Posted by: gabriel | 22 February 2018

2008-2018 : 10 años de VillaSayago.Com

Estación Sayago años 70s

Estación Sayago antes de la cruel reforma del edificio que sufrió allá por los fines de los 80s.


Este año, para ser mas precisos en Octubre, se cumplen ya 10 años de nuestro espacio.
VillaSayago.Com ha sufrido algunas discontinuidades, algunos altercados, pero también casi que se ha convertido en el espacio por excelencia de los Sayaguenses, estén éstos donde estén.

Creo, sin embargo, que oculta dentro de una maraña de álbumes, cajas de recuerdos de los abuelos, fotos olvidadas, aún hay material para muchos años mas – de rescates me refiero – pues Sayago, nuestro barrio sigue vivo, creciendo, claro, con las vicisitudes y desafíos de la vida y de estos tiempos tan convulsos…

Ya enunciamos, a comienzos de año, en un post algunos de los logros y objetivos cumplidos o sin cumplir, junto a uds seguramente llegaremos a un porcentaje aceptable de realizaciones.

Ahora, quiero repasar algunas notas que realemente generaron muchos comentarios y que – para mi – son hitos en lo que inicialmente me propuse con este espacio, espero las disfruten.

Notas para repasar :

Historia desconocida del Gimnasio Sayago

Patrimonio Edilicio de Sayago, por SergioUy

Las 7 Maravillas del G7

Historia de la Combinación Sayago-Peñarol

Historias Eruditas por Fabián Iglesias

Comento, además con suma alegría, que esta última semana VillaSayago.Com ha tenido unos días donde las lecturas han subido muchísimo, y los lectores llegan desde USA, a ver si conseguimos se contacten con el resto de los vecinos.

Muchas gracias a todos y seguimos en este año aniversario


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Advertisements
Posted by: gabriel | 18 February 2018

Semana de los Sayaguenses por Europa

Sayaguenses Por el Mundo – SX(M) © VillaSayago.Com 2010


SX(M)

Con esta sigla designamos a los “Sayaguenses por el Mundo “, hoy, con esta consagración de “Semana de los Sayaguenses por Europa” queremos convocar a que cada uno de los vecinos virtuales invite a otro que sepa, conozca o suponga que está por aquí por las “Europas”.

Que ya sabemos que tenemos vecinos en Italia, Holanda, España, Francia….Hungría….y quien sabe por dónde mas…..

Nuestra bicicleta en el muelle minero de Huelva, agosto 2011

Nuestra bicicleta en el muelle minero de Huelva, agosto 2011


Frank de safari fotográfico en un soleado día de diciembre ( © Luis Falla 2010 )

Frank de safari fotográfico en un soleado día de diciembre ( © Luis Falla 2010 )

Esperando el tren o haciéndose la rabona ? ( © F.Manzoni )

Esperando el tren o haciéndose la rabona ? ( © F.Manzoni )


Convocamos entonces a esta campaña a todos!

Como muestra van algunas fotos que nos han enviado ya los vecinos que se han contactado antes y que sirva de incentivo para que vuelvan a hacerlo.

Vemos imágenes de : Frank Moreno ( Sayaguense Adoptivo ) vive en Holanda-Rotterdam la foto es de hace unos años cuando en compañía de Luisito Falla visitó 25 de Agosto y Fernando Manzoni en el norte de Italia, la otra evidentemente es nuestra desde Huelva, hace unos veranos. Allí en Huelva también encontramos a Carlitos Alem que nos regala de tanto en tanto alguno de sus bellos escritos….

Eres de Sayago, ahora: dónde vives?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 14 February 2018

Pongamos nombre a estos dos profesionales!

Camareros del Club Sayago.

Camareros del Club Sayago. Puedes ponerles sus nombres ?


Otro “misterio” que tenemos en VillaSayago.Com para desentrañar.
Nos llegó esta foto por e mail, consultados a nuestros investigadores de confianza, nos dicen que eran camareros del Club Sayago, ahora: alguien conoce sus nombres?
Eran vecinos?
Qué datos nos puedes aportar?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 10 February 2018

La vieja casona de 28 de Febrero III

casona que perteneció a Felisberto Hernández

Una hermosa edificación que llegó al siglo XXI ( © Luis Falla )

Recibimos este mail de Juan Alberto Castro, nos comenta un montón de cosas interesantísimas, mas abajo agrego unos links a dos notas ya publicadas sobre la casona donde vivió Felisberto Hernández y que Juan no había leído.

