Posted by: gabriel | 23 November 2017

El Golf en Sayago

Sayago Golf Club, sí señor !

Desde la versión digital de El País, en la sección Ovación, el periodista Luis Prats publica una muy buena nota sobre el golf y el espacio deportivo que tuvo en el Sayago de allá de principios del siglo XX.

El link lo tienen picando este titular : Cancha de Golf perdida en Sayago.
Agradecemos desde aquí a Luis Prats haber citado nuestro vecindario virtual en su nota y a Fabián Iglesias que originó con el hallazgo de la foto áerea toda esta investigación.

Link a la nota originaria en VillaSayago.Com lo encuentran debajo:
Viaje al pasado, una fotografía inédita de Sayago a principios del siglo XX


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Advertisements

La familia Lecocq Camusso en una reunión en su casa quinta del barrio Sayago

La familia Lecocq Camusso en una reunión en su casa quinta del barrio Sayago


Eloísa desde Cuba ha leído nuestro post sobre la Quinta Lecocq-Camusso y nos solicita ayuda para continuar construyendo su árbol genealógico.

Transcribimos su e-mail :

Buscando información en internet me encontré el artículo sobre el apellido Camusso, y también estoy tras el libro escrito por Beatriz Torrendell ¨Cuatro Familias del siglo XIX: Los que Escriben la Historia¨ y realmente no lo pude descargar de forma gratuita, de otra forma pues es imposible para mi.

Quisiera por favor, de alguna forma poder obtener información sobre el apellido, pues estoy conformando el libro familiar de mi compañero descendiente de Francesco Camusso de Novi ligure, y necesito si está a su alcance tener el correo electrónico de la autora del libro con su previo consentimiento, porque al final todos pertenecen a una sola familia y cualquier enlace familiar aun desde tierras muy distantes es regocijante, la sangre une a las familias aunque pasen los siglos de los siglos y crezcan las nuevas generaciones, pero siempre que uno de sus miembros quiera mantener la historia de la familia muy actualizada y viva, no se será olvidada nunca…por eso creo que debemos hacer el árbol de la familia, debemos dejar nuestra huella en el tiempo.

Te agradecería si pudieras indagar más en mi búsqueda y de igual forma si necesitas conseguir información del tío abuelo (Gallego) que vino desde su tierra aprobar suerte por acá, pues cuenta con nuestra ayuda.

Sin mas un saludo respetuoso,

Eloísa

Otra nota sobre la Quinta Lecocq Camusso la pueden encontrar picando aquí.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 15 November 2017

Aharon busca a Daniel Ruiz Casanova

Hola vecinos de VillaSayago.Com :

Te escribo desde Montevideo, porque llegue a tu página buscando referencias de una persona: Daniel Ruiz Casanova, que habría vivido en la calle Propios por la zona de Sayago, y esta herramienta increíble que es Google me llevo a tu página por un post hecho por una hermana de él, Ana María Ruiz Casanova. Ya he recorrido por varios caminos que me han llevado a callejones ciegos, hoy estoy tratando por este vía a ver si puedo saber algo mas.

Esta persona Ana María Ruiz Casanova, que te posteó dice en su post:que tiene 2 hermanos, Daniel y Adriana, por lo que en principio coincidiría con el Daniel que busco. Quería saber si tu tenes algún dato de esta Sra. Ana María, como ser una dirección de mail o lo que sea para intentar comunicarme con ella y saber de su hermano.
La historia es que somos un grupo de exalumnos de la Sagrada Familia que egresamos en el año 1964, ya somos mas de 20 que lo conformamos, y Daniel Ruiz Casanova es uno de los compañeros de clase de quien ninguno de nosotros ha vuelto a saber.
Cualquier dato que me puedas aportar de Ana Maria quien seria su hermana, será bienvenido
Desde ya muchísimas gracias y un saludo cordial

Aharon Izmirlian

A ver si podemos ayudar a encontrar a este sayaguense y ayudar a Aharon. Y mis disculpas por la demora en la publicación de este pedido….mas vale tarde que nunca…


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 11 November 2017

Club Sayago Túnel en la memoria de Jorge

Nos escribe Jorge Nicolay:

JN: Gabriel, recien te envié un correo para que le transmitieras a
Carlitos Alem
en Huelva.
Te recuerdo mi nombre , Jorge Nicolay, nacido en Sayago, Garzón y Br. Batlle y Ordoñes (ex-Propios). Le voy a enviar a traves de tì unas fotos de los recuerdos al que él hace memoria.

Conocí una familia Erosa que vivía en Ariel al lado del Club Estrella del Norte, tú sos familiar de ellos?
Te recuerdo también que la vez que te escribí mencioné el Club El Túnel donde festejó mi hermana mayor su casamiento, tú me pediste si podía enviarte algo sobre dicho club pero lo que sucede, como te comenté en ese entonces, nuestra casa en Garzon y Propios se incendió y se perdieron todos esos recuerdos y otros.

Los recuerdos del Túnel son muy vagos pues yo era muy chico, tendría que conversar con mi hermana que es 20 años mayor para que me contara, pero viste que a veces a determinada edad comienzan a olvidar determinados hechos, igual lo voy a intentar.
Saludos y un fuerte abrazo desde Villa Colón.

VS: Los recuerdos e imágenes del Club Túnel siguen aún por allí, en vecinos y albums….nos puedes ayudar a continuar con la historia?

Otros artículos publicados sobre el tema :

Nací al lado del Club Túnel

Cuando Alberto Castillo vino al Club Túnel


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 7 November 2017

Qué linda historia cuentas!, nos dice Edgar

© Luis Falla 2010


Edgar Steffen nos escribe al blog Km 329, otro espacio, este únicamente ferroviario, donde usualmente escribíamos……de nuestro intercambio de e-mails surgió la historia de cómo oí hablar del destino final de la línea ferroviaria al km 329, espacio geográfico único del país, donde se juntan el Río Negro, el fin de rieles, vida salvaje y un entorno realmente paradisíaco….como no resulta extraño en todos los contactos, Edgar también vivió en las cercanías de Sayago….

Respondí a su pregunta : ¿ a qué se debe el nombre del blog km 329?

GE: Edgar,
la verdad es que mi pasión por los trenes viene de la infancia, siempre tuve una oreja pendiente de todo lo que se dijera y hablara – antes no había internet!-…..de pequeños mi madre nos llevaba de paseo a la Estación Sayago, ver llegar y salir trenes, soñando con lejanos ( aunque fuera en Uruguay ) y desconocidos destinos, así como ver llegar los pasajeros con sus maletas y bultos desde diferentes puntos del país hacía trabajar muchísimo mi imaginación.

Un día, viajando en un ómnibus….mi memoria me lleva a que era un cachilo de Cutcsa, pero podría ser cualquier otro….dos personas venían conversando en el asiento de delante : hablaban de un sitio paradisíaco, con aves y animales por todos lados, de un río, de un sitio tan maravilloso que mi mente no podía imaginar nada mejor, claro que hablaban del Km 329!!

Ese día me prometí que conocería el sitio, fue muchos años mas tarde, ya sin tren, fui en coche….y claro decidí ponerle el nombre a mi dirección de blog.

Contame algo de tu viaje allí con tu familia….( el destino quiso que mi suegro, fallecido hace dos años, naciera y viviera en Capilla del Sauce, dentro de la línea del km 329….mas historias y mas gente conocí de allí….)

Espero tus comentarios.Tienes fotos ?

¿ Se parecería a estos campos de Florida el escenario que Larrañaga encontró al salir de Montevideo en las inmediaciones de Sayago ?

ES : Gabriel, que linda historia cuentas!

Soy de 1960 (Villa Colón), y vívi en Garzón y Ganaderos (hoy Islas Canarias) de 1970 a 1978 (la adolescencia!! ), andar suelto por ahí, jejeje …..

Digamos que los trenes no me llamaban demasiado la atención, era muy inmaduro. Igual, una vez quedé impactado al ver pasar un tren de vapor por abajo del Viaducto y ver como el vapor o humo chocaba por lo que sería el cielorraso del viaducto, por así decirlo, y con violencia se expandía muchos metros hacia los costados!!!
Me empezaron a gustar, y también mi suegro que es de Rocha me contaba que en esa estación había un girador de locomotoras, y como era mecánico hizo un pequeño tren (20 cm) totalmente de verdad, es decir calentaba agua y funcionaba a vapor, tal cual las de verdad.
Cuando fuí hace un par de años a Londres ví que vendían algo parecido, pero no tuve tiempo de que me atendieran y no pude comprarlo o saber si funcionaba a vapor…
Estoy con idea, desde hace décadas en investigar, estudiar, alguna de las locomotoras de vapor de Uruguay, y hacer lo que hizo mi suegro, es decir hacer una de verdad en miniatura.

También apenas recuerdo (con perplejidad al pasar ahora por ahí ), sería niño, el cruce Uruguayana y la vía, que era relargo!!! y demoraban en lavantar las barreras!! (al igual que cuenta alguien en tu foro con las barreras de propios a la tablada, largos convoyes).

Mapa del Ramal al km 329 de un viejo impreso del Banco Comercial

Mapa del Ramal al km 329 de un viejo impreso del Banco Comercial


Y del Km 329: Si bien he vivido en esas épocas al borde del mapa de Montevideo, fuí en los 70s, 4 días a la estancia de mi tía en el km 329, Durazno, que lindaba con el Río Negro, y quedé impactado para toda la vida, ya que me asombraba por ejemplo ver una liebre libre!! Y grandes extensiones sin casas o humanos!!! Mucha naturaleza de verdad!! Y ver lo que es una tranquera, y mi tío que tenía varios cajones con Coca-Colas chicas, ya que el almacén no está en la esquina, jeje.
Mi tía, da la casualidad que trabajaba en AFE en central, pero se casó y dejó de trabajar, y cuenta que en la estación del 329 habían 2 funcionarios de AFE, que es así como mínimo en todas las estaciones. No me acuerdo cuales eran las funciones de cada empleado.
Lamentablemente no tengo fotos.

Sí tengo algo jugoso, lo pongo en VillaSayago.Com!!! Pero se me mezclan los temas de Sayago con el km 329, jeje…

GE : Sayago sigue siendo una pequeña estación dentro de una también pequeña red ferroviaria, pero para nuestras mentes infantiles de antaño ( siglo pasado!) era el punto de partida de sueños de viajero, de exploración de territorios inexplorados, de llegada y salida de cientos de viajeros, de historias venidas desde lejos…. Gracias a todos los que compartís estos recuerdos con los vecinos extendidos por todos los rincones del mundo.

Edgar Steffen vive actualmente en Montevideo.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 3 November 2017

Don Jeremías

Locomotora a vapor en Sayago

Del Archivo de la familia Óleo, 2012.


Fue vecino nuestro en Martín Ximeno, lo recuerdo como un hombre grande, fuerte, alto. Lo conocí jubilado del Ferrocarril de donde acarreaba una sordera importante. Había sido maquinista de locomotoras a vapor, solo falta imaginarse el ruido permanente que debía tener durante toda su jornada para explicarse su minusvalía.

Padre de una gran familia Don Jeremías Óleo junto con Doña Marcelina ( de la época que hablo, todos tenían el Don delante o Doña según fuera su sexo ) su esposa. Sus hijas e hijo, criados en la misma calle donde mi familia vivió y vive aún, hicieron una fuerte amistad con mi madre en principio y luego con mi padre que luego fue extendida a sus nietos con nosotros.

Leoní, una de sus hijas, que aún vive en la casa paterna, en mi último viaje a Uruguay allá por 2012… (cómo pasa el tiempo! ) cuando pasé a saludarla me obsequió con la una reproducción de la fotografía que ilustra este post.

Se trata de una máquina a vapor, estacionada frente a lo que luego vendría a ser el Liceo 23 y que lucía las banderas nacionales, recordando el momento en que se nacionalizó el ferrocarril y nacía AFE tal y como fue ( no puedo decir como es hoy….porque ya perdimos mucho de lo que en el momento de esplendor era el tren en nuestro país, tampoco puedo verificar si la foto es de 1949 o posterior ). Imagino a nuestro vecino llevando uno de estos ingenios mecánicos por las vías de todo el país conduciendo los servicios de pasajeros, de encomiendas, de Hacienda…..maniobrando en Peñarol…y me encantaría colarme en ese bucle de espacio-tiempo para verlo pasar por la estación de Sayago.

Leoní, gracias!
Una muestra mas del archivo que los propios vecinos nos ayudan a compartir con tantos sayaguenses.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 30 October 2017

Bifurcación de Sayago, otro video de Daniel Techera

Daniel a quien hemos entrevistado para VillaSayago.Com en el post que aparece pinchando aquí,hoy nos hace llegar otra semblanza ferroviaria de nuestro querido barrio, esperamos lo disfruten. Se vienen cambios en el ámbito del ferrocarril en Uruguay, una gran inversión de una papelera pone en el orden del día una reformulación de muy buena parte del trazado – incluiría desde origen en Montevideo hasta la Estación Paso de los Toros – ya comprometimos a Daniel para que nos tenga al día de los cambios que puedan producirse en el entorno de nuestro barrio, lo que hace aún mas interesante el ver esta nueva entrega para poder, mas adelante, poder apreciar los cambios con la magnitud con que se habla que vendrán.

Incluímos un segundo video con lo que sería el plan directriz del proyecto.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 26 October 2017

Paseo de fin de año

Pan de Azúcar

Vistas desde la cima del Pan de Azúcar, 2016

La excusa es la de reunirse y pasear juntos, con la pequeña salvedad que dicho paseo se ha realizado con mas de 40 años de distancia con el fin de cursos.
El grupo del Liceo 23 contactado gracias a la nueva tecnología del WhatsApp decidió reeditar en el fin del 2016 uno de aquellos queridos y esperados paseos de fin de año…

Recuerdos de bañaderas sobrevolaron todas las cabezas, el sitio elegido fue Piriápolis y cercanías, subida al Pan de Azúcar incluída.
Las fotos ilustran algunos de los estupendos momentos que estos chicos y chicas disfrutaron, gracias por compartirlos.

Cima de Pan de Azúcar

Gerardo mira el horizonte donde se extiende Piriápolis, 2016.

El grupo que se ha reencontrado – del que virtualmente formamos parte – lo integran : Silvia Viale,Angelita Machado, Gerardo Fernández, Raquel Celiberti, Iris Teresa Lima ( desde BsAs ) , Beatriz Lorenzo, Julito Sardeña, Jorge Faggiani, Beatriz Mendaro, Elizabeth Risso, Carmen, Norma, Enrique Muknik y yo ( desde España ).

Debo confesar que nunca subí al Cerro Pan de Azúcar, por lo que viví el viaje como si fuera a través de exploradores delegados.

El grupo sigue desde entonces muy activo y en contacto, lo que era imposible imaginar hoy, una vez mas lo repetimos, la tecnología lo hace posible…parece una fantasía esto de tener contacto diario con amigos distribuídos por todo el mundo o separados y vueltos a juntar luego de apenas….mas de 40 años.

No todos compartimos el mismo grupo, esto es, no todos estuvimos en la misma clase, pero en un liceo que recién nacía y con jóvenes todos pertenecientes al barrio, si no compartimos clase un año, sí lo hicimos al siguientes con algunos otros, por lo que en los recreos éramos todos uno solo.

norma, Silvia, Angelita, Beatriz, Ely y Enrique departiendo en Piriápolis.

Qué viaje de fin de curso recuerdas? Del Liceo, de la Escuela ?



http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 22 October 2017

Sayaguenses Por el Mundo

Cumpleaños en Olazábal, un grupo estupendo de vecinos, muchos de ellos hoy por el mundo.

Hablando con el Guille, le enseñaba el “archivo” de imágenes que traje de su casa en el viaje del año 2012. En una de las fotos – un cumpleaños, me explicaba : Linda, su madre festejó el aniversario de los tres, Guillermo, Marcelo y Betina – aparecen varias generaciones de jóvenes vecinos, de Olazábal, de Ariel e incluso de Martín Ximeno, junto con familiares de los festejados.

