Posteado por: gabriel | 17 enero 2020

Nos piden ayuda desde Francia!

Río Sena, París, 2011

Río Sena, París, 2011

Nos piden ayuda desde Francia, tenemos que ubicar a un viejo vecino del barrio.
Como ya ha sucedido, esta cadena que forma VillaSayago.Com a través de todo el mundo, ha ayudado en la investigación de familiares de vecinos, en este caso esperamos tener también éxito ( ya pronto verán porqué lo decimos con tanta propiedad ).
Su bisnieto, Mickaël nos da toda la información de que dispone, el resto debemos hacerlo nosotros, los vecinos de Sayago….paso a transcribir el mail que nos llegó:

 
“Buenos días :
Soy un genealogista aficionado, vivo en Francia pero soy de origen portugués.
Mi bisabuelo emigró a Uruguay en 1932, vivió en el distrito de Sayago, murió en 1966 dejando a 3 niños María, Gloria y Humberto.
Se llamaba Manuel PEREIRA BONIFACIO, era de Leiria en Portugal.
Llegó en barco a Montevideo en 1932, tenía por entonces unos 25 años.
Dejó a su esposa e hijos en Portugal, pero nunca regresó.
Gracias al presidente de la Asociación de Genealogía Franco-Uruguaya, pude recuperar el certificado de defunción de mi bisabuelo, murió en 1966 a la edad de 59 años (cáncer).
La dirección de casa en este certificado es Mariscal Joffre 1040, y el certificado dice Sayago.
Lamentablemente, se observa que deja 3 hijos: Gloria, Maria y Humberto…..pero sin apellido, hemos buscado con el de mi bisabuelo sin éxito.

Le he adjuntado una copia de este certificado, también toma nota de los testigos presentes y su dirección.
Puede poner completamente mi dirección de correo electrónico en su sitio, e incluso la historia de mi bisabuelo, ¡nunca se sabe! Con suerte! alguien puede haberlo conocido!

Desafortunadamente no tengo una foto suya…..

Los testigos del cerificado de defunción que me consta fueron:
Enrique Pelayo, uruguayo, 30 años, casado, profesión empleado, residente en la calle Ariel 4734 y Arnolfo Guadalupe, uruguayo, 49 años, casado, profesión empleado, residente en la calle Ariel 4734.

¿Crees que lo conociste a él o a sus hijos? ¿O quizás a familiares de los testigos del certificado de defunción ? ¿alguien podría ayudarme a encontrarlos ?
Atentamente, desde Francia

Mickaël BONIFACIO


¿Crees que lo conociste a él o a sus hijos? ¿alguien podría ayudar a encontrarlos ? Escríbenos a contacto de VillaSayago.Com!


Responses

  1. Agradeço a Gabriel por sua gentileza e por publicar este artigo.
    Agradeço também a todos aqueles que podem me dar a menor sugestão sobre meu bisavô e seus filhos.
    Atenciosamente da França.

  2. Gracias a Gabriel por su amabilidad y por la publicación de este artículo.
    También agradezco a todos los que pueden hacerme una pequeña sugerencia sobre mi tema bisavô e seus filhos.
    Cuidadosamente da França.

  3. Los testigos trabajaban en Moro o en la florería de enfrente.Los consiguieron allí.No lo debían ni conocer.

    • Buenos dias,

      En el certificado de defunción se indica que tiene 3 hijos.
      Así que creo que los testigos deben haberlo conocido bien o que los niños estaban presentes, pero en este caso podrían haber sido testigos (tenían que ser mayores de edad).
      Además, estaban enfermos de caquexia (la caquexia es un debilitamiento profundo del organismo (pérdida de peso, fatiga, atrofia muscular, etc.) vinculada a una desnutrición muy significativa. La caquexia no es una enfermedad en sí misma , pero el síntoma de otro.)
      Así que creo que no podía / ya no podía vivir solo.
      Que piensas

      ¿Cómo sabes que había una tienda de flores o en Moro (es un lugar o un negocio?)

      Gracias por tu respuesta,

      • Mickaël: Empresa Fúnebre Luis Moro e Hijos es la única del barrio – suponiendo que haya sido velado allí – y la florería siempre, por lo que recuerdo estuvo allí.
        Evidentemente quien responde habla con los parámetos de referencia de hoy día….no lo sé cómo sería por los 60’s….

        • La dirección 4734 de los testigos es frente a Moro (los dos tienen la misma?) yo no estoy seguro pero creo que en ese número guardaban autos o ambulancias , y al lado estaba la florería.

          • La Empresa Moro estaba originalmente enfrente…..

            • Buenos días señores,

              Gracias por sus respuestas.

              Lo que más me sorprende es que el médico que observó la muerte indica en la escritura, que mi bisabuelo deja 3 niños y cita sus nombres.
              Alguien presente tenía que conocerlo para saber que tenía hijos y conocer sus nombres …

              Voy a hacer preguntas que pueden ser tontas, pero como no sé:

              En Uruguay, ¿las personas son propietarias de sus hogares?
              ¿La casa indicada en la dirección rue Joffre todavía existe?
              ¿Existía el directorio telefónico en 1966?
              ¿Dónde están enterrados los muertos en este barrio? y por cuanto tiempo guardas las tumbas?

              ¡Gracias por ver los detalles, la investigación continúa!

              Mickaël

  4. Buenos días, amigos,

    Espero que estés bien, no demasiadas noticias de mi investigación, realmente quería encontrar a los descendientes de mi bisabuelo.

    ¿Alguien piensa que su tumba todavía puede existir?

    Gracias por su ayuda,

    Mickaël

    • Mickaël, es un tema importante…lleva su tiempo, no pierdas las esperanzas…


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: