Fue toda una sorpresa cuando días atrás alguien me comentó: ¿qué no has visto a Marión en la tele?
No, no la había visto.
Marión Aguilera, siempre vinculada a la actividad pública naturalista a través del Jardín Botánico, hoy se la puede ver en un espacio dedicado justamente a su área de conocimiento en Canal 10:
Vecina de toda la vida de Olazábal, pues qué me dices?

Pica aquí en su nombre y verás sus consejos sobre el tomillo:
Marión Aguilera

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Anuncios

La estancia de Milton en el medio del triángulo ferroviario de Sayago ( © Milton Suárez )

Como dice la canción, con una pequeña ayuda de mis amigos y vecinos, sin ella hubiera sido imposible publicar las notas que ahora volvemos a linkear para el disfrute de todos.
El pretexto sirve para recordar además otras tantas aportaciones de sayagueneses que desde diferentes – y distantes – partes del mundo nos han hecho llegar imágenes, historias y recuerdos que enriquecen este espacio vecinal. Fotos del Sayago de los 70s llegaron desde Holanda, fotos y vivencias del Triángulo de vías de Propios llegaron desde el lejano Melbourne, por citar dos que siempre tenemos en la memoria.

Pasen señores y señoras y relean estas verdaderas maravillas:

La Historia Desconocida del Edificio del Gimnasio Sayago

Los Micros Ford Thames de Amdet

Disculpe, no hay borne señora

Confieso que es un honor para este sitio disponer de colaboradores y colaboraciones tan importantes, es por ello que las repasamos y volvemos a publicar y tanto que también abrimos puertas y ventanas para otros que quieran participar con sus historias particulares. Los esperamos.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Teclado de ordenador estilo Remington.

Días pasados revisaba mis apuntes, los que me ayudan a salir de los bloqueos creativos, acerca de qué continuar escribiendo, que motive a los lectores y que me resulte novedoso e interesante para mi. El riesgo de repetirse es constante, lo que genera el aburrimiento….( uy, este tío otra vez escribiendo de lo mismo….).

Resulta un triunfo del tiempo – que hemos vivido – el regreso permanente de artículos, elementos y usos de “nuestros años”, con el “visto bueno” de algún agregado tecnológico o ideológico – medioambiente, propuesta ecológica, arte tradicional, etc – pero que no dejan de ser vueltas a la vida de elementos de sobra conocidos por todos.

Hoy me detendré en uno de ellos.
Es como un guiño con mezcla de sonrisa, ver hoy teclados de ordenador con el concepto de las viejas Remington con las cuales aprendimos dactilografía, por ejemplo.
En Sayago tenías dos opciones de ser profesional : una era la Academia que estaba al lado del Cine Sayago, otra, la de Araquistain, en Ariel casi Vedia, en la primera estudié yo.
Hoy miro este teclado y pienso si será tan duro para nuestros dedos como lo era el original y confieso, que en algún momento me compraré una máquina de escribir para enviar cartas al viejo estilo.

Aún en los años 95 se veía en las calles de La Paz en Bolivia, en ciertas esquinas unos “escritores” con su mesa portátil y su máquina de escribir pronta para cartas, asuntos legales o lo que fuera que el “cliente” quisiera transformar en letras sobre un papel. Como no encargué ningún escrito, no puedo saber si al equivocarse usaban corrector o volvían a realizar todo el escrito nuevamente.
Creo que en alguna película de Cantinflas se veía alguno de estos profesionales de la escritura, yo tuve la suerte de verlos personalmente.

Los remito ahora a viejo posts ya publicado que contienen otros elementos de la lista ayuda-memoria.
Está de moda lo vintage y nosotros lo somos
Una clase práctica
La Academia de Dactilografía de Ariel y el Cine Sayago

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Arbolito Sayaguense del Grupo de WhatsApp del Liceo 23

Decir que el tiempo pasa volando ya no es novedad, cuántos mas años tenemos mas de prisa va todo, este año – sí este mismo año 2018 – estuvimos por Sayago, visitando a la familia y amigos y ya voló, estamos nuevamente en las fiestas…y quisiéramos estar de nuevo por allí.

Quién no recuerda una Navidad en su barrio natal? Hoy explicaba aquí, en Barcelona, lo diferente que son las celebraciones en verano, cierto que las tormentas y días frescos que hoy están haciendo por allí casi que me desmienten, pero sí qué diferentes!

Luego de la cena, tanto de Navidad como de Fin de Año, vecinos saliendo a la calle a saludarse unos a otros, brindar juntos a pie de calle con sidra, champagne o lo que hubiera, sin diferencias, ver juntas las familias los miles de cohetes, cañitas voladoras y demás que explotaban por doquier, desearse unos a otros lo mejor ( que siempre es lo que está por venir, como dice un amigo ), en fin, confundirse en abrazos que sellaban amistades que perdurarían….

Hoy somos muchos los sayaguenses que estamos por el mundo, podría decir que años atrás era el mundo el que estaba por Sayago, gentes de acentos italianos, gallegos, franceses, argentinos – porqué no?- de países de Europa Oriental, todo un microcosmos en un barrio montevideano.
Y esos acentos, nos hacían multiculturales, nos empezaban a engrandecer el alma, pues todos nos veíamos como iguales, como vecinos, sin diferencias entre unos y otros.

Creo que ese es el legado que hoy, no solo debemos continuar transmitiendo a nuestros hijos, sino al resto de la humanidad ( que parece muy grande el objetivo? ), pues es lo que nos dejaron nuestros padres y abuelos, esa herencia intangible e inmaterial – que no es posible convertir en valor oro, de eso se trata – que nos hizo como somos hoy.

Vecinos, vecinas, amigos, amigas, Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo para todos desde este rincón virtual, desde esta esquina de nuestro querido Sayago.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Luciendose como en sus días de gloria, la locomotora 120 en estación Sayago ( © Luis Falla 2010 )

El fin de semana, almorzando con mi pequeño Stefano….le conté que cuando éramos chicos los cuatro de casa, mi padre, mi madre, hermano y yo, tomábamos la bebida cola mas famosa en una botella de 750 ml….no había mas grande, ni imaginar la de hoy de 2 litros….y allí empecé a darle pistas de las cosas que “ no había cuando yo era chico” : no habían móviles ni tablets, no había trenes de Alta Velocidad – viajábamos en locomotoras a vapor a veces – ,no habían bebidas en lata – recuerdo que sí había coleccionistas que atesoraban estos envases , vacíos por supuesto, que conseguían de viajes, de intercambios con otras personas, y que hacían que los que no teníamos esos tesoros los miráramos como propietarios de verdaderos tesoros – pero, continuemos….no habían tampoco tantos y tan variados juguetes, no habían tantas tiendas y super ni hipermercados…..
En un punto, asombrado, mi hijo me pregunta : “¿ de qué eran las casas?”, me reí por dentro, y le contesto: “ esto no ha cambiado tanto, eran como las de ahora….”

– “Ah, vale…”, me responde aliviado….. “ , es probable que pensara en una vivienda de tipo Neanderthal…..no quise ni preguntarle…

“¿Cuántas tiendas habían?”, “ ¿cuántos juguetes tenías Papá?” Su curiosidad, su dificultad de imaginar un mundo sin todo lo que conoce ahora, le llenaban la cabeza de dudas….y no dejo de pensar de que en un momento yo mismo me dije interiormente : “ pero si todo esto no había, entonces qué teníamos!!”
Claro, era un mundo mas sencillo, mas de hogar, sin tantas distracciones – Stefano tampoco podía hacerse a la idea de que no teníamos canales de dibujos animados las 24 hs!! – con tecnologías mas ingenuas….El listado hoy parece interminable en cuanto a todo aquello que carecíamos….
Y mas si pensamos en nuestro Sayago natal, tan alejado “del centro” , de los “cambios” de las “novedades”….que pasaban a ser las de las tiendas del barrio, o del Paso Molino, el “centro comercial” mas cercano….”el Paso” como se usaba decir…..