Estimado : leído objetivos y logros de VillaSayago.Com ¡felicitaciones!, y otra cosa es agradecerte que vayas publicando lo que te voy enviando.

Vi que preguntaste sobre la Plazuela Sayago, es bueno ver la participación de otros lectores del blog.
Hay temas que capaz que se trataron antes y yo no los vi, pero hoy quiero hablarte de la casona de 28 de Febrero 1130, frente al Gimnasio Sayago (1131).
Yo voy al Gimnasio Sayago, una institución del barrio con mucha gente formidable.

La casona perteneció al General Dr. Luis Fabregat , hay una reseña suya en un link que te adjunto y pueden picar. Aparte de estar en Masoller en 1904, fue el primer militar en graduarse en Doctor en Derecho y Ciencias Sociales

Van unas fotos que conseguí, una captura de pantalla del google street, además el plano de mensura cuando fraccionaron la quinta, y está el dibujo de la casona con su escalera.

Captura de pantalla de Google Maps en 28 de Febrero.

Captura de pantalla de Google Maps en 28 de Febrero.

En la foto del google street está el cuidador de coches con chaleco naranja, quien apareció muerto hace unos tres meses en la Plaza 25 de Agosto.

Yo le pregunté por la casa, y quién vivía ( hay quien dice que son parientes de Felisberto Hernández, y que el mismo Felisberto vivió ahí, pero esto aun no lo pude comprobar ), y me dijo que era gente muy de su casa, y que no salían y que querían que la casa quedara como está y que nadie tocara nada de su interior y exterior. También me contó que había túneles que se conectaban con los sótanos del gimnasio (es cierto que hay sótanos de la época de la usina de los tranvías) y que “eran utilizados por los tupamaros”. Cuento lo que me contó.

No figura como con teléfono al día de hoy.

Restos de la antigua casa de Felisberto Hernández en la calle Petain.

Restos de la antigua casa de Felisberto Hernández en la calle Petain.

Sé que Felisberto vivía en Petain 831 (hoy Dr. Alberto Zubiría) casi Millán, te adjunto una foto de esa casa porque si bien no es Sayago, te puede interesar el dato, acera norte.

Le escribí a una persona que dijo en facebook que había vivido en esa casa cuando niña, pero como no es amiga, si no se da cuenta que hay un mensaje pendiente…algunas personas me han contestado un año después.

En fin, en esto es lo que ando, y buscando otras cosas, ahora aparece la noticia que en la vía que va a la Tablada había una casilla elevada, cruzando Garzón que controlaba dos pasos a nivel, cosa insólita.

Un abrazo, y perdoná la redacción, pero voy armando de a poco el correo.

Juan Alberto Castro Casal

Desvio Edison con trenes de Hacienda, suponemos mediados del S XX.

Desvio Edison con trenes de Hacienda, suponemos mediados del S XX.

NdeR: respondiendo a Juan, de su segundo tema, la vía a la Tablada. En la esquina de Olazábal y la vía, había una pequeña cabina elevada que controlaba las barreras también de la calle Carafí, pienso que las de Propios y Garzón se controlaban desde la propia avenida… No era tan insólito pues dichos pasos a nivel tenían el paso del recorrido del 145 de Templo Inglés a Colón y los trenes muchas veces eran tan largos que, si por alguna causa se detenían, podían llegar desde Garzón hasta Carafí…
En el blog he relatado un pequeño descarrilamiento que hubo en la curva que quedaba detrás de la Eternit y las ovejas corrían por las vías….perseguidas por algunos vecinos que querían aprovechar a poner algo mas sustancioso en la parrilla.

