Posteado por: gabriel | 28 noviembre 2020

De Francia nos piden ayuda….

Los invitamos a releer el artículo Desde Francia nos piden ayuda donde Mickael Bonifacio nos solicita información acerca de su familia que vivió en Sayago años atrás.
Cumplimos de esta manera con recordar que la búsqueda aún está viva, y que Mickael nos necesita.
Desde ya muchas gracias a todos!


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 24 noviembre 2020

Fotos de otoño de los lectores, 2020

Stanley Park, en Canadá.

Stanley Park, en Canadá.

Nos llegan desde Canadá por parte de Alma y desde aquí, Catalunya, por parte de Adrián, unas preciosas fotos de otoño, que es la estación que toca en este hemisferio.

Alma nos cuenta en su e mail:

Canadá es un hermoso país que tiene las cuatro estaciones. Los veranos (Junio-Agosto) pueden ser muy calurosos y húmedos, pero sin duda el invierno es largo – normalmente desde fines de Noviembre hasta fines de Marzo con temperaturas que pueden ser muy bajas (-20 o -30C), pero no siempre, esos son casos muy puntuales. En el sur de Ontario adonde está Toronto, no lo pasamos tan mal, pero las temperaturas promedio en invierno son de 3 a -10C (bajo cero). La nieve y el hielo también nos acompañan. Las fotos otoñales son de un amigo fotógrafo.

Colores de Otoño en Canadá

Colore.s de Otoño en Canadá


Preguntamos a Alma por su apellido : Cervara, tan sayaguense, y nos responde :

Así es, soy la hija mayor del maestro Leonardo Cervara, quien fue a la escuela vieja en su niñez y después ejerció como docente en la 52 de la calle 18 de Mayo en Sayago. Allí trabajó hasta que emigramos a Toronto, Canadá a principios de 1973.
Por cierto ahora viendo tu apellido y haciendo memoria, me acuerdo de tu familia y particularmente de tu mamá y tenías un hermano, no es así. Estoy segura que fuiste alumno de mi padre.
Qué lindos recuerdos y poder conectarnos otra vez. Me encanta tu blog y lo sigo religiosamente.

Adrián nos trae el Montseny, 2020


Adrián, de paseo por el Montseny, aquí relativamente cerca de Barcelona, un hermoso lugar donde los árboles – hayas preponderantemente – en esta época del año toman mil colores, nos hace llegar sus imágenes.

Gracias a ambos por compartirlas!

Esperamos fotos primaverales de Sayago y/o otoñales de otros Sayaguenses por el Mundo, SX(M). Como siempre las pueden enviar desde el mail de contacto de VillaSayago.Com.

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 20 noviembre 2020

Revista “El Grillo”

Revista de Enseñanza Primaria "El Grillo"

Revista de Enseñanza Primaria “El Grillo”

Un investigador permanente de internet, y de nuestra historia es nuestro primo Edgardo Andrade, quien, desde USA, está permanentemente enviándonos material que le parece interesante e importante de publicar, y que, evidentemente, se nos escapa….o lo hemos discretamente olvidado.

Es el caso de la publicación “El Grillo”, que en este caso rescatamos parte del ejemplar de 1950. El Grillo, se distribuía aún en nuestros años escolares, allá por los lejanos 60s, ya no sabemos si en la cantidad de ejemplares editados – este de 1950 anuncia unos 75.000, un tiraje increíble y muestra palpable de la importancia que se daba a la educación y comunicación en las Escuelas Públicas – y que muchas veces era utilizado como “premio” por parte de las maestras ante alguna buena “perfomance” de los alumnos…..

Empezamos visitando las Escuelas 99 y 110 ( © F.Manzoni )

Empezamos visitando las Escuelas 99 y 110 ( © F.Manzoni )

Teníamos totalmente olvidada esta publicación….leemos ahora los colaboradores de entonces y encontramos – algunos de ellos – convertidos en nombres de calles, incluso de nuestro barrio, como es el caso de María Orticochea, por ejemplo, y otros nombradísimos y reconocidos como, Don Abbadie Soriano y Alberto Reyes Thévenet.

Como hemos hecho con la revista “La Tijera de Colón” ( evidentemente de un registro totalmente diferente a la que nos interesa ahora ), iremos reproduciendo algunos artículos que nos parecen interesantes de compartir.

Los dejamos ahora con el cabezal de colaboradores y dirección de “El Grillo”.


Revista del Consejo Nacional de Enseñanza Primaria y Normal “El Grillo”
Año 1 – Nº 4 – 1950

Director :
Carlos Alberto Garibaldi

Consejo Nacional de Enseñanza Primaria y Normal:
Comisión de la Revista Escolar :

Alberto A. Alves, María Orticochea, Julio Castro, Alfredo Rayera, Humberto Zarrilli, R. Abadie Soriano, Verdad Risso de Garibaldi, Anunciación Mazzella de Bevilacqua, Elsa Carafí de Marcband, Ofelia Carrere, Bell Clavelli, María M. Antelo, Isabel Gandola. María D. Fontanals, Carmen G. de Sánchez, A. Barbitta Colombo, Joaquina F. de Fábregas, Luis A. Caputi.

Colaboran en este número:
Joaquina Fontenla de Fábregas, Anunciación Mazzella de Bevilacqua, Verdad Risso de Garibaldi, Alberto A. Alves, Diógenes de Giorgi, Beltrán Martínez, R. Manica Sosa, Generoso Medina y Alberto Reyes Thévenet.

SUMA
Los símbolos de la Patria.
El Príncipe Feliz.
Historia del Grillo.
El Regreso, poema de Julio Herrera y Reissig.
Para un ideario de Artigas.
El Aguatero, de Juan José Morosoli.
Juan el Zorro.
El Puerto de Montevideo.
La Flor del Camalote, de Fernán Silva Valdés.
Papá Morquio.
Aparición del Hombre sobre la Tierra. Los Mitos: Osiris – Ra. Isis.
Arte indígena del Uruguay. El mensaje del indio.
Carta del Protectorado de Artigas.
Arte de la Edad Media.
El Rey Salomón y la Reina de Saba.
Los descendientes de Tobyk el Navegante.

MONTEVIDEO —
TIRADA: 75.000 EJEMPLARES

Presidente: Sr. Luis Sampedro.
Vicepresidente: Dr. Tomás J. de la Fuente.
Vocal: Srta. Dorila C. Sánchez.
Sr. Felipe S. Abella.
Dr. Oscar V. Canessa.
Secretario : Sr. Ramiro M. Diez.
Prosecretario: Sr. Alberto E. Lezama.

Ilustran:
María Mercedes Antelo, Elsa Carafí de Marchand, J. Cirio, Bell Clavelli, J. A. Larrazábal, Willy Marchand, Mercedes Massera, Mario Spallanzani, S. Valdez González, Umpiérrez.

Portada: “Espantapájaros” por Graciela
Pedemonte, 11 años.

Grabados de Campiglia y Sommaschini

El Camalote, de Fernán Silva Valdés.

El CAMALOTE es una planta acuática de nuestra flora indigena, que se cría en los ríos, Si arroyos y lagunas del país. Sus hojas son de un verde oscuro, de tamaño grande, redondas y planas.
Éstas, luego de arrancadas, conservan por muchas horas su frescura. Parece que retuvieran la humedad del elemento en que nacen y crecen. Son tan frescas estas hojas, que los hombres del campo suelen usarlas contra los ardores del sol en el verano, poniendo una o varias de ellas d’entro del sombrero, lo cual les proporciona un agradable frescor en la cabeza.
Esta planta produce una hermosa flor celeste, grande como la mano abierta de un niño.

Respecto a ella conozco una leyenda que relato a continuación:

Era en tiempo de los indios.
A orillas de un río caudaloso vivía feliz una tribu, cuyos componentes tenían las creencias, usos y costumbres que ya conocemos; es decir: creían en un Dios bueno al que llamaban “Tupa”; en uno malo que llamaban “Añang”; vivían en tolderías, se cubrían con pieles, se alimentaban de la caza, la pesca y las frutas silvestres, y se servían para usos de guerra y de caza, de la flecha, la lanza y la bola.

Bien. Cierta vez, vieron con grande asombro llegar gente blanca venida no sabían de dónde, e instalarse en los parajes habitados por ellos; gente que, luego de edificar casas con obras de defensa llamadas “fuertes”, se posesionó atrevidamente de aquellas tierras. Los indios no vieron con buenos ojos tal intromisión, y luego de encarnizados combates, en los cuales unas veces vencieron y otras fueron vencidos, llegaron a un acuerdo, al cual contribuyó mucho la mediación de algunos hombres de aspecto pacífico y bondadoso, que los blancos traían, con la misión de amansar y convertir a los indios a la religión de los invasores.

Las tribus, con excepción de alguna demasiado guerrera y salvaje, se fueron entregando, aceptando de buen grado las relaciones con los extranjeros.
Pasaron varios años.

El jefe invasor tenía una hija blanca como una estrella, de cabellos rubios como el sol y de’ojos celestes como el cielo. Era tan linda y era tan buena, especialmente con los indiecitos, que toda la tribu le tomó especial cariño.

El río a cuyas márgenes vivían los blancos e indios, era muy peligroso, pues crecía algunas veces sin necesidad de lluvias, por la sola influencia de los vientos. Y así sucedió que cierta tarde,
mientras se bañaban varios indiecitos.

El río comenzó a crecer y uno de ellos empezó a ahogarse. Los otros niños in dígenas que se habían internado menos en las aguas, salieron asustados a la orilla dando gritos. En eso apareció la bella rubia hija del jefe blanco, y quitándose las ropas rápidamente, se arrojó al río y luego de nadar unos metros en la parte más honda, con mucho trabajo y peligro, consiguió asir del pelo al indiecito, teniéndolo a flote para que respirara. Al alboroto llegó más gente, blancos e indios, y entre éstos, en primera línea y a la carrera, el cacique, de quien era hijo el niño que se ahogaba. El cacique, gran nadador, se arrojó también al agua, en unas cuantas brazadas llegó a donde luchaba la buení- sima joven blanca por salvar al pequeño indio, y rescató a su hijo, no pu- diendo hacer lo mismo con la muchacha, porque a ésta se la llevó la corriente, y jamás se la pudo hallar.

Entonces la tribu entera, después de realizar extrañas ceremonias pidiéndole al dios Tupá por el alma de la heroica niña, comunicó por medio de los hechiceros, al inconsolable jefe blanco que Tupá le había dicho que la bella muchacha no moriría, pues iba a seguir viviendo, verdad que de un modo diferente; que en premio a sus virtudes y; al heroico acto realizado, su hermoso cuerpo se iba a sumar de un modo visible a la naturaleza, renaciendo en una planta acuática, y sus ojos celestes, a fin de que siguieran contemplando la vida para siempre, en la época en que natura se embellece, surgirían, conservando su antiguo color, sobre las aguas que los cegaron, entre las hojas de esa planta que i^a a ser la más característica de los ríos, los arroyos y las lagunas.

Y así, en la primavera y en todas las ~ primaveras, los ojos celestes y cándidos de la heroica niña blanca, contemplan la vida y el paisaje de nuestros campos, transformados en flores de camalote.

Fernán Silva Valdés.


Recordabas esta revista?

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 16 noviembre 2020

Historia de la Fábrica de Macetas de la calle Danubio

Plano de Villa Sayago en 1892

Hoy desaparecida, la antigua fábrica de macetas de la calle Danubio es un incógnita mas a resolver acerca de nuestro querido barrio.

Evidentemente ya figuraban sus instalaciones allá por el lejano 1892, pues figura un gran edificio en el mapa que hemos rescatado del olvido ( aunque la calle Danubio aún no estaba abierta )…y pese a las posibles dudas que puedan existir, se trataría de este establecimiento fabril.

Puestos en modo reflexivo-deductivo, es imposible que haya surgido exclusivamente como “fábrica de macetas”, muy probable sería que combinara esta manufactura con la de ollas, cazuelas y demás elementos de cocina, máxime teniendo en cuenta la cantidad de vecinos inmigrados que poblaban el barrio y que adoptarían estos productos, pensemos que a banda del esmaltado, no existían ni plásticos ni otros materiales para uso culinario….