La tecnología de Edgardo, desde NY

Edgardo, mi primo, desde NY nos envía esta fotografía y nos comenta acerca de la tecnología a la que “tiene acceso en el primer mundo”….imagen que para el relato que yo hacía a mi hijo estaba a años luz de mi infancia….pasarían muchos años…..
Hacía tiempo que no me divertía y reflexionaba tanto.

Espero vuestros comentarios y las respuestas de hijos/nietos!

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Grupo familiar en Sayago, gentileza del archivo de SergioUy © 2012

Años atrás, hablamos del siglo pasado cuando éramos niños, las fotos se hacían en los cumpleaños, en las fiestas escolares y en eventos que destacaban por su trascendencia : bodas, bautismos, alguna Fiesta Patria, etc.
También teníamos los fotógrafos profesionales, los de barrio, que se dedicaban con mucho esmero y conocimiento de causa a las clásicas imágenes de curso, las fotos de 1ª B, de Jardinera, de 3º, etc, etc.

Luego, tenemos el caso de los vecinos que bien por profesión, por hobby o por el inefable sentido del paso del tiempo, hacían instantáneas de momentos que en principio, resultaban intrascendentes, pero que hoy son de un valor inapreciable.
El paso de un tranvía, la llegada de un tren, la vista de una calle…un jardín…etc, etc.

Son contadas con los dedos de una mano las fotos que han llegado, que pasando de generación en generación nos muestran la historia familiar, de barrio.
Nuestra VillaSayago.Com cuenta con un archivo muy bonito, fruto de imágenes que los propios vecinos han compartido, que estaban olvidadas en los álbumes o en pequeñas cajitas y que hoy tienen difusión mundial, sí, mundial.

Estación Sayago con tren dirección Central.

Por el otro lado, pasamos al siglo XXI, donde la ubicuidad de las cámaras hace que tengamos – o podamos tener – unas 1000 fotos del último viaje, o 200 fotos de la semana pasada…..
Miles de selfies, pruebas, instantáneas – un nombre del siglo XX – familiares o simples imágenes de tormentas o de la playa…..

Por una causa – falta de – o por otra – multiplicidad de – corremos el riesgo de quedar en la misma situación : son muy pocas las fotos de Sayago que tenemos o que compartimos. Antes se debía a los caros procesos de revelado, hoy se debe a la cantidad que hace que no les demos el valor que tienen.
De mas está decir que las fotos digitales actuales se pierden también: del paso de una computador a otra, por la desaparición de uno o varios pen drives, por una memoria externa que ya no da mas de sí……

Vedia y Tacuabé, a ver si los mas avezados distinguen modelo, marca y año. Se trata también de un auto sayaguense….vaya a saber cuántos años lleva allí.

La paradoja se mantiene. Hacemos esta reflexión porque sabemos de muchos vecinos – celulares o móviles por medio, como se les quiera llamar – estarán haciendo fotografías permanentemente. No las dejemos únicamente como archivos, compartamoslas con el mundo, con el resto de sayaguenses dispersos por la geografía de la tierra.

Ilustran este post, fotos que consideramos bellísimas, históricas y otra mas del momento – la del coche abandonado, de cuando hicimos el viaje en el lejano 2012. Esperamos vuestras contribuciones, como siempre al mail de contacto de VillaSayago.Com

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Los Fogones, Escuelita de Basket : nuevo escudo.

Rafa nos acerca el diseño de la nueva equipación de la Escuelita de Basket Los Fogones, realizada por una abuela diseñadora que lo obsequió a la institución.
Precioso motivo y un tono “racinguista” que agrega valor al trabajo.
Gracias Rafa y gracias abuela – no sabemos su nombre – por el obsequio.

El proyecto Los Fogones , que dirige entre otros Rafael Andrade, tiene su predido en la esquina de Martín Ximeno y Millán, los días domingos realizan actividades gratuitas de enseñanza de Basket. Ha recibido apoyos de la comunidad sayaguense, tanto en Uruguay como desde el exterior, se encuentra en tratativas con la red de Municipios que conforman el G7 para el techado de su cancha.
De mas está decir, que todo el aporte será bienvenido, los esperamos todos los domingos para hacer avanzar este emprendimiento.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

El tranvía que pasaba por Sayago llega a Colón, su punta de rieles ( © archivo Fabián Iglesias )

Como si de la versión ingenua de las “citas a ciegas” se tratara, en la fiesta del 24 de Junio se acostumbraba a celebrar en un Montevideo perdido allá en la lejanía de los primeros cuartos de siglo, las famosas Cédulas de San Juan.
Se trataba de un juego, donde la extracción de nombres de asistentes a la fiesta – una cajita para mujeres y otra para los hombres – acababan conformando las parejas elegidas al azar.

La diversión, la sorpresa, el destino y quien diga….el amor estaban en el ambiente.
Edgardo, mi primo desde USA, es un “ratón de biblioteca” y hurgando en la Nacional online – que hoy tenemos la suerte de disfrutar – nos acerca un pdf con un número de la revista “La Tijera de Colón”, una suerte de cotilleo gráfico, noticias y acontecimientos del barrio.

Recuerdo siempre que mi madre me hablaba de un periodista, que desde la vieja casa frente a la Escuela 110 editaba y publicaba algo similar de Sayago, pero conste que no tenía conocimiento de “La Tijera” hasta que Edgardo me la envió.
Supongo que la versión sayaguense sería algo semejante; iremos publicando en diferentes entregas algunos artículos que nos resultan sumamente interesantes de la versión de Colón, que hoy por hoy es la que conocemos…..

De éstas “Cédulas” extremos el comentario previo y el listado exhaustivo de nombres y apellidos, algunos muy conocidos, otros nuevos, pero que forman parte de los descendientes de los iniciales pobladores de Colón-Villa Colón. Pocas veces podemos hacer este viaje en el tiempo, de allí lo disfrutable del hallazgo.

Hoy por hoy en España, el 24 de junio – celebración del nacimiento de San Juan, solsticio de verano para otros – es una de las noches mas mágicas; grandes fogatas se encienden con maderas que se van recogiendo día a día hasta conformar una gran pila…..se pensaba que con esto se “daba mas fuerza al sol”……a diferencia de la casi inexistente celebración hoy en Uruguay, es la noche con mas petardos y fuegos artificiales del año….se congregan grandes multitudes que continúan celebrando – sobre todo en las playas – durante toda la noche.

Pero vayamos entonces al artículo de “La Tijera de Colón”.

Pésimamente organizado por LA TIJERA
DE COLON, se llevó a cabo en el salón del
Cine Artigas, el acto de la extracción de las
cédulas de San Juan.
A pesar de que, como decimos, la organización
dejó mucho que desear, el público tuvo
a bien aplaudir los resultados y honrar
las parejas con sus sinceros votos de que la
broma se convirtiera en realidad. Esto se
notó principalmente en el caso de Olga y
Chichi.
Agradecemos, pues, la benevolencia del público
y damos a continuación los resultados,
dejando constancia que algunos no los vimos
en el cine por falta de tiempo… pero en una
entrevista personal que tuvimos con San
Juan, éste nos indicó esas parejas.

Ahí van:

Lila Morales – Alejandro Buzetti
Beba Alonso – Armando Laxalde
Berta Fernández Chávez – Luis García
Amanda Pozzi – César Dodera
Chela Soria – Raúl Onetti
Nino Arrarte – Juan Ametrano
Tota Sarli – Eduardo Bascou
Olga Rimblaut – Luis Steiner
Nené Revetria – Orlando Girlboni
Lupa Bascou – Carlos Pfeitf
Anita Villamonte – Toto Bascou
Mirta Raíz – Gilberto Oxacelay
Armanda Pereira – Juan de los Santos
Amanda Pereira – Juan de Los Santos
Olga Martínez – Adolfo Fielitz.
Coca Raíz – Víctor Isaola.
Olga Curbelo – Aníbal Marengo.
Marta Gabarino – Lorenzo Mas
María E. Pérez Costa – Raúl Mongastón
Chela Mediondo – Uruguay Marino
Pocha Casafie – Cesar Bascou
Hilda Bascou – Luis Gadea
Lía Boscou – Albérico Passsadore
Alcira Curbelo – Héctor Alvarez.
Eva Más – Bocho Facal
María Julia Mongastón – Luís A. BaBcou
María Teresa Fontaus – Hugo Moneda.
Sarita Revetria – Santiago Oneto.
Rene Miquelini – Bartolo Strata
Juanita Lascalde – Laureano Cardozo
Coca de La Hera – Alfonso Rímbaut.
Clara Miquelini – Julio Más.
Blanca Pastorino – Victor Domínguez.
Elvira Permuy – Ernesto Rivara
Modesta Pastorino – Tilo Bianchi.
Maruja Echevarrlaza – N. Lavagna
Beba Roncio – Enrique Badaracco.
Julia Ruiz – Horacio Mauri.
Nena Casaño – Ubaldo Marengo.
Aida Laguzzi – Alfredo Pfeiff
María del Carmen García P. – Marito Raiz.
Lito Martegani – Epaminondas Miquelini.
Coca Ferrando Olaondo – J o s e c h u García.
Teter Salaverry – Carlos A. Fontaus.
Elenita de La Hera – Mime Casañe.
Blanca Morandi – Ricardo Duxe.
Margarita Alaseal – Zenón de La Hera.
C h o m a Laguzzi – Henry Smith.
C h o c h a Ruglio – Eduardo Arralde Solari.
Pepa Bollini – M a n u e l Rivas.
Elida Pastorino – Luis Pérez Costa.
Hilda Quirelau – Juancito Bianchi.
María Teresa Echevarriaya – H o m e r o Marengo.
Chichita Rappalini – O. M a r e n g o.
Tita Albet – Claudio Velazquez.
Chichi Gargiulo – M a n u e l Moreira.
María Elena Pfeiff – Carlos Fielitz.
Chita Gutiérrez – Alfredo Cardozo.
María Raquel Onetti – R o m á n Pereira.
Blanca Arrarte – T o m á s Pelegrino.
Bela Pfeiff Guaní – Bolívar B e r m u d e z.
María del C a r m e n P e ó n – C o s m e de L o s Santos.
Blanca Laguzzi – L a m e c o Fielitz.
Blanca Pfeiff – Tito Brea.
Diamantina Peinado – Justo Linares.
Berta Bascou – U r u g u a y Laporta.
R e n é e Duran – Mario Aguirrezabal.
Maruja Laguzzi – César Rappalini.
Leonor Brotos – R o m e o Pérez.
E m m a Villamonte – Toto Curbelo.

¿ Encuentras apellidos conocidos entre todos estos viejos vecinos de Colón?
¿ Conocías esta costumbre de las Cédulas de San Juan ?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Juveniles de Sayago, año 1977

Nos llega de parte de Silvia Viale esta foto histórica de un equipo del Club Sayago de 1977, identificamos a algunos de los “players” ( Horacio Bueno, Oscar García…”Memo” De León ?) pero otros se nos pierden y nos juega una mala pasada la memoria.

Puedes ayudarnos a poner nombre a cada uno de ellos?
Esperamos tu comentario.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Anuncio de vía pública en Reus

Hoy voy a hablar de lenguas, de idiomas…..que en definitiva representan la forma de comprender una sociedad, un grupo humano.

Tuve la suerte de que mis viejos me llevaran a aprender inglés desde pequeño ( y aquí un guiño a la Academia Lincoln de mi querido profesor Jorge Rossi ) lo que representó mi primer contacto con un idioma diferente al nativo, que del nativo, el castellano también hay infinitas variantes – leer los posts de Álvaro de Valencia y Miguel clickeando sus nombres – pero, debo recordar que en casa también escuchaba hablar en otra lengua.

El gallego se hablaba en casa cada vez que venían los hermanos de mi abuela de visita, el gallego por supuesto lo oí en Galicia ya viviendo en España, lo que me teleportó a la infancia, a mi hogar…..increíblemente me hizo sentir “en casa”…quizás más que oir hablar en “uruguayo”.
En Cataluña aprendí el catalán, una lengua propia de “este país” como acostumbran a decir aquí y que me conectó con las raíces de esta tierra y con su cultura mas antigua, el catalán es una lengua latina, que comparte muchas similitudes con el italiano y con el francés.

Esta semana estuve en Reus, la ciudad natal de Gaudí, el arquitecto protagonista de la Sagrada Familia y allí vi un anuncio publicitario que me puso una sonrisa en los labios, es que la publicidad con humor llega mucho mas….lo digo por experiencia.
Dicho anuncio lo ven reproducido en la imagen que ilustra el post….mas allá del anunciante, del producto – del que les daré algunas pistas – me hizo tomar la decisión de en un futuro próximo aprender “galego”, que vaya, es casi mi lengua de la infancia….no por hablarla, pero sí por escucharla.
Hoy la edición de libros en gallego tiene una gran tirada, vale decirlo, también como la producción en euskera – cuántos vascos vivieron en Sayago!!!- y en catalán ( saludos a Dionisio y familia! ), no voy a decir nada de la edición en inglés o italiano porque resulta obvio.

Pero volviendo al gallego, y sigo con la sonrisa, pues oigo en mi cabeza las sonrisas de los gallegos de casa, siempre de buen humor y contando sus historias, que luego corroboré aquí en su tierra original….

Cristina Fernández y Eduardo Rivero cantando “Entre Tanos y Gallegos”, de un afiche publicitario del concierto.

Por supuesto que en Barcelona hay un Centro Gallego, como en Montevideo donde se dan clases de lengua y recuerdo, y ahora lo veo mentalmente, la oficina del Patronato de Cultura Gallega, allí en la calle Río Branco donde al menos estuvo en los años 80s y 90s. En el Patronato fue donde por primera vez en vi un afiche del Camino de Santiago, un precioso afiche por el cual entré a preguntar si había alguno mas para llevarme….
Mi historia personal me llevó luego a Santiago de Compostela, bellísima ciudad con una catedral de ensueño…..y punto casi final del Camino, pues es notorio que muchísmos peregrinos lo finalizan en Finisterre, el sitio mas cercano a América de España!

Ya iré comentando mis progresos cuando comience….les cuento que estoy haciendo algo de autoaprendizaje de italiano! ….es que aquí las lenguas están por todos lados sales a la calle y escuchas un mundo de idiomas!

La Torre de Hércules ( su faro ) y la ciudad de Coruña, 2006

El porqué del anuncio, explicación imprescindible.

Para empezar, las lluvias de esta semana habían arrugado mucho el material publicado, de allí que se vea tal y como está en la foto. Es notoria la irrupción en el mercado de un sinnúmero de cervezas artesanales y con sabores especiales, las marcas industriales consolidadas – como la del anuncio – buscar “morder” una parte de este mercado emergente y dar a sus clientes una nueva razón para no dejar la marca.

Aquí vemos anunciados nuevos sabores, entre ellos destaca el de los “pimientos de Padrón”. Padrón es una localidad de Coruña con una historia riquísima, tanto como los famosos pimientos de allí.
Pero, porqué son tan famosos? Pues, tienen una particularidad : unos pican y otros no! Creciendo de la misma planta, unos son pimientos normales y corrientes y otros fuertemente picantes, no es posible distinguir unos de otros…lo que desconocemos es si la cerveza también tiene esta particularidad!

Ya sabemos algo mas de Galicia.

Hablas “galego”? Conocías los famosos pimientos de Padrón?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.