Libros a la buena de Diós….en Sant Antoni, Barcelona

Lectores Escritores. Así, con mayúsculas. Luego de un intercambio de mails en los que desgranamos muchos temas literarios con el Profesor Javier Costa, pensé : qué honor tener los vecinos que tenemos!

– Conocés al profesor Jorge Rossi?, me preguntaba el profe Javier.
Casi….mi madre era amiga de la suya, las dos compartían labores en la Comisión de Fomento de la Escuela 110, luego yo tuve el honor de ser alumno de inglés suyo, allá en los lejanos 60s, en el Barrio Jardín.
En fin, como que casi nos conocemos!!

Otro Sayaguense Adoptivo escritor es Eduardo Rivero, Eddie para nosotros, que – ya lo habrán leído – acaba de sacar un nuevo libro en un tema que conoce a fondo : la música popular uruguaya.

Lo del título “Lectores Escritores”, y qué compromiso escribir este espacio, ya lo he dicho, como un simple “escribidor” frente a los vecinos que nos leen. Un comentario : la foto que ilustra este post no está colocada invertida, así vimos unos libros en el escalón de un edificio “abandonados a la buena de Diós” en las cercanías de la Feria de Sant Antoni de los domingos, donde se venden miles de libros nuevos, usados, de colección, postales, afiches y objetos de coleccionistas y que, con frecuencia suelo visitar, ahora con la compañía interesada de Stefano pues también canjea cromos ( figuritas para nosotros ) con otros jóvenes coleccionistas.

Dejaré aquí el link a las diferentes notas ya publicadas de los autores mas arriba enumerado :

Javier Costa Puglione
Delmira, fuente de creación infinita
Recibimos y Contestamos

Eduardo Rivero
Eduardo Rivero nos vuelve a sorprender
Desatame de este enredo

Jorge Rossi
Bicentenario de qué ?
Bibliografía para una historia del Uruguay

Estimados vecinos, tomensé vuestro tiempo y relean estas notas, qué fácil “hacer” VillaSayago.Com con esta categoría de contribuyentes!!
Nunca pensé cuando comencé este proyecto que tendría tantos y tan cualificados vecinos que, desde todas partes del mundo acercarían su saber, su conocimiento, sus recuerdos, sus fotos mas queridas para construir todo esto….en fin, un gracias gigantesco a todos.

---

No quiero cerrar esta nota sin preguntar : ¿ cual es el libro, cómic, novela gráfica, texto de estudio, apunte mimeografiado, etc, etc, de vuestra biblioteca que quieren mas?

Yo les daré cinco que tengo conmigo ( ya no compro tanto, pues las bibliotecas tienen miles aquí y la falta de espacio en casa me limita ):

1. Don Quijote de la Mancha, de Miguel Cervantes
Leído en Uruguay, ahora lo seguiré en su paso por Barcelona, cosa que no había reparado pues, tampoco pensaba estar viviendo aquí! Este ejemplar tiene una historia bastante particular : me lo regalaron en el depósito de una Editorial que por trabajo visité.

2. Per la Ruta 40, Enric Soler i Raspall. Siguiendo los pasos del inglés Bruce Chatwin, rehace el viaje por Patagonia, reescribiendo alguna de las vicisitudes del primero e incorporando propias; es como leer dos libros en uno!!

3. The Sci-Fi Channel Encyclopedia of TV Science Fiction, by Roger Fulton & John Bentancourt.
Lo confieso, soy “forofo” de estos temas, y tener en un volumen un resumen de cada capítulo de Batman de Adam West de los 60s, junto con ThunderBirds ( aquella de marionetas de los 60s ) y Perdidos en el Espacio, es algo que me lleva a leerlo y volverlo a leer….

4. Tierras de Frontera, Héctor Tizón. Un pequeño libro de historias cortas de vida y de personajes de Jujuy, Norte Argentino.

5.Dante, il Romanzo della sua vita, Marco Santagata.
Un apasionante raconto de la vida del poeta, creador de la Divina Commedia por uno de sus mas grandes estudiosos.

Ya oigo los comentarios! Ni un libro uruguayo? Pues, confieso que dejé dos bibliotecas en Montevideo….imposible traer todo para aquí.

Nuevamente: uds de vuestra biblioteca, cual es el libro que mas quieren ?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Tormenta en Camarles, Delta del Ebro, que aquí cuando llueve, llueve!

Es verdad, hoy podemos encontrar de todo – o casi todo, pues nada supera a una charla o un encuentro persona a persona – en internet.

Mi sorpresa o descubrimiento de hace unos meses ha sido el sonido ambiental a disposición : de tormenta, de nieve, de viento, lluvia en una cabaña ( pon tu imaginación también ! vamos! ), fuego de hogar y sonidos en una biblioteca – esto sí que es innovativo -, hojas cayendo con el viento, en fin, que podemos encontrar de todo para relax y descanso…..ojo, también lo promocionan como lo mas indicado para “tapar” ruidos no deseados…

Yo, sin embargo, vuelvo mentalmente a las tormentas de mi infancia, aquellas que sonaban en el techado de zinc que había levantado mi abuelo; granizadas terribles también ( y la cubierta sufría pero aguantaba, es mas, aguanta hoy mismo! ).

El sonido me lleva a miles de imágenes mentales que nunca podrán estar enunciadas como una propuesta de venta….

Pese a todo lo dicho anteriormente, aquí les dejo un ejemplo de lo que se encuentra en YouTube, siéntase libres de dormirse o relajarse con el sonido….Luego me cuentan, eso sí.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Camión en la feria de Malvín, observen el detalle de cómo sostienen el paragolpes!

Quedaron en Montevideo – y no sé en qué estado se encontrarán! – unos ya viejos croquis, que para Preparatorios de Arquitectura realicé desde los techos de la casa de Enrique – en Carafí – y desde el de Sergio y Héctor Colina – en Olegario Andrade-.
Resulta gracioso, pero sí, subidos desde los techos de las casas de ambos amigos, hicimos algunos dibujos, ojo, también tengo croquizada la “garita” de la estación….a nuestro lado se agruparon alumnos del Liceo 23 para ver qué estábamos haciendo, si no recuerdo mal en esa oportunidad éramos tres : Miguel Cammarotta, Héctor Colina y yo.

Aunque sea algo inusual en este espacio – que por otra parte pretende ser abierto a todo y todas – me parece interesante compartir con uds algunos dibujos que hice en el viaje del 2018. No son específicamente de Sayago, pero son de un sayaguense.
Me parecen divertidos y nostálgicos, pues el camión que aparece en uno de ellos creo que lo veo desde que tenía muy pocos añitos….

Un coche incendiado – y chocado – en Estación Pando me motivó para otro rápido dibujo – que así está la tendencia actual de sketching -. Pasamos las Fiestas del 2017 al 2018, es por ello que en alguno verán ese año incluído….

Detalle de Estación Pando.

De mi padre : Don Gabriel Artigas Erosa Lencina – aunque no quería que lo llamaran por su segundo nombre – quien según dicen “dibujaba muy bien”, apenas me quedó una pequeñísima miniatura de una “hormiguita viajera”, por lo que una vez nacido Stefano, decidí que dejaría para él y sus hermanos algo mas que un pequeñito recuerdo, por lo que – no tan bien como lo hacía mi papá – estoy realizando apuntes en forma permanente, ya sea de juguetes del peque, de mis nietos, de primeras palabras ( que no solo se pueden grabar, sino que escribir también ! )….en fin, pequeños albums desde mi mano que surgen…y les aseguro que es terapéutico, te pones y te olvidas del mundo.

Ya en mis cuadernos escolares figuran detalles que seguí repitiendo, como fruto de una extraña fascinación : cables del tendido eléctrico y telefónico, columnas de la luz con sus “conitos” de porcelana – que luego me tranquilizó ver que muchos coleccionan, o sea, no era solo un “problema” mío – autobuses y vehículos variados….en fin, motivos de una vida urbanita desde siempre.

Edificio de Estación Pando y alrededores.

Queda abierta la puerta para que el resto de los vecinos compartan también sus hobbies y aficciones, es muy fácil hacerlo : si desean pican debajo de esta nota en “Comentarios” y allí detallan lo que desean transmitir o bien, picando en la pestaña de “Contacto” en la página de inicio de VillaSayago.Com, saltará un texto y haciendo link donde pone “clickear aquí” redirigirá a la pantalla de inicio de vuestro correo electrónico.

Ya haré una nota posterior indicando con capturas de pantalla todo esto.

Espero vuestros mensajes!

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Equipo infantil de Basketbol de la Plaza de Deportes de Sayago en la Plaza de Deportes de Cerro Nº8, Montevideo año 1929.
Foto : José Tato Lorenzo CNdeEF.

Elena, que está siempre atenta a todo aquello que ilumina algún aspecto de la historia de nuestro barrio, nos hace llegar estas dos estupendas fotografías, ni mas ni menos que de 1929 y de 1939. Copio el mail que nos llega:

Hola Gabriel, Espero que tú y familia se encuentren muy bien.
Envío estas dos fotos de Sayago ubicadas en la exposición al aire libre del Prado. Una es en la plaza de Deportes Sayago y en la otra equipo infantil de basketball compitiendo en Plaza Deportes del Cerro. Pensé que te gustaría ver. Espero puedas leer la escritura debajo.
Un abrazo desde Montevideo
Elena Piñeiro

Foto Basketbolistas Infantiles:

De esta imagen, la de los cracks infantiles de basket no disponemos otra referencia que la del fotógrafo y del año en que fue tomada.

Nunca perdemos la esperanza de que alguien reconozca o recuerde haber visto en el ámbito familiar alguna de estas dos fotografías, por lo que es difícil, pero no imposible tener algún dato mas de ellas. Si esto no sucediera, bueno, gracias a Elena hemos rescatado otra página del deporte sayaguense del olvido y ya está a disposición del mundo.

Paseo en bicicleta en el marco de la celebración del Día de la Educación Física, Plaza de Deportes de Sayago 29 de Octubre de 1939. A la derecha: Leonor Mac Coll.
Foto : José Tato Lorenzo CNdeEF.

Texto de foto bicicleteada :
Paseo en bicicleta en el marco de la celebración del Día de la Educación Física, Plaza de Deportes de Sayago 29 de Octubre de 1939. A la derecha: Leonor Mac Coll.
Foto : José Tato Lorenzo CNdeEF.

Apreciamos en la fotografía de Tato ( ¿ habrá sido familiar de Axel Tato ? ) la hilera de plátanos que creo aún tiene la plaza 25 de Agosto, donde estaba la Plaza de Deportes de Sayago y el cerramiento que tenía la misma…aunque bien podría haber sido tomada en algún punto del recorrido que realizaron las ciclistas…..quién lo sabría decir a ciencia cierta?
El apellido de la señora Leonor ( Mac Coll ) es propio de los ingleses del Ferrocarril ?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Delmira Agustini fotografiada en la fuente de su casa de Sayago.

Delmira Agustini: fuente de creación infinita

Yo adoro esa musa, la musa suprema,
Del alma y los ojos color de ceniza,
La musa que canta blancuras opacas,
Y el gris que es el fondo del hombre y de la vida!
Delmira Agustini

A una cuadra y media de la vía del tren, en la intersección de las calles Av. Eugenio Garzón y Cno. Ariel, en el barrio de Sayago, estuvo ubicada la casa de retiro —«Villa María»— donde la poeta novecentista Delmira Agustini (1886-1914) y su familia pasaban los veranos.

Desde ese lugar, en el verano del año 1903, Delmira junto a su amigo André Giot de Badet, viajaba al taller de pintura en Montevideo; paseaba en carruaje a visitar la quinta de la familia Giot, recorridos que animaron, sin duda, su reverberante y frondosa imaginación.

De aquel sitio donde estaba construída su casa, no permaneció el ombú en el que solían almorzar y recitar versos Delmira y su amiga, la también poeta María Eugenia Vaz Ferreira, ni los espacios ni la propia casa. Lo único que perduró fue la fuente que integraba el paisaje del jardín. Olvidada, durante años, y pese a las diferentes adversidades, supo guerrear contra el tiempo y sobrevivirle a su paso.

Tras las iniciativas del Club de Leones de Sayago, en agosto del año 2019, la Intendencia de Montevideo decidió apoyar la propuesta que contemplaba el acondicionamiento del espacio, la construcción de nuevas estructuras y la recuperación de la fuente.

---

Lo que quedó inmutable de aquella casa, entonces, fue una fuente: ¡qué símbolo!
La fuente y la poesía; la fuente y la poeta. Fuente de inspiración, símbolo de toda cosmología lírica; el agua que emerge de las profundidades telúricas, estalla como lluvia al caer del cielo; fertiliza, purifica y bendice.

La imagen de la fuente —lo hídrico y refrescante— tiene su analogía en otra, la del volcán —lo ígneo y ardiente—, puesto que ambas encarnan al poeta y su inspiración, que transita por su sangre y logra exteriorizarse en la creación artística.

El poeta siente en su interior el bullir de la palabra que busca las múltiples formas, maneras, en los laberintos sentipensantes, para manifestarse plena, auténtica, cristalina u opaca. En esos instantes de la creación, el artista ingresa en (con)vivencia con las intensidades de los abismos y de los contrastes, con las fuerzas de lo ignoto y de los misterios de la vida y conecta con los arcanos más hondos de su espíritu. El simbolismo del «[…] manantial arquetípico aparece en la obra de Jung, que lo considera como una imagen del alma, en cuanto origen de la vida interior y de la energía espiritual» (Chevalier y Gheerbrant, 2012, p. 516).

La fuente, emblemática alegoría de la musa inspiradora, completa el patrimonio de Delmira que ha resistido para que su figura perdure en los recuerdos.

Esperemos que sea un legado para las próximas generaciones y que, así como presenció tantas tardes veraniegas de halo poético, siga inmortal, allí, en la esquina de Sayago, como la otra herencia que nos transfirió la poeta en sus ruiseñores eternamente cantores con mirada hacia la trascendencia.

Referencias bibliográficas
Agustini, D. (2014). Poesías completas. Edición del Centenario. [Prefacio y estudio de Alejandro Cáceres]. Montevideo: Ediciones de la Plaza.
Chevalier, J. y Gheerbrant, A. (2009). Diccionario de símbolos. Barcelona: Herder.

Profesor Javier Omar Costa Puglione

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Eduardo Rivero en El País digital

Eduardo Rivero es un viejo conocido de VillaSayago.Com, un “sayaguense adoptivo”, un reconocido publicista, músico y escritor que acaba de lanzar un estupendo libro sobre la carrera profesional de otro grande de la música uruguaya : Jorge Galemire.

Presentación del libro ‘Galemire · Su música y su tiempo’ de Eduardo Rivero

“Las repercusiones de este libro ( “Galemire : su música y su tiempo” ) han sido muchas y muy buenas”, nos cuenta Eduardo, es que es uno de los de “dentro” que con la capacidad de escribir, puede contar la historia porque la ha vivido y continúa en marcha.

En este post también pueden ver la imagen publicitaria del lanzamiento del libro y las personalidades que asistieron.

No nos vamos a extender mas en elogios porque sé que no son de su agrado, sí vamos a linkear un artículo, en este caso de El Espectador digital para que puedan tener un avance de lo que encontrarán en el libro, que desde ya recomendamos, como se podrán imaginar.

Epílogo de Sueños I

Como se dice habitualmente : “encuéntralo en tu librería de confianza”.

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Juramento Club Leo Sayago, años 70s.

Nos llega por medio de Juan Antonio, una preciosa y queridísima fotografía, en ella, en la ceremonia de “juramento” como nuevos integrantes del Club, vemos a Juan y Monique en el escenario. De a poco, gota a gota, de tanto en tanto aparece alguna fotografía perdida, olvidada en algún album….
Gracias Juan, un gran abrazo.

Quieres ver mas artículos ya publicados sobre el tema Club Leo Sayago : pues es muy fácil, incluye esta frase ( Club Leo Sayago ) en el buscador interno de VillaSayago.Com y aparecerán todos, diviértete, lee y disfruta.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Te animás a escribir para el blog ?

Recibimos un precioso e-mail del profesor Javier Omar Costa.
Nos llena de orgullo pues nuevamente VillaSayago.Com da señales de estar muy viva!
Javier consiguió finalmente contactar con la persona que le dio los datos que necesitaba para su trabajo, ni mas ni menos que una novela histórica.
Pero, dejemos que sea él mismo quien nos cuente lo sucedido.

“Estimado Sr. Gabriel Erosa,
Tenga Usted muy buen día y feliz año.

¿Cómo está?
Hace días que estoy por escribirle. No sé si me recordará: soy Javier Omar Costa Puglione, de Uruguay, profesor de Literatura. 
Me comuniqué con Usted el año pasado porque estaba buscando a una persona de Sayago, Adrián Soca, que me pudiera contar sobre el Sr. Alfredo Juan De Rogatis, para una novela que estaba escribiendo.

Quiero contarle los resultados. Gracias a su enorme gratitud de colocar en VillaSayago.Com, web que elogiaré siempre puesto que me parece estupenda la iniciativa para hacer circular vivencias, recuerdos, personalidades del barrio y, también, para encontrar personas que, eventualmente, puedan colaborar con sus relatos como fue mi caso.

Me escribió el Sr. Soca para contarme lo que se acordaba del Sr. De Rogatis.