Fragmentos de alfarería en el Museo Romano de Badalona


Otra posibilidad, es que combinara también la producción de tejas….pero claro, hasta tener noticias mas precisas, tanto de viejos vecinos, como de algún historiador de la zona, es imposible ir mas allá.

Hoy, si vemos en google maps, el predio está ocupado, mitad por una empresa – que tiene sus depósitos, o así parece – y mitad con un complejo de viviendas edificado largo tiempo ha.

Los vecinos de antaño, entre los que nos contamos, recordamos pasar por la calle Danubio y ver detrás del enrejado perimetral, gran cantidad de macetas apiladas, entre las que crecían las hierbas…fruto de un lento declive de la producción, que llevó finalmente a su cierre.

Nos puedes ayudar a desentrañar este misterio ?
Cuántos vecinos trabajarían allí….? Qué productos fabricó?
Cuántos años se mantuvo abierta? Alguien guarda alguna fotografía antigua de ella?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 12 noviembre 2020

José del San Juan Bautista dice “presente”

José Ramón Collazo, comunión en Sayago.

José Ramón Collazo, comunión en Sayago.

Nos llega un e mail de un ex-alumno del Colegio San Juan Bautista de Sayago, recuerda algunos “incidentes” que tuvo por allí y hace un llamamiento a que se sumen otros compañeros con sus comentarios. Agradecemos enormemente el trabajo de José de etiquetar con el nombre a sus antiguos compañeros, así será mas fácil para todos ubicarlos y que se comuniquen con VillaSayago.Com.
José, desde aquí te trasladamos la pregunta : recuerdas los nombres de los compañeros? pues solo tenemos sus apellidos y con sus nombres de pila los podremos ubicar – y ellos se podrán ubicar también – mas facilmente.

Este es el mail de José:

Me llamo Ramón José Collazo, escribí un comentario – NdeR: que publicamos ahora – que asistí desde 1961 hasta 1968 cuando salí de 6to. en el Colegio San Juan Bautista – hoy Liceo 23 – con el cura Yarmorini “el pelado”, y luego fui al Liceo Colegio Pío los restantes 4 años, adjunto mi foto de grupo de 6to año cuando egresé y la foto de comunión y , por acá te las envío.

Grupo de sexto año del 1968 del Colegio San Juan Bautista de Sayago.

Grupo de sexto año del 1968 del Colegio San Juan Bautista de Sayago.


Ojalá se puedan sumar al resto de compañeros….. y como anécdotas tengo una “patada” del cura Clavijo que llegó a lastimarme, tan es así que mi madre quería “matarlo a palos”, y mi padre la detuvo; en otra oportunidad, no sé como pude esquivar cuando me tiró con el mazo de llaves gigante que tenía por la cabeza …..todo ello pues cantaba mal en el coro!
Se enfureció de que no podía entonar bien!
También me pusieron en penitencia por 3 meses debajo de la campana del recreo entre las dos columnas pues le di una paliza al Arrocha que había fracturado la muñeca de uno, quebrado el brazo a otro y me amenazó y le di tanto que hoy pienso woow!! qué verguenza! pero en fin éramos chicos y “cortábamos para la salida”.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 8 noviembre 2020

Noménclator Sayaguense : Pedro Boggiani

BOGGIANI, Pedro A.– Facultativo y profesor, natural de Génova (Italia), llegado a nuestro país poco antes de iniciarse la «Guerra Grande» (1843-51), radicándose, primero, en Maldonado.
Vino a Montevideo luego, sirviendo al «Gobierno de la Defensa» , desde las filas de la «Legión Italiana», bajo las órdenes de Garibaldi , hallándose en las más destacadas acciones libradas por esta unidad militar extranjera.
Hecha la paz, instalóse en una quinta, en el Pantanoso, donde ejerció una medicina filantrópica, más que profesional, asistiendo las más de las veces gratuitamente al vecindario de la zona, entre el cual granjeóse un hondo y perdurable afecto.
Falleció en dicha localidad, ya octogenario, el 11 de mayo de 1902.


Recodo terminal de líneas, semblanza veraniega de Pedro Boggiani, foto cortesía de AMdeT


No disponemos de imágen de Don Pedro Boggiani, quien según nuestra guía – El Noménclator Montevideano de los profesores Alfredo Castellanos y contando con la actualización de nuestro querido Profesor Antonio Mena Segarra – fue un soldado fiel de Giussepe Garibaldi.

Tampoco sabemos si esa “quinta del Pantanoso” fue hacia los fondos del antiguo Camino Propios y Lecocq, aunque podríamos llegar a suponerlo.

Si bien excede la temática de este barrio virtual, no podemos dejar de comentar algo de la figura de Garibaldi, personaje histórico que bien merece una lectura de alguna de sus biografías. En lo que refiere específicamente a su paso por nuestro país, desconocíamos que había sido profesor de matemáticas, miembro del gobierno nacional de entonces y jefe supremo de la armada de la Banda Oriental en su lucha contra Rosas, el caudillo argentino.

Para todos aquellos que quieran profundizar en la historia del “Héroe de Dos Mundos”, les dejo aquí un link de un profesor italiano – Alessandro Barbero – que hace un racconto impresionante de su biografía.
No recuerdo si es en este o en otro video del mismo profesor, cuenta que en el Puerto de Montevideo – cuando habla de la dimensión personal del personaje – hay una estatua erigida en nombre de Garibaldi como Comandante Supremo de la Armada Uruguaya.

El video que pueden ver picando : Alessandro Barbero, Giussepe Garibaldi está en italiano.

En realidad, la calle Boggiani tiene un corto recorrido que va desde Ignacio Rivas hasta la Estación Sayago – 28 de Febrero. Tradicionalmente utilizada como destino final de todas las líneas de autobuses – antes también de troleybuses – que llegaban al extremo de Sayago.
Hemos escrito varios artículos sobre esta particular calle que pueden encontrar en el buscador de VillaSayago.Com o picando en los links que figuran debajo.

Calle Pedro Boggiani
Una calle singular
Calma de verano
El tranvía 49

Noménclator Sayaguense ya publicado :
Avenida Eugenio Garzón por el profesor Jorge Rossi
Piribebuy
José María Carafí
Gral. Félix Olazábal


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 4 noviembre 2020

Llega el otoño / llega la primavera.

Como en la escuela: hojas de otoño en Catalunya.

Como en la escuela: hojas de otoño en Catalunya.


Enfrentados, como si estuviéramos en veredas opuestas de la calle, los vecinos virtuales vivimos la llegada de la primavera en Sayago y la del otoño en algunas otras partes del mundo.
Desde aquí los invitamos a compartir fotografías de “ambas aceras”, “ambas orillas” de la nueva estación/tiempo/clima – pandémica, eso sí – que nos toca vivir.
También son bienvenidos los “dibuja hojas de otoño” para los mas pequeños lectores de VillaSayago.Com.

Esperamos vuestras fotografías/dibujos en nuestro MAIL DE CONTACTO.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 31 octubre 2020

Javier de Piribebuy, nos escribe.

Miguel PR nos lleva de paseo por el barrio

Hola Gabriel, vecinos de VillaSayago.Com, cómo están, tanto tiempo?

Estuve leyendo la publicación que hiciste hace unos días sobre la calle Piribebuy, yo había comentado en tu blog justamente sobre ella, pero hace ya años, cuando vivía en México. Hoy en día estoy nuevamente en Uruguay desde el 2012, y te cuento que realmente viví en esa calle.
De hecho en la casa que era la de mis abuelos, casa que motivó el primer comentario en tu blog.

Hoy en día está un poco cambiada por “la piqueta fatal del progreso“, jaja, pero en realidad no lo de “fatal” lo dije por respetar la frase original.
Creo que está muy linda y no se han hecho tampoco cambios demasiado grandes, pero sí que se ve un poco diferente a las fotos publicadas.
Si querés, en un ratito que pueda me tiro hasta ahí y saco unas fotos desde Garzón, donde está la hilera de árboles que se ve en la foto.
Yo había investigado, a través de internet, acerca de dónde provenía el y encontré estos mismos resultados que publicaste. La verdad pensé que era algo que sólo a mí me llamaba la atención y nunca lo mencioné más que a mi entorno familiar. Me alegra ver que a ustedes también les interesó conocer estos datos.

Y te digo más, al día de hoy sigue siendo difícil deletrear esa calle cuando vas a hacer un trámite. Yo ahora vivo más en el límite entre Sayago y el Prado, pero hasta hace unos pocos años cuando vivía ahí me pasaba eso, tenía que deletrear el nombre varias veces jajaja.
Ni te digo si en lugar de trámite era un viaje en taxi. Ahí lo mejor era, como fui aprendiendo, decirle al taxista por ejemplo “la paralela a Ariel a mano izquierda” (yendo a cruzar Garzón rumbo a Martín Ximeno).

Con respecto a lo que preguntás no dije nada en el blog porque yo tampoco tengo respuesta, de hecho cuando digo que yo había obtenido la misma información me refiero sólo al origen del nombre. Pero esto que comentás del proyecto con su vereda amplia según el trazado (cosa que sí, llama la atención cuando uno pasa por esa hilera de árboles) no tengo información, es más, me encantó aprender esas cosas gracias a tu blog.

Otro “misterio” es que la calle Martín Ximeno una vez cruza Piribebuy (yendo hacia Millán) se angosta de tal forma que es de un sólo carril. Afortunadamente casi no hay tráfico en la zona, pero es complicado si coinciden dos autos de frente.
Si llego a obtener datos de esos proyectos que mencionás, te los haré llegar enseguida, así seguimos armando este acervo cultural sayaguense que es VillaSayago.Com.
Abrazo grande!!!!

Javier Dissimoz F.


Javier comenta varios temas que quedan entre los pendientes a investigar y que, evidentemente, caen en el cómo se pensó desarrollar Sayago desde que nacía. Piribebuy es uno de sus enigmas : porqué se planteó este espacio tan amplio entre edificaciones enfrentadas?, porqué se pavimentó solamente este trozo de calle, que ni siquiera unía – cuando se realizó – con la Avenida Garzón, sino que quedaba en medio de calles sin conectar?
Nunca se realizó la conexión con Gabito – hasta años muy próximos – Martín Ximeno en este punto era una calle de tierra, que desde Piribebuy hasta Sauce, apenas era un camino o senda vecinal, siendo sí, “casi una calle” desde Sauce hasta el Camino Millán.
Hubo un sector de calles que quedaron “para mas adelante” en cuanto a su urbanización, entre ellas Camino Ariel, desde Garzón hasta Lecocq, no así las calles que confluían o lo cruzaban, como : Olazábal, Carafí, Oficial 1º en el Barrio 14……

A pesar de ello, Olazábal siempre tuvo los fondos de las edificaciones expropiados para la futura vía que conectaría el ramal de Tablada con la Tablada del Cerro….proyecto que quedó en la nada casi desde su nacimiento.

Es probable que en la IMM exista algún plan ordenador del inicio del barrio donde poder encontrar explicaciones, las que mientras tanto, pasarán a ser misterios urbanísticos.

Tenemos nuestros canales abiertos a todos aquellos vecinos que tengan pistas de estos temas pendientes de investigación. ¿ Qué nos puedes contar?



http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 23 octubre 2020

Estudiando…..y celebrando.

Te animás a escribir para el blog ?

Te animás a escribir para el blog ?

La plataforma WordPress, desde dónde producimos nuestra VillaSayago.Com ha cambiado con el paso de los años, ha surgido una nueva forma de editar-diagramar los artículos con la cual aún estamos luchando, de allí el título : aprendiendo.
Comenzamos realmente de atrevidos hace muchos años, y en este octubre 2020 se cumplen ya 12 años desde que nuestro primer post/artículo apareció en internet, ha corrido mucha agua bajo los puentes, y 850.300 visualizaciones.

Mucha gente ha pasado de visita por este barrio virtual, muchos se han quedado y, además de vecinos, se han convertido en grandes amigos, separados solo por algunas distancias geográficas, pero muy cerca de nuestro corazón.

A otros hemos tenido la suerte de poder conocerlos personalmente, tanto en algún viaje realizado, como aquí en Barcelona, donde vivimos. Resulta extraño, poner voz a personas que durante tanto tiempo nos hemos comunicado exclusivamente por e mail, supongo que para uds, escuchar mi voz real será igualmente extraño – lamento decepcionarlos pues, voz de locutor no tengo -, ayudados eso sí, por la omnipresente tecnología, que permite por unos costos inexistentes – pues caen dentro de los servicios de internet que casi todos disponemos – llamarnos por teléfono.

La puerta siempre está abierta, no tengo que reiterarles que pueden enviar todo lo que consideren relevante de publicar, ya sean textos o imágenes a nuestro espacio de Contacto .

Los invito, también, desde este artículo de celebración y aprendizaje, a que nos comenten qué representa o ha representado este espacio para uds, qué le falta, qué tendríamos que hacer para mejorarlo?

Espero vuestros comentarios.



http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Posteado por: gabriel | 19 octubre 2020

Allá por 1892

Plano de Villa Sayago en 1892


En este sencillísimo plano dibujado allá por el lejano 1892, si mal no recordamos, nuestro barrio se había llamado Villa Garibaldi poco tiempo ha…si no caemos en el error; se pueden apreciar como polígonos en negro, las edificaciones erigidas.

Pasarían a ser éstas, entonces, las mas antiguas del barrio.Poco mas de una docena de manzanas, calles que han desaparecido y otras que surjirán con el desarrollo de la zona – Payagúas, ni tampoco sus paralelas existían, una incipiente Avenida Sayago unía con Peñarol – , pintan un poblado pequeñísimo, nacido al costado de la estación de tren, eje vertebrador desde el origen mismo.

En la esquina de Ariel y Garzón, intuimos que la que será la casa de verano de Delmira, ya estaba allí…o por lo menos existía una construcción, como así también, en diagonal, el edificio del antiguo Bar Alonso, quien puede decir si no era una pulpería…o un almacén de ultramarinos….de ramos generales.

Son todas suposiciones, lo que sí habría sido bellísimo de ver son las extensiones de terrenos que se abrían entre estas poquísimas viviendas, o construcciones. Nos queda solo la imaginación.

A todos los que nos gustan los planos y “leer” en ellos pequeños detalles que quisieron incluir los dibujantes-agrimensores, estos trocitos de papel son grandes joyas de la memoria.

Años atrás, en uno de los tantos museos de Barcelona hubo una exposición a la que seguiría yendo, si aún estuviese montada, se trataba del dibujo y la representación. En ella, en diferentes salas, se mostraba la calidad expresiva del dibujo para : explicar teorías complejas , para diseñar mapas y planos de territorios, para el uso médico, la exploración interestelar….en fin, todas cualidades que hacen que mas allá de, como decía al inicio, “leer” lo que representan, nos quedemos mirando y remirando sus trazos, sus estilos, su contenido artístico.

Es todo esto lo que me lleva a quedar “prendado” de este mísero trocito de papel, donde “leemos” nuestro barrio en el lejano período finisecular.

Desfío a los lectores

¿ Qué es esta edificiación rectangular a la izquierda de las vías ?

¿ Qué es esta edificiación rectangular a la izquierda de las vías ?


Mirando el plano, veo a la izquierda de la estación Sayago, un gran y alargado edificio que en principio no lograba identificar : ¿ sería un galpón de AFE para guardar materiales?, ¿ parte de un primitivo edificio de Vía y Obras? ….ninguna de estas cosas era la correcta, pues no está señalizado en el plano ningún edificio de la compañía de ferrocarriles.
Entonces, qué era?, pues ya estaba allí en 1892.
Pensé y pensé y al final caí. Les dejo a uds para que en los comentarios me den la solución a este desafío, prometo que luego publicaré mi respuesta….es algo que tenía olvidado, pero que siempre lo conocí allí….a pensar!!


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License

Older Posts »

Categorías