Links a posts ya publicados :

28 de Febrero, mi calle

Una casona misteriosa de 28 de Febrero


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 6 February 2018

Plazuela Sayago, foto de época

Ante la consulta hecha por nuestra parte acerca de la foto que nos acercó Alex, Juan Alberto nos responde :

Plazuela Sayago Album Strobach

Plazuela Sayago Album Strobach


La foto de la Plazuela Sayago, para mi estaba ubicada en 28 de Febrero mirando hacia Ariel, a la izquierda está Pedro A. Boggiani que no se ve en la foto, en esto también está de acuerdo el con el que hablamos de esta foto; te adjunto el google street del lugar, a la izquierda está una construcción que se usaba para la vía descendente del ferrocarril, y que pienso se arrendaba algún local como se ve en las letras de la foto, hasta me atrevería a decir que el poste telegráfico telefónico que se ve al fondo es el mismo que se ve en el google street y que era el que se usaba para la línea que seguía a Colón.
La Plaza 25 de Agosto queda atrás de la foto entonces.

Posible ubicación de la Plazuela Sayago

Posible ubicación de la Plazuela Sayago

En la guía editada por el diario el siglo en 1937 la plaza figura como “Plaza de Deportes 25 de Agosto”.

Con respecto al otro tema, al de la casa quinta de Edison y Garzón hay que buscar…

Abrazo
Juan Alberto Castro Casal


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Irreconocible esquina de Avenida Garzón y Edison, donde supo haber una vieja casaquinta, hoy luce una automotora.

Irreconocible esquina de Avenida Garzón y Edison, donde supo haber una vieja casaquinta, hoy luce una automotora.

He hecho una foto actual de la esquina que de Garzón y Edison (aunque no pertenece estrictamente a Sayago como ya comentaba en mi anterior mail ). Sé que la Avda. Garzón se llamaba “Camino Real” y en principio no había nada ahí, salvo este camino que unía a Sayago con Villa Colón.

Lo que siempre me intrigó de la casa de mi abuela era que cuando se mudaron ahí, a fines de los ochenta, la casa tenía dos columnas de unos dos metros y medio coronadas con dos copones de cemento gigantes, además de una reja carísima ( lo digo porque luego se vendió a muy buen precio) lo que mi familia, por desgracia no supo darse cuenta de que era algo digno de conservarse.

Desvio Edison con trenes de Hacienda, suponemos mediados del S XX.

Desvio Edison con trenes de Hacienda, suponemos mediados del S XX.

Una de las inquilinas de la casa decía que ahí había vivido un político y que había unas bóvedas que llegaban incluso hasta debajo de donde ahora están las vías del tren, lo cual me parece absurdo porque ningún camino ferroviario se va a construir sobre un hueco.

Todo eso lo tomo como una leyenda, pero sí soy de la idea de que el sitio tuvo inicialmente como dueño a alguien de cierto poder adquisitivo por la entrada y los azulejos con que estaban fabricados los jardines, cosa que nunca vi en ningún otro sitio.

Te mando un abrazo.

Alex

Alex Ferretti
Freelance translator
alex-ferretti.blogspot.com

Un nuevo misterio a resolver, aunque Alex nos resalta que la ubicación de la casa no pertenece estrictamente a Sayago, no sería extraño que los terrenos inicialmente pertenecientes a esta casaquinta incluyeran a los dos barrios colindantes….por lo general eran de grandes dimensiones y posteriormente se dividían en solares cuando el propietario principal ya había pasado a mejor vida, quedando eso sí, el edificio principal. Ejemplos de estas divisiones, los tenemos hoy en la zona de Villa Colón, donde grandes casas veraniegas comparten espacios con otros solares mas pequeños y edificaciones mas recientes….fruto de estas subdivisiones.
La casa que perteneció al presidente Idiarte Borda, por ejemplo, mantiene una reja perimetral como la que comenta desaparecida Alex….

Pero, remitiéndonos al título : ¿ quién vivió allí?, quién fue el primer propietario? ¿Algún vecino que tenga material fotográfico antiguo de la zona?
Hay alguien que pueda aportarnos datos?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 29 January 2018

El tranvía y el Túnel de Propios

This slideshow requires JavaScript.

Estimados amigos de VillaSayago.Com, estimado Gabriel:

Te adjunto las fotos del llamado Túnel de Propios, que formalmente es un paso a desnivel entre una línea férrea que circula por un viaducto y una línea tranviaria que pasaba por debajo.

También un plano que encontré de la expropiación por parte de la Sociedad Comercial de Montevideo, para llevar la Av. Sayago hasta Ariel, para poder alcanzar Propios. Aquí hay una teoría de que el FC Central no dejó cruzar al tranvía por Millán porque le iba a hacer competencia para ir a Colón (esto está sustentado también por el hecho de que el ferrocarril bajó las tarifas a Colón cuando llegó el tranvía).
Sin embargo en una de las fotos se ve un tranvía cruzar las vías del tren, pero se supone que era provisorio, para poder transportar materiales al otro lado de la vía del ferrocarril.

Plano mapa de los terrenos a expropiar en Sayago por la Sociedad Comercial de Montevideo.

Plano mapa de los terrenos a expropiar en Sayago por la Sociedad Comercial de Montevideo.


En el barrio dónde está el Gimnasio Sayago (donde yo concurro), es costumbre hablar de él como de la estación del tranvía, aunque en realidad, era en principio una usina para alimentar la Línea 41, luego su alimentación fue sustituída desde la Usina que estaba en la actual Luis Alberto de Herrera casi Francisco del Puerto a una cuadra de Millán, actual sede del CCZ15.

Luego el edificio de la calle 28 de Febrero quedó como una planta de mantenimiento entre otras cosas para reparación de motores.

Puede que hubiera alguna vía que entrara al actual Gimnasio, pero ingresaba solamente una de las unidades destinadas al transporte de motores y otros materiales, del tipo la que vemos sobre el paso a nivel provisorio en las fotos de la construcción

Algunas fechas a tener en cuenta:

28 de diciembre de 1912 compra del terreno para la usina
14 de mayo de 1940, venta del terreno y edificio de la usina a la Comisión Nacional de Educación Física.

Las fotos de la construcción son cerca de 1908.

Línea 41: 19/9/1909 Colón
20/7/1912 Lezica

Línea 49: 3/11/1907 Sayago

Línea 46: 1924 Millán y Castro
1933 Sayago

La Sociedad Comercial de Montevideo compró los terrenos necesarios para la obra al F.C. Central en marzo de 1909; los planosde los puentes se presentaron en abril y a fines de mayo estaban culminados.

Lo que yo colaboré en estos datos fue el asunto del plano de la expropiación, los datos de las fechas fueron proporcionadas por el Ing. Werther Haralewicz (actualmente la mayor autoridad viva en tranvías a caballo, está preparando todo un trabajo documentado como es debido sobre el asunto) y por supuesto sobre tranvías eléctricos.

Las fotos las consiguió Alan Johnn Aguiar Schwyn, en la Biblioteca Nacional, este muchacho tiene un patrimonio fotográfico impresionante, que comparte, lo último que consiguió fueron unas 700 fotos de la construcción de la Central Batlle, ordenadas día por día con la fecha colocada a máquina de escribir en cada foto. Las mismas están disponibles en páginas de Facebook.

Abrazo,
Juan Castro


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Sayago en google maps para orientarnos en la posición del plano de la SCM de 1907

Sayago en google maps para orientarnos en la posición del plano de la SCM de 1907


Plano de expropiaciones para la SCM de 1907 reorientado hacia el norte

Plano de expropiaciones para la SCM de 1907 reorientado hacia el norte


Ante nuestras dudas – no entendíamos la orientación del plano –Juan Castro nos responde y aclara.

Estimado Gabriel y vecinos de VillaSayago.Com :

Creo que el problema radica en que el plano de 1907 no indica hacia dónde está el norte, (era común en aquellos años que el agrimensor pusiera el norte para el lugar que le conviniera), y a veces ni lo marcaba como en este caso. El camino a Peñarol es la Avenida Sayago, y el camino a Colón es el Camino Ariel. Nosotros estamos acostumbrados a ver los planos con el norte hacia arriba, y de ahí que a veces no nos damos cuenta de las ubicaciones. Te adjunto el plano viejo con el norte hacia arriba, y el de google maps. Las distancias en el plano, son las mismas que da el google earth.

Cualquier cosa a las órdenes.

Feliz Navidad para los amigos de VillaSayago, para ti y toda tu familia.

Juan Castro

PD I : aquellas fotos que te envié hace tanto de una de las bodegas que quedaban en la zona de Millán y Raffo, explícitamente sobre Emilio Julián Neffa entre Raffo y Follas Novas son historia, hoy están haciendo un edificio y comenzó su destrucción (escibiste: paredes de piedra…)

PD. II : hay que investigar sobre Neffa, fíjate lo que dice el libro sobre los nombres de las calles de Montevideo, tiene que ver con la colectividad del Líbano muy arraigada en esta zona.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 22 January 2018

“¿ Qué hacés che?” Un adiós a Enrique.

“¿Qué hacés che?”

Enrique Muknik en Barcelona

Enrique en una de sus visitas a Barcelona, 2017

Así comenzaba cada llamada de Enrique….y qué difícil resulta hablar de los amigos en pasado, muy difícil, mucho.
La semana pasada nos dejó. Era un pibe aún.

Tuve la inmensa suerte de ser su amigo desde los 13 años. La vida y los aconteceres nos alejaron geográficamente, pero siempre mantuvimos ese contacto cercano, el mismo del ir y venir del liceo juntos….de cambiar el mundo en la esquina de mi casa – que estaba primero – o en la suya propia.

Lalo, al conocer la noticia, me decía : “Hola Gabi…tristeza y pena por la partida de Enrique, que tanto quisimos y apreciamos. Me vienen recuerdos, entre lágrimas, de tantos momentos y salidas juntos, cuando estábamos asomando a la vida, con muchos sueños y vocaciones por lograr, y que, gracias a Dios, muchos de ellos pudimos alcanzar. Vaya para él mi reconocimiento y cariño, y la alegría de haber compartido su amistad.”

Y creo que Lalo dio en el clavo, nos conocimos cuando teníamos los sueños en la cabeza….cuando estábamos empezando a ser “grandes”…..compartimos esa preciosa etapa de la formación como personas, como adultos.

Enrique fue el triunfador que ya se presentía que sería en aquellos años, la prueba la tenemos hoy – y quiero dejar un link a un artículo publicado en Bilbao, en el cual el periodista Joseba Lopezortega además, por momentos, parece haber sido uno mas de la barra….por la claridad con que pinta a nuestro amigo – en las repercusiones que, en todos los hemisferios, ha tenido su desaparición física.

Nunca estamos suficientemente preparados para asumir una pérdida así, un abrazo de todos los que lo conocimos y compartimos hermosos momentos con él para su esposa Claudia.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 20 January 2018

Alex nos pide información desde Garzón y Edison

Plazuela Sayago Album Strobach, de la Biblioteca Nacional.

Plazuela Sayago Album Strobach, de la Biblioteca Nacional.

Recibimos este e-mail de Alex, desde ya contamos con la colaboración – que ya estamos explorando con los amigos de Grupo Trenes de Uruguay – para encontrar información o dirigirlo hacia donde la haya acerca de la zona de Avenida Garzón y Edison.

Hola, Gabriel y vecinos de VillaSayago.Com:

Espero te encuentres bien. He visitado tu blog en varias oportunidades y me siento en la obligación de agradecerte el esfuerzo que has volcado en tu tarea de recolección de datos y fotos.

Yo vivo en Garzón y Edison, que técnicamente vendría a ser la intersección de cuatro barrios: Conciliación, Colón, Sayago y Peñarol, por lo tanto creo que no entraría en la jurisdicción de Sayago, pero me interesa averiguar sobre esa esquina.
Tengo 45 años, y desde niño he vivido siempre cerca.

Una foto mas que histórica, años 30s 40s del siglo XX y el túnel en funcionamiento ( © Fabián Iglesias )


Mi abuela y tíos eran los dueños de la Barraca de Leña El Ceibo SRL. La casa de mi abuela quedaba justo frente a la barraca, cruzando Garzón, y tenía una palmera gigante al frente. Me pregunto si existirá algún archivo fotográfico en la intendencia, o en algún otro sitio donde uno pueda ir a averiguar y recabar material.
Vista aérea Sayago y Nuevo París y al centro Fábrica de Portland de Sayago

Vista aérea Sayago y Nuevo París y al centro Fábrica de Portland de Sayago

Te adjunto una fotografía que en los archivos de la Biblioteca Nacional figura como “Plazuela Sayago” década de 1910 (aunque no la reconozco), otra del mismo archivo con una vista aérea de Sayago donde se distingue la fábrica de Portland y una tercera del Túnel de Propios ( NdR: que ya hemos publicado ), aunque no especifica fecha.

Muchas gracias por tu respuesta. Tu blog es espectacular.

Un saludo,
Alex

Alex Ferretti
Freelance translator
http://alex-ferretti.blogspot.com/


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Older Posts »

Categories