Lo que nos llamó la atención – y por allí vienen los tiros – es la cantidad de vecinos ( los de la foto y otros ) de Olazábal que han pasado a integrar la categoría de Sayaguenses Por el Mundo SX(M).

De nuestra calle : las dos hermanas Ferreira viven en Alemania, Francisco “Pancho” Saravia está en Catalunya – como Guillermo, Marcelo y quien escribe – , Teresita Doutón y Ruben Trucido y familia viven hoy en BsAs y Gabriela Yedías reside con su familia en USA. Y no incluimos en la lista al Peti Ibañez que vivía a un paso de Olazábal !

No en vano nos asombra día a día ver en las estadísticas del blog el mapa de dónde proceden nuestros lectores, cada vez se suman mas países a la lista, en la captura de pantalla que vemos en este post, apreciamos el del día de cuando lo escribimos.

De “tu barrio” ( como decimos usualmente cuando nombramos a nuestra calle ) qué vecinos están hoy en la categoría de Sayaguenses Por el Mundo SX(M)?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative
Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License
.

Posted by: gabriel | 18 October 2017

Épocas de artesanía hogareña

La máquina Singer de mi abuela, e infaltable en los hogares de antes.

Ya en el post anterior tocamos el tema de la vuelta de los clásicos, de utensilios o máquinas que vimos en nuestra infancia y vuelven, con otros criterios, con otra formulación de venta, pero….que tratan de convertirse en imprescindibles.

Una de estas vueltas la protagonizan las máquinas de coser, que hoy con el tema de “patchwork” de artesanía doméstica, de tutoriales de YouTube incluso, hacen su puesta en escena.

Pero vayamos a lo nuestro, o sea, cómo conocimos estas prácticas Singer. Mi madre, con los años supe, había hecho el consabido curso de “Costura y patronaje” que era casi inevitable en una generación que aún no tenía la idea de estudiar inculcada a fuego, lo primero que se aprendía eran las tareas domésticas y entre ellas la de hacer la propia ropa era importantísima.
Luego podría pasar a ser la modista del barrio, la que hacía las reformas a ropas que se reciclaban o simplemente la mami que vestía a sus pequeños.
En diferentes etapas, y no cronológicamente como lo enuncio mas arriba lo viví en casa.

Desde los disfraces para los corsos del barrio, pasando por la ropa de todos días – rodilleras incluídas – hasta los vestidos mas formales para eventos, grandes cumpleaños o fiestas, todo se hacía en la Singer de mamá. Todo lo hacía mamá…que vale la aclaración.

Donde encontré este manual ? Creo que es el original que venía con la máquina…ya no lo recuerdo, lo debo de haber traído de Montevideo y esto ya sería parte de otro post – que sí lo haremos – relativo a las cosas que nos llevamos cuando iniciamos una vida fuera de nuestro lugar de nacimiento….

Scaneado del catálogo de la máquina Singer de mi abuela ( © VillaSayago.Com )

Había otra cadencia del tiempo, claro, éramos niños, el vértigo no era el actual, lentamente las cosas se iban produciendo en casa, hoy hablamos de la costura, de corte y confección, pero lo mismo sucedía con las mermeladas – en casa se hacía de higo – con el viejo y querido matambre relleno, que era una institución de las abuelas, digamos que eran las “autorizadas moralmente” a hacerlos, pues tenían y transmitirían todos los secretos relativos a su elaboración.

El matambre, y acabo este post, corte que aquí se conoce como “secreto”, así le dicen…..lo preparan al horno….un día en un restaurante de pueblo, fuera de Barcelona, le pregunté a la encargada si no lo hacían ” a la leche”….me dijo que no, pero que preguntaría a la cocinera, argentina de origen, para que lo prepare….era tal el desconocimiento de esta señora que cuando le expliqué la receta pensaba que la leche se sacaría, que no se cocinaría allí todo junto en la asadera…..

No creo equivocarme si pienso que muchos de los lectores han tenido experiencias similares, nos cuentas las tuyas ?

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Older Posts »

Categories