland de dos modelos: los viejos, de plataforma (el ómnibus inglés Leyland, se leía en curiosa traducción en una gran placa roja y plateada, trapezoidal, sobre el motor) y otros cuyas carrocerías fabricadas en Uruguay eran una imitación en mayor escala de los GM urbanos y en menor escala (su parte frontal) de los GM Ola marina.

Estos Leyland de la línea 149 duplicaban, prácticamente, en volumen, a los GM urbanos.

Si quien publica es de tu amistad, aconsejale las correcciones y que revise todo lo que escribió: es bueno contribuir a la historia, pero se la destruye alterando la realidad.”

Saludos, Alicia desde Shangrilá

---

Alicia, gracias por tus comentarios y observaciones, este espacio está abierto a todos los que con su conocimiento especializado nos ayuden a reconstruir la historia de nuestro querido barrio.

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

La 120 con un gran columna de humo en km 7, la entrada a la fábrica de Portland ( Foto Mario DeVita 2008 )

Yo también fui capitán de barquito de propulsión jet, diseñado y construido por mí.

Su botadura y varias de sus singladuras se dieron allá por las canteras de la fábrica de Portland, en la zona de Sayago, la de las 4 enormes chimeneas que se veían desde casi todo Montevideo.

Un día con un trozo de madera de Cedro paraguayo, comencé a darle forma a un casco de unos 20 centímetros de largo. Su interior hueco, permitía introducir la “caldera” que no era otra cosa que una lata grande de Brasso, aquella crema de pulimentar que se vendía en los comercios de pintura y ferreterías.

Bien, yo le hacía dos agujeritos a la lata y le soldaba dos tubitos de bolígrafos Parker, una hacia arriba y otro dirigido a la popa del barquito.
El de arriba iba conectado a otro tarrito de Brassol, pero tamaño pequeño, también soldado.

El de la popa lo abocardaba un poco (lo agrandaba), dentro de la lata grande ponía carburo, y en la lata pequeña agua, cuando caía el agua se producía la reacción química, que producía gas a bastante presión (varias explosiones me lo certificaron), me pasaba horas a la orilla de la cantera navegando.

Desde Huelva Carlos Alem

No leiste aún en este blog Un suponer…y si con esto hacemos….

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Antigua casa de la familia Sauthoof, fotografía del año 2008 ( © H. Nigro )

Luego de las fotos que nos acercó Teresita, hoy es Horacio que nos lleva en el tiempo a Quicuyó, esperamos que se “contagien” mas vecinos y nos hagan llegar mas imágenes para compartir.

---

Mónica Sauthoff en la entrada de su casa, año 1970 ( © H. Nigro )

Dando sus primeros pasos en Quicuyo, el hermano de Horacio ( © H.Nigro )

Gracias por la invitación a VillaSayago.Com , aquí les acerco unas fotos familiares : la que ilustra el post es la casa que fuera de mis tíos, los Sauthoff y fue tomada en 2008.

Mónica – mi prima – la vemos hamacándose bajo el gran sauce allá por los 70s, en el frente de la casa en Quicuyo, la otra corresponde a mi hermano menor, cuando empezaba a caminar, también de la misma época. Las restantes son imágenes de la estación, el camino por los rieles – que siempre han hecho muchos de los habitantes de Quicuyo – y la clásica placita.

Una vista del Barrio Jardín por Horacio

La placita donde generaciones han jugado - ellos - y luego lo han hecho con sus hijos.

La vía en dirección a Millán, por Horacio

La estación en dirección Peñarol antes de la instalación de las nuevas barreras, por Horacio.

Horacio Nigro

---

www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.