Al tiempo, avanzado el año, me escribieron un e-mail porque habían leído el blog. Era uno de los nietos del Sr. De Rogatis, para decirme que su madre podría recibirme y contarme historias de su padre.

Concretamos una entrevista con la Sra. Graciela De Rogatis que, entre anécdota y anécdota, me fue mostrando fotografías de época de su padre, de su familia, del barrio de Sayago. Le comenté acerca de su blog, de su iniciativa y que gracias a Usted había llegado a vincularme con ella.

Fue muy fructífero nuestro encuentro, como le comento. La novela ya la terminé (tras dos años, aproximadamente, de redacción, y otros tantos de investigación). Aún está en proceso de corrección de estilo (con los correctores que trabajo siempre), y llevará bastante tiempo más. Los nombres fueron todos ficcionalizados, hay mucho material de prensa y otros fidedignos, pero adaptados a la ficción que se va narrando. Es como una especie de novela histórica.

Deseo hacerle saber que, además de figurar Usted dentro de los agradecimientos en mi novela, ni bien vea la luz, supongo que será con seguridad en el correr de este año, le voy a estar enviando un ejemplar de ella.

Espero, cuando pueda, saber noticias suyas, así como son mis deseos que Usted y su familia se encuentren de la mejor manera posible. 
Sepa que en Uruguay cuenta conmigo, si me necesita y está al alcance de mis posibilidades, con muchísimo gusto.

Fortísimo abrazo, sin prisa y con vuelo poético,
Javier.”

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Río Sena, París, 2011

Nos piden ayuda desde Francia, tenemos que ubicar a un viejo vecino del barrio.
Como ya ha sucedido, esta cadena que forma VillaSayago.Com a través de todo el mundo, ha ayudado en la investigación de familiares de vecinos, en este caso esperamos tener también éxito ( ya pronto verán porqué lo decimos con tanta propiedad ).
Su bisnieto, Mickaël nos da toda la información de que dispone, el resto debemos hacerlo nosotros, los vecinos de Sayago….paso a transcribir el mail que nos llegó:

 
“Buenos días :
Soy un genealogista aficionado, vivo en Francia pero soy de origen portugués.
Mi bisabuelo emigró a Uruguay en 1932, vivió en el distrito de Sayago, murió en 1966 dejando a 3 niños María, Gloria y Humberto.
Se llamaba Manuel PEREIRA BONIFACIO, era de Leiria en Portugal.
Llegó en barco a Montevideo en 1932, tenía por entonces unos 25 años.
Dejó a su esposa e hijos en Portugal, pero nunca regresó.
Gracias al presidente de la Asociación de Genealogía Franco-Uruguaya, pude recuperar el certificado de defunción de mi bisabuelo, murió en 1966 a la edad de 59 años (cáncer).
La dirección de casa en este certificado es Mariscal Joffre 1040, y el certificado dice Sayago.
Lamentablemente, se observa que deja 3 hijos: Gloria, Maria y Humberto…..pero sin apellido, hemos buscado con el de mi bisabuelo sin éxito.

Le he adjuntado una copia de este certificado, también toma nota de los testigos presentes y su dirección.
Puede poner completamente mi dirección de correo electrónico en su sitio, e incluso la historia de mi bisabuelo, ¡nunca se sabe! Con suerte! alguien puede haberlo conocido!

Desafortunadamente no tengo una foto suya…..

Los testigos del cerificado de defunción que me consta fueron:
Enrique Pelayo, uruguayo, 30 años, casado, profesión empleado, residente en la calle Ariel 4734 y Arnolfo Guadalupe, uruguayo, 49 años, casado, profesión empleado, residente en la calle Ariel 4734.

¿Crees que lo conociste a él o a sus hijos? ¿O quizás a familiares de los testigos del certificado de defunción ? ¿alguien podría ayudarme a encontrarlos ?
Atentamente, desde Francia

Mickaël BONIFACIO”

---

¿Crees que lo conociste a él o a sus hijos? ¿alguien podría ayudar a encontrarlos ? Escríbenos a contacto de VillaSayago.Com!

Daniel Techera desde su canal de YouTube nos acerca una visión actual del proceso de renovación de vías que sea realiza desde Paso de los Toros hasta Montevideo, pero, como siempre, es de nuestro interés lo relativo a Sayago. Veremos entonces, el espacio vacío que queda ya sin los rieles, algo pocas veces visto – o ninguna – en la totalidad del trazado.
Gracias Dani por este estupendo material.

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.