El Jacarandá visita los talleres de Peñarol, años 70s

Continuamos con las exclusivas de los años 70s de estos jóvenes periodistas del Jacarandá, hoy le toca el turno a los talleres de Peñarol y a dos jóvenes ilustradores que nos muestran una visita a la feria del barrio.

Y ni qué hablar de las dificultades de dibujar en las matrices de aquellos antiguos mimeógrafos….la verdad es que hablamos de verdaderos artesanos.

TEXTOS ORIGINALES DEL PERIÓDICO ESCOLAR DE LOS AÑOS 70S

Visitamos los talleres de Afe. Entramos a los galpones. Lo primero que vimos fue el pescante. El pescante marchaba por rieles. Estos estaban en el techo. El pescante era la máquina mas favorable. Después vimous un aparato que parecía un martillo que se llama martinete . Seguimos caminando y vimos los hornos que sierven para calentar el hierro al rojo vivo, vimos los soldadores. Se ponían una máscara porque las chispas no solo hacen mal a los ojos, sino que si los toca, los deja ciegos. Un encargado nos llevó a ver todo el talles. Nos mostró una máquina que se llama tijera mecánica y que corta el hierro como si fuera papel. Vimos un hombre trabajando el metal en un cuadrado de tejido.
Javier Pou 3º B.

La Feria del Barrio, ilustra Sonia González de 3º B y Adrián Ruétalo nos enseña otra imagen del Barrio Peñarol.

Conoces a alguno de estos jóvenes periodistas ?
A ver si los podemos ubicar y nos explican sus experiencias escolares.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Anuncios

Horas y horas de filmación ( edición, postproducción y demás ) se tira Daniel para dejarnos estas semblanzas sayaguenses que tanto agradecemos quienes no podemos verlas en directo.
Desde aquí los invitamos a suscribirse al Canal de YouTube de Daniel Techera.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Jacarandá
Año III
Montevideo, Agosto de 1974

Comenzamos este texto con dos citas del libro “Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales “ – Galaxia Gutenber Editores, Mario Tascón, dirección y Marga Cabrera, coordinación – la primer cita :
“ Desde el momento en que se escribe en la red, la palabras cobran una dimensión global.”
Y la segunda :
“Según el Diccionario de la Real Academia Española, un medio de comunicación es un ‘órgano destinado a la información pública”

De allí el título de este artículo “Jacarandá ( el periódico creado por alumnos de la Escuela de 2º grado Nº 166 María Vittori allá por los lejanos años 60s ) para todo el mundo”.
E imagino que en las etapas de creación y redacción de los textos no soñarían estos aventajados alumnos que este periódico circunscripto a una escuela, unos padres y familiares de los alumnos, algún día pudiera alcanzar esa “dimensión global” que hoy es posible.
Hablamos con Álvaro de Valencia ( pueden leer el anterior artículo pinchando aquí : En la Escuela 166 fundamos el periódico Jacarandá ) para que hiciera ( completara? ) el esfuerzo de producción de ese material convirtiéndolo a digital, para hacer posible el cambio de paradigma: de barrio a universo.

Tenemos que agradecerle que nos hizo llegar en tiempo muy breve las imágenes que ilustran, en hojas que ya han amarilleado, del impreso original.

TEXTOS ORIGINALES DEL PERIÓDICO ESCOLAR DE LOS AÑOS 70S

Jacarandá
Iniciamos otro año con nuestro periódico Jacarandá.
Disfrutaremos de entretenimiento , noticias y trabajos que todos uds brindarán.
Esperamos que les guste, pues nosotros trabajamos con el mayor entusiasmo el cual día a día va aumentando, gracias a vuestro apoyo.
Comité de Ciencias.

Jacarandá
Año III
Montevideo, Agosto de 1974
Comité de prensa
Director : Estela Cedrés
Consejo de Redacción : Adriana Charamelo, Sylvia Giordano

Delegados :
Isabel Giménez, Marinela Fraga, Dorita Robaina, Estela Pereyra, Mario de las Heras, Omar Yáñez, Estela Padua, Lidia Granzella, Álvaro Pérez, Stella San Martín, William Chiozzon, Beatriz Rodríguez, Sonia González, Noemí González, Silvia Cossio.

Orienta : Beatriz Amaral de Gascué.

Los pequeños periodistas ya ilustraban el periódico escolar allá por los 70s.

Pequeños Periodistas
Leo y Dibujo.
Elsa sale al sol.
Ve seis aves.
Grisel Buela 1º A

Cuento lo que veo
Vemos una nave de vela y en la nave va Antoñita.
Vemos dos aves y olas.
Hay una isla.
Hay un sol, nubes y dos árboles.
Gloria Aguirre 2º C.

La familia ( dibujo )
Laura Cristino 1º B.

Títeres
En la clase hicimos títeres.
Mis compañeros, la maestra y yo trajimos: aserrín y agua de arroz.
Con esto la maestra hizo la masa. Luego repartió un trozo a cada niño.
Todos sacamos un mate chico y lo cubrimos con la masa. Le formamos la nariz, la boca y los ojos, así como las orejas. ¡ Qué lindos ! ¡ Qué graciosos!
La maestra dijo que los lleváramos a nuestra casa hasta que se secaran . Y al otro viernes los pintamos , les pusimos cabellos y ojos de papel glacé. Les pusimos vestidos de colores.
¡Qué bonitos quedaron !
Yo también hice el mío, su cabello es rubio y tiene un moño en él. Se llama Natalia
Todos los viernes actuamos con ellos en nuestro teatro de títeres. ¡Qué graciosos son!

Agradecemos
Varias donaciones de hojas, gracias a las cuales se ha podido imprimir el número 6 de Jacarandá. Especialmente hacemos notar las colaboraciones de : Sr. Enrique García, Sr. Miguel Doglio, Sr. Antonio Giordano e imprenta Argos por intermedio del Sr. Carlos Cedrés.
Su generosidad nos ha permitido llevar a cabo una tarea que nos entusiasma y nos acerca unos a otros.

¡ Lluvia!
Un paseo en un día de lluvia
Marita sale con su perro Colita. Por el camino la sorprende la lluvia. Muy asustada abre el paraguas. Marita tapa a Colita. Se van a casa de la tía. Comen torta de manzana bien caliente. A Colinta le dan leche. Después juegan con sus primos. Se van al anochecer. Su tía los acompaña. Llegan a la casa. Se sientan a cenar . Marita y Colita se van a acostar.

Andrea Silvera

¡ Llueve !
Miro por la ventana
Hoy me levanté perezosa. Se me ocurrió mirar por la ventana. Llovía, el cielo estaba triste y gris. A los animales y a las plantes les caían brillantes del cielo .
Vilma Martínez

El cielo estaba nublado. Las nubes lloran. La vegetación está contenta porque tiene mucha sed. Las calles se ven tristes y silenciosas. Los edificios tienen la calefacción encendida; la gente mira por las ventanas el triste y lluvioso día. Los paragüas parecen calesitas de colores. Giran, giran……
Beatriz Rodríguez

Llueve. Parece que cayeran cristales desde el cielo. Las gotas que caen de los árboles son duendecillos.
Ana Pascoll

Cuando llueve escribo en los vidrios empañados. Veo las hojas que caen y los charcos que se forman.
Roberto Cerviño

Veo las plantas y los árboles. ¿Parece que bailan? Hay charcos. Son pedazos de cristal.
Cristina Furtado 4º B.

Pienso, Imagino…..
Mi amigo de otro planeta

Un día yo estaba fuera sentada. Observé el cielo y me asombré al ver una lucecita roja.
Justo en el portón de mi casa apareció una escalera.
Un hombre, muy, pero muy extraño salió de allí. Yo me levanté y el hombre me miró.
Dije: – ¿Qué quiere usted?
El hombre extraño dijo:
– Por favor, no llames a nadie, ¿ vamos a ser amigos eh?
Me quedé asombrada.
Me invitó : – ¿Vamos a dar un paseo?
-Sí.
Subimos a la nave espacial.
Paseamos mucho, pero me gustó Mercurio donde vivía él.
Fuimos a la Luna .
Dije que era hora de volver.
Llegamos a casa. Le pedí que volviera para dar otros paseos . Yo no le dije a nadie que tenía un amigo del Espacio.

Carmen Engerman

Diálogo entre la Luna y la Tierra

– Encantada de conocerla.
– Yo también.
– ¿Cómo se llama señora?
– Me llamo Luna. ¿ Y ud?
– Yo Tierra. Cuénteme algo.
– Bueno, un día el sol estaba alumbrando y yo estaba frente a él, cuando me dice :
– ¿Qué haces de día? ¡ Tú debes aparecer de noche !
Yo me puse toda llorosa. Pero, se me ocurrió algo. Me pasé delante del sol e hice un eclipse.
– ¡ Oh,no por favor no me hagas eso!
– Si tú me dejas estar aquí, sí.
– Está bien te dejaré.
– Y desde entonces me dejó.

Héctor Manggiarotti 4º A

Investigaciones científicas desde el periódico Jacarandá

Hombres que lucharon por nuestra Patria
Comentario de un documento artiguista.

“ No eran los paisanos sueltos, ni aquellos que debían su existencia a su jornal o sueldo, los solos que se movían; vecinos establecidos, poseedores de buena suerte y todas las comodidades que ofrece este suelo, eran los que se convertían rápidamente en soldados; los que abandonaban sus intereses, sus casas y familias…..los que sordos a la voz de la Naturaleza oían solo la de la Patria……”
José Artigas

Tema de análisis:
Leyendo este fragmento del relato de Artigas a la Junta Superior Gubernativa del Paraguay ¿podemos deducir qué tipos de hombres integraron las fuerzas revolucionarias orientales?

No eran solo los paisanos sueltos. Eran un puñado de patriotas, vecinos poseedores de bienes y tierras que tenían sus intereses aquí y que disfrutaban de las riquezas de nuestro suelo.
Abandonban todo eso por defender a su patria. Aquí dejaban sus intereses, casas y mujeres y sus hijos para convertirse en soldados.
Pero, todo era por esa patria hermosa que estaba prisionera.

Estela

Biografía de Alfonso Espínola

Alfonso Espínola trazó un camino para los orientales. El camino de la generosidad, de la voluntad.
Nación en 1845 y murió en 1905. Era médico, filósofo y filántropo.
Fue un hombre a quien el presidente felicitó.
Se interesó por lo que hizo Pasteur y se comunicó con él. Fundó el Instituto Antirrábico. Su esposa lo ayudaba con los enfermos y vendía ropa cosida por ella.
Seguramente eso era una ayuda en su casa porque Alfonso no cobraba a algunos enfermos. El 19 de julio de 1905, lo llamaron porque un enfermo lo necesitaba. Alfonso estaba enfermo, pero dadas las circunstancias fue.
Por eso , se agravó su estado y en la madrugada siguiente murió. Pero nos dejó, como dije antes, un camino de valentía trazado.
Ojalá que lo imiten todos, y al seguir ese camino, el país progrese.

Stella San Martín

“Provisto de sus cinco sentidos el hombre explora en torno suyo, y a esta aventura la llama ciencia.” E.P. Hubble

Presión atmosférica
Relato de la experiencia:

Colocamos un huevo duro en la boca de una botella y vimos que no caía. Luego encendimos un algodón y lo echamos en la botella, volvimos a colocar el huevo y vimos que se fue afinando hasta que cayó dentro de la botella.
¿Qué sucedió?
Al consumirse el oxígeno del aire que estaba dentro de la botella se hizo mas liviano. La presión ejercida por el aire exterior ( presión atmosférica ) permitió entonces el pasaje del huevo por el cuello de la botella, hacia el interior de la misma.

Álvaro Pérez

---

Escuela Peñarol vista desde el puente peatonal ( Luis Falla, 2008 )

Reflexión final :
No es que tenga algo profundo para decir, pero no podía dejar de pensar cómo, esta manía – defecto-costumbre que tenemos algunos, y que compartimos con Álvaro, de ser”guardadores-conservadores de recuerdos” toma una dimensión diferente, cuando con el paso de los años podemos compartir, volver a difundir esta vez con innumerable cantidad de gente aquello que permanecía oculto en algún cajón de nuestra casa y en el rincón mental de nuestras memorias mas queridas.

Gracias Álvaro y la espera ansiosa de si algunos de los chicos de entonces que escribía el Jacarandá, podrá hoy conectarse con todos los vecinos de VillaSayago.Com.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Monumento Dr Rinaldi, al lado de Estación Sayago

Hace unas semanas me llegó un pdf de Gladys Ewers sobre el ciclismo en Uruguay, de la revista Pedaleando o El Pedal ( que no me quedó claro el nombre ), en él habla del famosísimo En la línea divisoria entre Sayago y Peñarol aquí está El Límite – que ya hemos publicado -, pero algo nos llamó la atención y se corresponde con el título de hoy, pues se trata de la cantidad de apellidos italianos entre los ciclistas federados y de allí saltamos a los vecinos.

Hoy al correr de la memoria, recuerdos algunos – la memoria me traiciona – que son los mas cercanos a los conocidos de la zona del barrio donde vivía y que mis padres no dejaban de nombrar pues eran sus amigos. Algunos, como el Dr Rinaldi Guerra disponen de un monumento que los recuerda…..

Recuerdo entre ellos a Mario Escapino ( o Scapino? nunca lo vi escrito ), a los Scilinguo de Ariel pasando Famesa, primos de los Di Giovanni, Strada de Ariel pasando Carafí, Tomagnini de Ariel antes de Carafí, Mondelli y su gomería cerca de Propios y Bell, Garrone de Avenida Sayago y de Olazábal, Nebuloni el sastre de toda la vida de Ariel frente a la Panadería La Libertad, Molesini ….y casi me olvido! el barraquero de toda la vida de Ariel y Garzón…., Devicenci el de la casa de bicicletas de Garzón y Edison, Palese el profe de gimnasia de la 110 que luego lo fue de Peñarol, Ronchi de la calle Olazábal, Rebagliate el de la florería, Rossi mi profe de inglés del barrio Jardín, Malzoni y Rapetti compañera y compañero del liceo 23, Dutto de la calle Quicuyo, Agustini nuestra poetisa sayaguense, Rusconi de cerca de Araure – puede ser? – Rosso vecino de Olazábal, Viglieti el famosísimo cantautor; y podría seguir con otros que si bien tenían vinculación con mi familia, no eran necesariamente de Sayago.

Pero no eran “una colonia“, no vivían separados, estaban todos vinculados, integrados al barrio, ya tenían familia y descendientes criados allí, hablaban algunos de ellos con acento italiano, bueno sería que no! Nunca se me ocurrió entonces preguntar por los pueblos natales de sus padres o abuelos, cosa que hoy sí haría….para ubicarlos en el mapa, para reconstruir al menos mentalmente la historia de su viaje tan distante para recalar en nuestro querido barrio….y casi me olvido del “Polo” Lomazzi!

La vida personal y profesional luego me acercó a tantos otros de las mismas raíces, como hoy VillaSayago.Com me encuentra recon Álvaro con quien estamos construyendo esta nota.

Alvaro de Valencia me responde y nos cuenta:

Mira, estoy armando un poco lo de los apellidos italianos, y tengo tan poco que no sé bien si ayudará en algo, los apellidos familiares de madre y abuelos : Dorgia Ferrari, y familiares de Sayago, la dinastía de los constructores Ferrari- Distasio, vecinos como Colantonio y Bertorelli, de toda la vida de Bell y Santos….. y compañeros del 23 que ya ni recuerdo, o los Sandonato de la calle Orden

Mas que apellidos, siempre me fascinaron los nombres, tuve y tengo debilidad por lo italiano, y los nombres italianos me gustan muchísimo, mi hijos : Emiliano y Fabrizio ( aunque lo anoté mal en el registro como Fabricio ) y se pronunciaría “Fabricho”, mi abuela Angiolina, el abuelo Ernesto Augusto, tíos como Líbero, Elsa, Lina, Élide, la tía Argentina, la tía Fema, el tío Aquiles, la prima Lizetta, los Ferrari : Humberto, Enzo, Florindo, esos nombres que me resonaron toda la vida, sobre todo de niño, son como una foto pegada a mi memoria, a mi inconsciente.

A ver si con todo esto hacemos mover un poco a los sayaguenses que se descuelguen a comentar o participar mas de lo que lo están haciendo de un tiempo a esta parte, es raro, es como que se siente un latir fuerte del otro lado, es como que todos los que entramos y leemos sentimos la presencia de muchísimos lectores presentes, pero como que les está costando participar…….

¿Qué apellidos italianos recuerdas tú? ¿Puedes darnos una mano a agregar mas?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Las cocinas de nuestra infancia : a kerosene; de una foto que circula por WhatsApp.

Releyendo el post Cuando era chico no había, pongo antención en todos los comentarios que nos hace Alicia desde Barcelona, y claro, a mi también se me vienen a la cabeza un montón de recuerdos que tenía escondidos, olvidados, entre ellos la llegada del kerosenero, así nos lo cuenta ella :

Pasaba el kerosenero, con sus tachos de latón, abrían las canillas y llenaban un tanque que teníamos para que la cocina Volcán funcionara, nos encantaba “darle bomba” y ver como subía la presión del reloj….
Para la estufa – también Volcán – con sus radiadores de cerámica.. para la lámpara que siempre había que tener pronta por los apagones.

El Kerosenero, que hacía el reparto casa por casa, confieso que lo tenía totalmente olvidado, pero al nombrarlo Alicia volví a verme en la puerta de calle de mi casa, viendo como cargaban las damajuanas que quedarían para nuestro uso; hacían el trasiego desde unos grandes “tachos” de metal, que sepan disculpar mi ignorancia, no tengo idea de si tenían algún nombre propio o si eran de determinada capacidad en litros…..

La cocina Volcán en la que cocinaban mi madre y abuela ya viví como antigua, claro, creo que enseguida dimos el paso a la eléctrica : “ como el horno de la eléctrica no hay” decía mi madre que hacía unas tortas caseras impresionantes…..Tampoco las eléctricas olían a kerosene…..eran muy asépticas…el único aroma era el de lo que cocinabas…..

Pero sí recuerdo el “darle bomba”, “que se apagaba, que había que subir la presión”….en otras casas descubrí, con el tiempo – aunque arrumbadas en algún galpón – las “económicas”, las de leña, que hoy son tan buscadas y restauradas.

En un WhatsApp que quizás a alguno de uds les haya llegado, circulan unas fotos de un carro de Conaprole, de un primus, de una estufa Volcán, y otros elementos mas, lo que no transmiten estas fotos son las vivencias que venían adheridas al uso de los artefactos, cosa que sí lo hacen vuestros comentarios. De este mensaje viral he extraído la foto que publicamos.

Se nos pasó algo por alto? Qué mas recordás de casa, de la cocina?

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

La renovada Estación Peñarol ( © Bettina Garrone 2010 )

Hola Gabriel y vecinos de VilllaSayago.Com, me parece estoy participando demasiado, para aportar tan poco!, en fin….me da un poco de “cosa”pero disfruto tanto leyendo el blog que me animo y te cuento mas cosas, con un poco de timidez, y es increíble, ya que de niño escribía mucho, y me gustaba, de hecho en la Escuela de 2º grado Nº 166 María Vittori de Peñarol, fundamos el periódico escolar “Jacarandá”.

Lo imprimíamos nosotros, los alumnos, con ayuda de las maestras, no recuerdo, pero habría alguna promotora y que nos motivaba en eso, con mimeógrafo y creo algo como cola de pez, una base o pegamento con el cual pasábamos lo escrito a hojas duras, que luego cosíamos y dábamos forma al periópdico, imaginate el adelante y la motivación, eran los 70 y poco.

Aún tengo algún ejemplar que guardo como tesoro. De hecho recuerdo en alguna fiesta recibimos felicitaciones del propio poeta Emilio Tacconi, ya anciano, pero lúcido y grande.

Llegué a concurrir a la escuela vieja, la original, mi primer clase en jardinera, tenía la pared de tapia de madera calada a cuadrados, con una planta de porotos que protegía en algo, qué época!

Luego inauguramos la nueva, donde plantamos el enorme Jacarandá, que aún sigue en pie. Recuerdo hechos de esos que quedan nos quedan fijados en la memoria, como aquel día en que las maestras nos dejaron encerrados en los salones, muy fuera de hora, por los gases lacrimógenos de una manifestacion de los funcionarios de AFE, éramos niños y no entendíamos nada, imaginate.

Escuela Peñarol vista desde el puente peatonal ( Luis Falla, 2008 )

Por suerte escapamos por detrás…. y me fui a casa corriendo, cruzando el puente de la vía, cuando aún no estaba reparado, el original con sus tablones rotos y agujereados, parecía que te ibas a caer, lo crucé siete años, todos los días, esperábamos a veces que pasaran los trenes por debajo, toda una experiencia.

Soy de esos tantos que seguro te siguen y leen, Peñarolenses-sayaguenses, o Sayaguenses-Peñarolenses, dos barrios unidos por tren y por todo, íbamos a la escuela en Peñarol, pero como no había liceo allí lo hicimos en el 23, nuestra identidad se dividía, lo cual para mi fue siempre un lujo, quiero muchísimo a Peñarol y muchísimo a Sayago, tuve el doble de identidad y cariño, Sayago tenía eso de “city”, de mas “cool”, para pasear por Ariel , en fin, cosas de la vida.

---

Nota del Director : aprecien las imágenes gráficas, todas de producción sayaguense con los créditos correspondientes.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Cielo montevideano visto desde Sayago, que es otra cosa…. ( © VillaSayago.Com )

Los filósofos nos cuentan que la filosofía propiamente dicha nace del asombro. En cierta medida siento que hemos perdido esta capacidad, hoy todo es/parece factible, todo es posible – y si no ahora, en unos meses – y me refiero a descubrimientos y mejora de la tecnología, que no hablamos de la capacidad dañina del ser humano, que ya sería otro tema mas profundo y no para este espacio.

Pronto tendremos gafas virtuales para los usos mas diversos, podemos encontrar – cosa que no nos asombra ya – lo que querramos en internet, por suerte muchísimas cosas buenas, interesantes y muy, muy instructivas.

El traslado de país, el vivir una realidad muy diferente a la que nací – o por lo menos bastante diferente en ciertos aspectos – ha hecho que desarrolle mi capacidad de asociación, lo que me lleva al asombro, capacidad que por suerte mantengo, y ya me explico.

Leo un cartel por la calle, colgado de un árbol : “alquilo habitación para persona sola, seria y trabajadora, son tantos pesos, euros, lo que sea por mes, internet incluído”
Es una realidad que se vive no solo aquí, sino que con la epidemia mundial de emigración que existe, lamentablemente ha de ser la realidad diaria de muchísima gente.

Y porqué digo que todo esto me lleva a asociar? En los años 60s, yo era pequeño aún, en casa vivía un primo de mi madre, tenía su habitación especial, trabajaba todo el día, era lo que se pide en el cartel que se lee mas arriba “serio y trabajador”, era de la familia, un gallego joven mas que se venía a buscar “su América”, era extraño, pues por entonces ya no era tan común que llegaran españoles emigrados a nuestro país, por lo menos por temas económicos.
Y de allí al asombro: realidades que parecen nuevas, resulta que si miramos para atrás ya las vivimos, si no en carne propia, en las peripecias de nuestros propios familiares.

Que toda esta reflexión parece enrevesada? Pues puede ser, pero como decía Menecucho “ son pensamientos míos “ y con quien no compartirlos sino con mis amigos y vecinos?

Pepe, así se llama José, el primo de mi madre, para finalizar la historia, sí que hizo “su América”, se hizo carpintero ( o ya lo era ), trabajaba en Colón, pasó luego de ahorrar y trabajar muchísimas horas a comprar un terreno, hacerse su casita, tener su familia y vivir ahora su vejez en el país que le dio albergue, con la familia –la mía, la suya – con la que nunca perdió el contacto a pesar de su natural callado, de pocas palabras. Es que así son los gallegos.

Contanos algo de los “gallegos” que conocés de Sayago.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Gladys nos acerca una verdadera joya, en su búsqueda en internet encuentra un ejemplar en PDF, de una revista del Pedal de 1953, en ella aparece el artículo que transcribimos a continuación, que nos habla de la Fundación del Club Ciclista El Límite. Esperamos desde ya que sea de vuestro agrado y damos un aplauso a Gladys por enviarnos el email. Una cosa mas antes de dejarlos con la lectura del texto, presten atención a la cantidad de apellidos italianos que nos trae de referencia el texto, pronto les daremos alguna noticia al respecto de este tema.

Límite entre Sayago y Peñarol, foto aparecida en la Revista Pedal de 1953 y que ilustraba el artículo que reproducimos.

EN LA LINEA DIVISORIA ENTRE SAYAGO Y PEÑAROL

Entre los auténticos amantes al deporte jamás morirá la pasión por el mismo, aún cuando a veces algunas razones puedan alejarlo algún tiempo de él.
Este es el caso de nuestro Presidente, el Dr. Bruno Borroi, quien desde su iniciación, dirige nuestra Institución.

Después de haber actuado durante 7 años en los cargos de Presidente, Tesorero y Delegado en que ha prestigiosa entidad llamada Club Ciclista Martimianc, nombre éste en homenaje a un deportista fallecido, ciclista que ostentaba un título record de ida y vuelta a Pando, cuando no se conocían aún las carreteras de asfalto.
Una vez desaparecido este club, allá por los años 1941 – 42, nuestro actual Presidente no tomó parte activa en el deporte del pedal, pero sabiéndolo un verdadero deportista y un amante siempre del ciclismo, se le apersonó en un ómnibus el Sr Raúl González quien le manifestó la idea de formar un club ciclista en el barrio de Sayago.

Para tratar los detalles al respecto, convinieron encontrarse en el comercio del Sr. Francisco Leoni — el popular “PIROLA ” — ubicado en lo Avenida Sayago esquina Santos; dicho señor de inmediato aceptó la idea y ofreció su comercio para sede de nuestro institución.

Unos días después, el 1º de agosto de 1949, se congregaron en el negocio de “Pirola” unas treinta personas, citadas a tal efecto paro hablar acerca de la constitución del nuevo club.
El local, chico, no daba cabida a todos para poder estar con las mejores comodidades; algunos sentados, otros parados empezaron a esbozar lo qué debía hacerse, el nombre a dar a le entidad, etc., etc.
Después de varias horas de cordial conversación y buscándole nombre, entre los que se mencionaron: “Dinamo’ , ” 1º de Agosto”,
“Sayago Cicles Club” y “El Límite” fué aceptado por mayoría en votación por tratarse de la línea divisoria entre tos pueblos de Sayago y Peñarol, el nombre de ” El Límite” .

Era dificil obtener la suma de cien pesos, para la afiliación a la Federación Ciclista Uruguaya, por tratarse de gente trabajadora, de pocos recursos, pero amantes al deporte, y con buena voluntad, algunos que se cotizaron para adelantar el dinero necesario para la incorporación de nuestro Club a la F. C. U.

Al mes siguiente, se constituyó la Comisión Directiva, siendo nombrado presidente el Sr. B. Borren, Vice – Presidente: S. Morales; Secretario, H. Badell; Tesorero, F. Leoni, Secretario de Actas, H. Carbone; Pro – Tesorero, I. Mederos y Vocales los Sres : R. Recoboldi, N. Mando, J Fuentes, W . Pereyro, y W . Rodríguez. — Delegados ante la F . C . U .: Titular;
B Borroni; 1er Suplente: H. Badell; 2º Suplente S. Morales. — Comisión Fiscal: J . C . Díaz, R. González y R. Rossi.

En el segundo año de nuestra vida, entró a formar parte de la Comisión Directiva, en calidad de Tesorero y Delegado Titular ante la F C U , nuestro estimado socio, el Sr. Onofre Di Stasio, el cual con su dinamismo supo acelerar nuestro ritmo deportivo, siendo nuestro Club, bien conceptuado entre los afiliados a la F C. U ., y su labor como Tesorero altamente elogiosa por la tarea escrupulosa por él llevada a cabo.

En el primer año de vida, nuestra entidad organizó varias carreras de Novicios Absolutos y Federados y una de Tercera Categoría que la F. C. U , la colocó segunda competencia en el programa oficial de carreras, denominada ésta; Sayago — Sauce — Sayago, sin poder intervenir en esta competencia ningún corredor nuestro, pues teníamos esperanzas en tener la prueba a mediados de la temporada y y en ella poder intervenir algún novicio ascendido a Tercera.

En esta temporada conseguimos el primer ascenso a tercera categoría del corredor Raúl Messone y posteriormente el de Hugo A . Sierra, quedando en la categoría de Novicios, los corredores Jaime Puig, Omar Deceja, etc.

Posteriormente, se incorporaron a nuestro plantel, los siguientes corredores; J . C . Pascual, J . Fassini, L . Pensiero, F. Bó, A . Bonilla, W . Figuerón, L . A . Rodríguez, A . Dorta, H. Britos, U. O. Franco, A . Nogueira, A . Iri-goyena, W . Fusari, E. Moreira, E. Jordán, R. Deceja, S. H. Marrero, G. Sveda, A . Gentile y otros.

Nuestro entrenador Oficial, es el Sr. Angel Ingoyena, prestigiosa figura dentro del ciclismo y conocida por todos los aficionados a este popular deporte; ciclista que ha obtenido varios títulos dentro de este deporte.
Notable ha sido la actuación de los novicios Hugo A . Sierra, Walter Fusari, René Deceja, Omar Deceja, Edgar Jordán y Emilio Moreira, quienes en breve tiempo, alcanzaron a ser corredores de categoría.

Al poco tiempo de nuestra fundación, tuvimos el alto honor de ofrecer a los conocidos ases del ciclismo italiano, Sres. Mario Ghela y Arnaldo Benfennati, una comida criolla en su homenaje.

También estrechamos lazos de amistad, con la “Gazeta Sportiva de San Pablo”, en ocasión de la ida de nuestro defensor Juan Fassini, quien vistiendo la celeste intervino en la prueba ” 9 de Julio ” , llevando un banderín de nuestro club para entregarlo al Director de dicho diario; la entrega fué hecha por nuestro corredor en una reunión oficial que causó gran admiración y fué elogiada por tratarse del primer banderín enviado por una institución Uruguaya a ese periódico, siendo colocado en la sala de recepción en un lugar preferente.

Nuestra prueba, la clásica Doble San Ramón, es ya bien conocida por todos los aficionados al ciclismo, pues en ella se han inscripto los nombres de Atilio François y Leonel Perdomo como ganadores y los de Hugo A . Sierra y Rodolfo Glosky, como segundos.

En esta temporada el día 8 de febrero de 1953, se volverá a disputar esta gran competencia con la posible innovación de un tramo a tiempo.
Una semana antes o sea el 1.° de febrero de 1953, se ha programado una competencia para Novicios Absolutos en carretera: Sayago — Empalme Sauce — Sayago, con un recorrido aproximado a los 35 kilómetros en la que se disputará una gran copa, el Club ganador, quien quedará en su propiedad obteniendo por 2 años consecutivos o 3 alternados y grandes premios para los corredores.

En esta crónica queremos recordar a los grandes colaboradores tenidos desde nuestra iniciación, Sres: Francisco Leoni, quien domingo a domingo ofrecía su popular camión para llegar corredores y simpatizantes, señor Libero Ferrari, entusiasta deportista siempre a las órdenes del club, sin mirar sacrificios y desinteresadamente, acompañando los ciclistas en las vueltas del Uruguay, Sr. Manuel Caimi, masajista diplomado, quien puso sus conocimientos al servicio de nuestros corredores, atendiéndolos a cualquier hora; Sr. Isabelino Mederos, motociclista oficial de temporadas pasadas y actualmente en ese cargo, el señor Egidio Albertini.

Mencionamos especialmente al Sr. Juan C. Díaz, siempre al servicio del Club, dedicando su mejor tiempo para el engrandecimiento de nuestra Entidad; igualmente destacamos los nombres de: Mario Giordano, masajista y mecánico, Eduardo Cánepa, Emilio Ricobaldi, Fiorencio Palavecino, Nelson Mendá, Walter Marrone, Hugo González, el viejito Don “PACO ” , don Francisco González, persona que desgraciadamente una terrible enfermedad, reumatismo, lo tiene inmovilizado en la peluquería de su Sr. hijo, pero que siempre está con sus consejos ayudándonos para que nuestro club, sea entre los primeros, pues él es un viejo deportista, fundador también del Colón Football Club, siempre estimado por la Comisión Directiva de esa entidad, amiga nuestra.

El actual propietario del comercio donde está instalado nuestro club, desde la fundación, Sr. Antonio Cotelo, también nuestro muy amigo, socio y colaborador ha puesto su ayuda,’ para el engrandecimiento de ” EL LIMITE ” , y el popular “Tola ” , Sr. Alcides Diossi, quien siempre ha colaborado para el engrandecimiento de su club, siendo un amable, fervoroso del ciclismo, y otros nombres, que escapan a nuestra memoria.

De la Revista Pedal de 1953.

Siempre es de agradecer la aportación de temas nuevos, sobre todo de aquellos que no dominamos o que solo lo hicimos desde el ángulo lúdico. Tuviste bici? Andabas por el barrio con ella? Qué nos podés contar?

Mas bicicletas por Sayago? Pues lee alguno de los posts que linkeamos debajo:
Bicicleteadas por el Sayago Rural
En Bici por Sayago con Adrián
Viví toda mi niñez en una bicicleta o arriba de un árbol

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Fue toda una sorpresa cuando días atrás alguien me comentó: ¿qué no has visto a Marión en la tele?
No, no la había visto.
Marión Aguilera, siempre vinculada a la actividad pública naturalista a través del Jardín Botánico, hoy se la puede ver en un espacio dedicado justamente a su área de conocimiento en Canal 10:
Vecina de toda la vida de Olazábal, pues qué me dices?

Pica aquí en su nombre y verás sus consejos sobre el tomillo:
Marión Aguilera

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

La estancia de Milton en el medio del triángulo ferroviario de Sayago ( © Milton Suárez )

Como dice la canción, con una pequeña ayuda de mis amigos y vecinos, sin ella hubiera sido imposible publicar las notas que ahora volvemos a linkear para el disfrute de todos.
El pretexto sirve para recordar además otras tantas aportaciones de sayagueneses que desde diferentes – y distantes – partes del mundo nos han hecho llegar imágenes, historias y recuerdos que enriquecen este espacio vecinal. Fotos del Sayago de los 70s llegaron desde Holanda, fotos y vivencias del Triángulo de vías de Propios llegaron desde el lejano Melbourne, por citar dos que siempre tenemos en la memoria.

Pasen señores y señoras y relean estas verdaderas maravillas:

La Historia Desconocida del Edificio del Gimnasio Sayago

Los Micros Ford Thames de Amdet

Disculpe, no hay borne señora

Confieso que es un honor para este sitio disponer de colaboradores y colaboraciones tan importantes, es por ello que las repasamos y volvemos a publicar y tanto que también abrimos puertas y ventanas para otros que quieran participar con sus historias particulares. Los esperamos.

---

http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.