Posteado por: gabriel | 6 noviembre 2018

Las cédulas de San Juan, de la Revista “La Tijera de Colón”, año 1928

El tranvía que pasaba por Sayago llega a Colón, su punta de rieles ( © archivo Fabián Iglesias )

El tranvía que pasaba por Sayago llega a Colón, su punta de rieles ( © archivo Fabián Iglesias )

Como si de la versión ingenua de las “citas a ciegas” se tratara, en la fiesta del 24 de Junio se acostumbraba a celebrar en un Montevideo perdido allá en la lejanía de los primeros cuartos de siglo, las famosas Cédulas de San Juan.
Se trataba de un juego, donde la extracción de nombres de asistentes a la fiesta – una cajita para mujeres y otra para los hombres – acababan conformando las parejas elegidas al azar.

La diversión, la sorpresa, el destino y quien diga….el amor estaban en el ambiente.
Edgardo, mi primo desde USA, es un “ratón de biblioteca” y hurgando en la Nacional online – que hoy tenemos la suerte de disfrutar – nos acerca un pdf con un número de la revista “La Tijera de Colón”, una suerte de cotilleo gráfico, noticias y acontecimientos del barrio.

Recuerdo siempre que mi madre me hablaba de un periodista, que desde la vieja casa frente a la Escuela 110 editaba y publicaba algo similar de Sayago, pero conste que no tenía conocimiento de “La Tijera” hasta que Edgardo me la envió.
Supongo que la versión sayaguense sería algo semejante; iremos publicando en diferentes entregas algunos artículos que nos resultan sumamente interesantes de la versión de Colón, que hoy por hoy es la que conocemos…..

De éstas “Cédulas” extremos el comentario previo y el listado exhaustivo de nombres y apellidos, algunos muy conocidos, otros nuevos, pero que forman parte de los descendientes de los iniciales pobladores de Colón-Villa Colón. Pocas veces podemos hacer este viaje en el tiempo, de allí lo disfrutable del hallazgo.

Hoy por hoy en España, el 24 de junio – celebración del nacimiento de San Juan, solsticio de verano para otros – es una de las noches mas mágicas; grandes fogatas se encienden con maderas que se van recogiendo día a día hasta conformar una gran pila…..se pensaba que con esto se “daba mas fuerza al sol”……a diferencia de la casi inexistente celebración hoy en Uruguay, es la noche con mas petardos y fuegos artificiales del año….se congregan grandes multitudes que continúan celebrando – sobre todo en las playas – durante toda la noche.

Pero vayamos entonces al artículo de “La Tijera de Colón”.

Pésimamente organizado por LA TIJERA
DE COLON, se llevó a cabo en el salón del
Cine Artigas, el acto de la extracción de las
cédulas de San Juan.
A pesar de que, como decimos, la organización
dejó mucho que desear, el público tuvo
a bien aplaudir los resultados y honrar
las parejas con sus sinceros votos de que la
broma se convirtiera en realidad. Esto se
notó principalmente en el caso de Olga y
Chichi.
Agradecemos, pues, la benevolencia del público
y damos a continuación los resultados,
dejando constancia que algunos no los vimos
en el cine por falta de tiempo… pero en una
entrevista personal que tuvimos con San
Juan, éste nos indicó esas parejas.

Ahí van:

Lila Morales – Alejandro Buzetti
Beba Alonso – Armando Laxalde
Berta Fernández Chávez – Luis García
Amanda Pozzi – César Dodera
Chela Soria – Raúl Onetti
Nino Arrarte – Juan Ametrano
Tota Sarli – Eduardo Bascou
Olga Rimblaut – Luis Steiner
Nené Revetria – Orlando Girlboni
Lupa Bascou – Carlos Pfeitf
Anita Villamonte – Toto Bascou
Mirta Raíz – Gilberto Oxacelay
Armanda Pereira – Juan de los Santos
Amanda Pereira – Juan de Los Santos
Olga Martínez – Adolfo Fielitz.
Coca Raíz – Víctor Isaola.
Olga Curbelo – Aníbal Marengo.
Marta Gabarino – Lorenzo Mas
María E. Pérez Costa – Raúl Mongastón
Chela Mediondo – Uruguay Marino
Pocha Casafie – Cesar Bascou
Hilda Bascou – Luis Gadea
Lía Boscou – Albérico Passsadore
Alcira Curbelo – Héctor Alvarez.
Eva Más – Bocho Facal
María Julia Mongastón – Luís A. BaBcou
María Teresa Fontaus – Hugo Moneda.
Sarita Revetria – Santiago Oneto.
Rene Miquelini – Bartolo Strata
Juanita Lascalde – Laureano Cardozo
Coca de La Hera – Alfonso Rímbaut.
Clara Miquelini – Julio Más.
Blanca Pastorino – Victor Domínguez.
Elvira Permuy – Ernesto Rivara
Modesta Pastorino – Tilo Bianchi.
Maruja Echevarrlaza – N. Lavagna
Beba Roncio – Enrique Badaracco.
Julia Ruiz – Horacio Mauri.
Nena Casaño – Ubaldo Marengo.
Aida Laguzzi – Alfredo Pfeiff
María del Carmen García P. – Marito Raiz.
Lito Martegani – Epaminondas Miquelini.
Coca Ferrando Olaondo – J o s e c h u García.
Teter Salaverry – Carlos A. Fontaus.
Elenita de La Hera – Mime Casañe.
Blanca Morandi – Ricardo Duxe.
Margarita Alaseal – Zenón de La Hera.
C h o m a Laguzzi – Henry Smith.
C h o c h a Ruglio – Eduardo Arralde Solari.
Pepa Bollini – M a n u e l Rivas.
Elida Pastorino – Luis Pérez Costa.
Hilda Quirelau – Juancito Bianchi.
María Teresa Echevarriaya – H o m e r o Marengo.
Chichita Rappalini – O. M a r e n g o.
Tita Albet – Claudio Velazquez.
Chichi Gargiulo – M a n u e l Moreira.
María Elena Pfeiff – Carlos Fielitz.
Chita Gutiérrez – Alfredo Cardozo.
María Raquel Onetti – R o m á n Pereira.
Blanca Arrarte – T o m á s Pelegrino.
Bela Pfeiff Guaní – Bolívar B e r m u d e z.
María del C a r m e n P e ó n – C o s m e de L o s Santos.
Blanca Laguzzi – L a m e c o Fielitz.
Blanca Pfeiff – Tito Brea.
Diamantina Peinado – Justo Linares.
Berta Bascou – U r u g u a y Laporta.
R e n é e Duran – Mario Aguirrezabal.
Maruja Laguzzi – César Rappalini.
Leonor Brotos – R o m e o Pérez.
E m m a Villamonte – Toto Curbelo.

¿ Encuentras apellidos conocidos entre todos estos viejos vecinos de Colón?
¿ Conocías esta costumbre de las Cédulas de San Juan ?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Anuncios

Responses

  1. Hola, encontrè 2 con nombre y apellido.. Alberico Passadore,, que fue fun
    dador del Club Olimpia,, casualmente el mes pasado el club, cumplio
    los 100 años de vida.

    El que fuera muy famoso mèdico de Colòn Luis Steiner,, tengo 68 años y lo conocì cuando el tendrìa mi edad màs o menos y yo era una niña,

    Los apellidos Rappalini, y Giribone, yGarbarino,

    Mi abuela que hasta el año 1930 viviò en la cuarta secciòn de Durazno, pueblo El Carmen,, me contaba que cuando eran jòvenes solteras, plantaban ajos,,con el nombre de los muchachos solteros que le gustaban,
    E primer ajo que nacia en la noche de San Juan,, con ese se casarìan,
    ,
    En España la noche de San Juan es lo màs parecido a las Nochebuenas de Uruguay, el calor,los petardos,, las reuniones familiares,, el ir y venir de la gente,, me agrada,

    En Uruguay nunca lo vi celebrar,, solo supe de una persona que vivia en el campo que juntaba cosas viejas y las quemaba esa noche,

    • Qué particular resulta revisar los nombres y apellidos, es como poder ver por una pequeña ventana el pasado…..gracias Alicia por tu comentario.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: