Posted by: gabriel | 30 May 2018

Para Elisa, por Fernando

María Teresa, Archivo Fernando Manzoni

María Teresa, Archivo Fernando Manzoni.


La mañana en la que la vibración del celular me despertó anunciándome
aquella terrible y triste noticia casi no reaccioné.
Lloré en el silencio de la madrugada y me senté delante a la computadora
con los auriculares puestos, fui a Youtube y busqué una melodía:
Para Elisa de Beethoven.

La escuché una y otra vez en aquella triste mañana de diciembre entre
las montañas del norte de Italia, las notas me hacían viajar en el
tiempo haciéndome volar hacia al pasado, recorriendo Avenida Sayago
frente al Madre Ana cuando la acompañaba a sus lecciones de piano.

La maestra era Maria Antonieta y en aquel pequeño estudio habían dos pianos, mientras unos sonaban las teclas, otros hacían solfeo y la maestra, implacable y severa, no perdonaba un error, quien se equivocaba empezaba de vuelta una y otra vez hasta que la melodía no salía perfectamente.

María Teresa en clase de piano, profesora María Antonieta ( archivo F. Manzoni )

María Teresa en clase de piano, profesora María Antonieta ( archivo F. Manzoni )

Así aprendí a apreciar la música, las lindas y dulces melodías tocadas en
la casa de la maestra de piano y así aprendió también ella, Maria
Teresa, que con sus minutas manos recorría el teclado para extraer
músicas y melodías.

La esperaba sentado en el murito del patio, jugando con una rama a ser
el director de orquesta mientras desde las ventanas de lo de “la
maestra de piano” las notas invadían la avenida.
Cerraba los ojos y me imaginaba de estar en un concierto, con decenas de instrumentos y cientos de personas a escuchar en silencio, movía mi batuta y dirigía
los músicos, ellos me observaban, seguían los movimiento de mi mano
y la melodía flotaba en el aire llenándolo todo.

Esa triste mañana de diciembre cuando María Teresa se fue para siempre, cerré los ojos y dejè que mis manos dieran el ritmo, en los oídos sonaban “Para Elisa” y en mis ojos cerrados y desbordantes de llantos estaba ella, sentada delante al piano junto a la maestraMaría Antonieta que la observaba con atención…para Elisa…para
Maria Teresa…para aquellos conciertos en plena avenida Sayago en
las tardecitas del barrio…

Fernando Manzoni


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Advertisements
Posted by: gabriel | 26 May 2018

El recreo, por Fernando

Entrada a la Escuela 99-110 en camino Ariel

El toque de la campana anunciaba la llegada del recreo y el “ahora pueden salir en orden” nos daba el ok para salir al patio.

Si el día estaba lindo salíamos afuera, algunos organizaban un partido de voleibol en el patio grande, otros jugaban al manchado en el fondo, pero la mayoría nos juntábamos cerca del bebedero a comer nuestras meriendas, a cambiar figuritas y a hablar de cosas nuestras.

Delante a la entrada del patio interno se formaba una larga fila de niños y niñas para comprar “un pancito por dos pesos”, otros se subían al cuadrado de cemento atrás del baño para comprar una malta mientras los de quinto recorrían la escuela con la lata de galletitas dulces a un peso cada una.

Cerca de fin de año cuándo el calor empezaba a apretar nuestro punto preferido era la sombra de los olivos, donde las niñas jugaban a la rayuela y los varones a la tapadita.

Si llovía, el recreo se realizaba en el patio interno donde estábamos todos apretados y el ruido de las conversaciones y las campanillas enloquecidas de las maestras de turno creaban una atmósfera de otro mundo.

La claraboya vieja como la escuela dejaba pasar las goteras y por todo el patio encontrábamos baldes y tachos para recoger el agua que caìa desde el techo.

Cuando faltaba poco para terminar el recreo algunos de nosotros nos poníamos cerquita de la dirección esperando que saliera la directora y eligiera uno de nosotros para tocar el timbre. Nos ofrecíamos levantando la mano y en silencio como le gustaba a ella y con un dedo indicaba el afortunado que haciéndose espacio entre la multitud llegaba hasta el timbre y apoyaba el dedo delicadamente haciéndolo sonar por varios segundos.

Los últimos gritos venían sofocados por las campanilladas de las maestras y sus propios gritos invitándonos a meternos en fila, así volvíamos a las clases, uno atrás del otro con las moñas sueltas y las túnicas semiabiertas, prontos a re tomar las lecciones y esperando con ansias el día siguiente para volver a salir al recreo…

Fernando Manzoni


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Calle Quicuyo, archivo Fernando Manzoni

Calle Quicuyo, archivo Fernando Manzoni

Caminando por la calle Ariel entre el ruido de los ómnibus, los gritos de los niños que salen de la escuela o el ruido de los autos que pasan en continuación, casi sin querer se llega a una esquina donde el tiempo parece detenerse.

Un viejo cartel atado a una columna con escrito “Quicuyo” es la puerta de entrada a este túnel del tiempo y cuando se pasa por ahí es imposible no caer en la tentación de hacer este viaje extraordinario.

Sin darse vuelta se entra en Quicuyo y el mundo caótico en el que vivimos desaparece en un instante, una fila de paraísos y el canto de los benteveos junto al vuelo de los gorriones y las torcazas te conduce por el túnel del tiempo.
Hoy el asfalto ha cubierto la calle de tierra por la que jugábamos y nos divertíamos corriendo entre los árboles, los días de lluvia apenas paraba, corríamos a la calle con nuestros barquitos improvisados, algunos de madera, otros de papel, otros con pedazos de plástico, a llenar el río que se formaba en el cordón de la vereda.

Placita de Quicuyo, archivo Manzoni

Placita de Quicuyo, archivo Manzoni


Una y otra vez nuestras naves bajaban desde la placita hasta Ariel y ahí los recogíamos corriendo hasta la plaza para iniciar otra vez nuestra carrera.
No necesitábamos llamarnos, todos sabíamos que cuando parara de llover había que salir y así nos pasábamos las tardecitas con la ñata contra el vidrio esperando que dejara de diluviar para ponernos las botas de goma y correr hasta Quicuyo.
Sí, porque no era una calle así nomás, nuestra calle tenía un nombre: Quicuyo.

Paseando por este asfalto de los años modernos siento aún los gritos y las risas, escucho la pelota de goma picar contra el muro de los Duto y veo gurises treparse al eucaliptus de la placita.

Una poética vista de la plaza del barrio Jardín y las glicinas primaverales de los Dutto ( © Teresita Dutto 2011 )


Camino, me siento en una hamaca, respiro y me lleno los pulmones con el aire puro del barrio de mi infancia, a lo lejos se siente el ruido del mundo de hoy, me refugio en aquel reino de paz y tranquilidad…cierro los ojos y sonrío, corro, salto, me escondo atràs de los paraísos…vuelvo despacito al presente, caminando hacia Ariel, en la esquina me doy vuela y saludo Quicuyo, una lágrima atraviesa mi mejilla…es una mezcla de nostalgia y alegría por un mundo que fue y que no está màs o mejor dicho, un mundo que fue y sigue viviendo en cada uno de aquellos que algún día dejaron ir por la bajada en un dìa de lluvia un barquito de papel por el río del cordón de la calle Quicuyo…

Fernando Manzoni

Otras notas publicadas de Fernando:
Los Corsos de Colón
Para mañana traigan fruta
Paseos con FernandoPaseos con Fernando, hoy : el Gimnasio

Pon en el buscador “Fernando Manzoni ” y aparecerán mas notas que vale la pena volver a ver.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 18 May 2018

Qué ejercicio de memoria!, nos hace Elena Piñeiro

Jardinera Escuela 110, año 1955 ( Archivo Elena Piñeiro )

Jardinera Escuela 110, año 1955 ( Archivo Elena Piñeiro )

Buenos días estimados vecinos de VillSayagoCom.
Gabriel: hoy te envío otro recuerdo y es escolar, pertenece al grupo de jardinera en la escuela 110 de camino Ariel del año1955.
Veré cómo se encuentra mi memoria ya que todos vivieron en Sayago:

De pie de izq, a derecha :
Los mellizos Iribarne ( creo Mario y Daniel ), Elena Trinidad mi vecina de apartamento de Ariel – casa de Rubén -, dos que no recuerdo y Susana Güidotti de Garzón y Danubio, Rossi ( Jorge? ), no recuerdo, sigue con trencitas Loreley Gilmet, último de pie no recuerdo.

Sentados :
Segunda : Mabel Bongol, yo Elena con 4 años, Colasa, Daniel Páiz, Silvia, las dos que no recuerdo.

Sentados en el piso :
Roberto García, el tercero que sigue Giménez y los otros no recuerdo.

Bueno creo que bastante bien porque solo tenía 4 años, ja,ja, ja……
Qué ejercicio de memoria!
Bueno espero guste esta contribución de esos años tan maravillosos.
Un abrazo a la distancia.

Elena Piñeiro


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 14 May 2018

El Corso de Sayago, por Fernando desde Italia

¿ Será el Tablado del Club Túnel ? ( © SergioUy 2010 )


“Carnavales eran los de antes” decían los viejos…y como yo estoy viejo digo también…carnavales como los de Sayago no hay.

El corso pasaba un día de la semana, si mal no recuerdo la alegre caravana arrancaba de Ariel y Sayago y llegaba hasta 28 de Febrero.

Cabezudos y carros alegóricos circulaban por Ariel entre dos filas de vecinos que aplaudían a su paso. Los mas chiquitos jadeábamos a los cabezudos tratando de mojarlos con nuestros pomos, que muchas veces terminaban cortados con las tijeras de los dos policías que recorrían la avenida buscándonos.

Papel picado y serpentinas llenaban el cielo de un Sayago iluminado mas de lo normal para la ocasión y si pasaba un tren en el momento que el corso circulaba por el barrio, pitaba por un buen rato saludando el barrio.

Carnavales eran los de antes, pero como los de Sayago…ninguno.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 10 May 2018

Paso del Molino en la Biblioteca Nacional

Pintura que reconstruye las inmediaciones del Paso del Molino sobre el Arroyo Miguelete.

Pintura que reconstruye las inmediaciones del Paso del Molino sobre el Arroyo Miguelete.

Hace unas semanas publicamos una nota sobre una pintura que nos mostraba Paso del Molino a la altura del cruce con el Arroyo Miguelete a principios de Siglo XX o fines del XIX, hoy nos llega desde el Grupo Trenes de Uruguay, una serie de imágenes fotográficas de esta zona aproximadamente en la época datada en la pintura.
Puente ferroviario del Arroyo Miguelete, imagen de Biblioteca Nacional

Puente ferroviario del Arroyo Miguelete, imagen de Biblioteca Nacional


En las fotos vemos, el puente ferroviario y parte del hoy recuperado parque lineal, que recupera un espacio muy importante para el uso y disfrute vecinal.

Luego tenemos otra del puente del Arroyo para paso de vehículos….se aprecia una calesita, que seguramente sería el punto de encuentro de las familias con niños de la época, si no nos equivocamos el edificio de detrás, sería la Casa Salvo, sitio emblemático de la zona para compra de todo tipo de vestimenta para el hombre de campo.

Puente viario del Arroyo Miguelete en Paso del Molino, imagen de la Biblioteca Nacional

Puente viario del Arroyo Miguelete en Paso del Molino, imagen de la Biblioteca Nacional


La tercera, del Puente del Prado, es una bellísima foto….la esencia del paseo toma forma en este entorno….los viejos vecinos de las orillas del arroyo, nos cuentan que incluso en las cercanías de lo que es hoy Parque Posadas, había un recodo de la corriente de agua con arena, donde eran usuales los baños refrescantes veraniegos….

No dejarían ser de ser fotografías históricas de viejos albums si no fuera que nos imaginamos a nuestros antepasados, abuelos, muchos de ellos recién llegados al país desde lejanos países de Europa – mas lejanos aún por lo largo del viaje – paseando por estos espacios de una ciudad que tomaba forma e identidad.

Puente del Arroyo Miguelete en zona del Prado, imagen de la Biblioteca Nacional

Puente del Arroyo Miguelete en zona del Prado, imagen de la Biblioteca Nacional


El Prado es un parque paisajísticamente muy avanzado, creado por expertos venidos también de Europa, no podía ser menos, arquitectos, jardineros, ingenieros….inmigrantes – como nuestros abuelos – que nos dejaron una obra que debería ser ejemplo para continuar por esta senda, o es que no faltan mas espacios verdes en nuestro barrio?

Sayago, a pesar de ser un espacio muy poblado, posee muy pocos espacios verdes públicos, apenas una plaza, la 25 de Agosto, perdida en medio, sin tener una centralidado
o un uso vecinal intensivo, es mas un verde vecinal que un sitio de encuentro. Y no quiero olvidarme de la pequeña placita de Quicuyó, enmarcada en el Barrio Jardín, pero de diminutas dimensiones.

La placita donde generaciones han jugado – ellos – y luego lo han hecho con sus hijos.

En Barcelona, una ciudad avanzada en el tema espacios públicos, hoy hay una corriente de urbanización que lleva a disminuir los espacios destinados a vehículos y dar mas importancia a los destinados al uso peatonal, un ejemplo esto lo vemos allí en Peñarol, donde la Avenida Sayago ha sido reducida en el ancho – a la altura de las antiguas casas de los ingenieros ingleses – para dar mucha mas relevancia a las veredas.

En Sayago, pensamos que existen muchas calles con poco o casi inexistente tránsito vehicular, como para iniciar un proceso similar.

Es un déficit este, el de los espacios verdes, un tema a pensar entre todos, espacios a ganar existen.

Tú, qué opinas?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Cumpleaños en Olazábal, fabuloso documento gráfico de Elena Piñeiro.

Cumpleaños en Olazábal, fabuloso documento gráfico de Elena Piñeiro.


Esta foto sí que es una joya.
Fue sacada en Olazábal y precisamente en tu casa.
En el apartamento de Julito Suarez su primer año de vida.
Allí se encuentran 3 hermanas de apellido Rodríguez de la calle Ariel y 3 hermanas Piñeiro de Olazábal.

La chica que está de perfil vivía en la casa de Marichal y se llama Loreley Gilmet junto con su hermanito Raulito Gilmet. Hace unos días repasando algunas publicaciones vi que escribió una chica de apellido Gilmet que vive en España, pues hace muchos años Loreley se fue justamente a este país.
Muy sonriente esta Edgardo Pereyra mi amigo del alma que nos mira desde alguna estrella y los hermanitos Burgues. Todos vecinos de Julito.

Que recuerdo maravilloso!!!….. y fue en vuestra casa de la infancia.
Un abrazo y hasta pronto con alguna otra fotito.
Elena Piñeiro


Gracias Elena por seguir compartiendo con los vecinos de VillaSayago.Com tu enorme archivo, lleno de sorpresas, imagino que tu misma te asombrarás!


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Pase Americano, la versión del Cono Sur del Interrail europeo, eran años donde se soñaban viajes en tren.

Pase Americano, la versión del Cono Sur del Interrail europeo, eran años donde se soñaban viajes en tren.

Buenas noches Gabriel,
Espero se encuentren muy bien, por aquí en el paisito los días están húmedos y con mucho calor…. ( pegajosos )….

Coincidiendo con el día de lluvia, recibimos la nueva publicación de VillaSayago.Com y como todo uruguayo tomando unos ricos mates con mi esposo comenzamos a leer los relatos que allí se encuentran.

Nos encantó hicimos un viaje al pasado y recordamos muchos momentos que presentan los que fueron parte en la sociedad Sayaguense.
Ahora en casa gracias al blog nos dedicamos a leer mas y ver menos televisión, ja, ja !

Integración que no pudo ser....trenes de Sudamérica que se extinguían...

Integración que no pudo ser….trenes de Sudamérica que se extinguían…


Viendo los relatos te enviaré algo que te sorprenderá y es referido al tren.
Tú sabes que cuando éramos estudiantes, en los viajes de fin de año utilizábamos como medio de transporte el tren y los centros de Albergues, justamente funcionaban muy bien para nuestros bolsillos flacos.

Empleaban un sistema excelente de confraternización, solidaridad y aprendíamos a compartir lo poco que teníamos. Solíamos ir a Piriápolis, Atlántida, La Floresta y Punta del Este – que era lo máximo – nos dejaba frente a la Playa Brava donde hoy se encuentra la terminal de ómnibus.

Ahora sí te relato que la máxima aspiración nuestra era viajar al exterior y de que otra forma podía ser : en tren.
Ni me acuerdo como fue que dimos con esto, la inquietud de estudiante nos llevó a investigar y dimos con una propuesta que tenía AFE que era el Pase Americano, recorriendo varios países. Imagínate era el gran sueño, hasta que varios padres en aquellos días nos tiraban al suelo el entusiasmo. Era una época donde los padres eran parte de nuestras inquietudes pero nos dejaban hasta ahí.

Material impreso promocional de Alaf, Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles.

Material impreso promocional de Alaf, Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles.


Veremos si alguien se acuerda de ese Pase Americano.
Tu dirás esta mujer tiene la casa llena de recortes y recuerdos. Sí tengo, ni se porqué, pero me encanta atesorar estas cosas. Mi hija me dice, “hay si yo me pongo hacer limpieza, no te dejo nada” y bueno siguen en la biblioteca. ja ja

Un abrazo y feliz domingo.
Elena Piñeiro


A ver si Elena recuerda lo mismo que yo. La oficina de Alaf que promocionaba el Pase Americano estaba ubicada en el pasaje entre Cuareim y la Plaza Libertad, en un entresuelo, camino al diario El País, supe visitarla y recabar información; no tengo el nivel de coleccionismo de Elena, por lo que el folleto que me hayan dado hace tiempo se perdió, pero los sueños, sí que eran compartidos : viajar por Sudamérica utilizando las vías férreas que unían grandes ciudades y vastos territorios.

El imaginario de salir desde Estación Sayago y terminar en….no sé…una estación de Argentina o de Brasil….o de Bolivia, hacía volar nuestras mentes juveniles.

El destino, mi pasión, me llevó a recorrer unas cuantas de las ciudades que aparecen en los mapas que nos hace llegar Elena, claro, ya para entonces no se unían con el ferrocarril de pasajeros, pero, en mis viajes no dejé de visitar la estación de cada ciudad en la que recalaba. Hoy lo pienso y si escribiera el libro lo titularía como “La desaparición de los grandes trenes expresos sudamericanos“.

Qué interesante sería, pues no conozco a nadie que haya hecho uso de él, conocer algún viajero que haya utilizado el Pase Americano.
Conoces a alguno?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 27 April 2018

Aniversario del Barrio Peñarol, por Elena

Vías en Peñarol en sentido Sayago ( archivo Elena Piñeiro )

Vías en Peñarol en sentido Sayago ( archivo Elena Piñeiro )


Recibimos una serie de mails de Elena que resumimos en el texto de debajo. Elena, con su imponente archivo, su conocimiento del barrio y su formación turística ya se ha convertido en una estrella de este espacio vecinal.

Estimados amigos de VillaSayago.Com :
Nuevamente un momento para comunicarme por este medio con uds.
He estado ausente ya que por aquí hemos pasado Semana Santa o como decimos nosotros semana de turismo o criolla.
Estuve ausente por razones de trabajo ya que el tema turístico es de carácter zafral. Como uds saben que esa semana es muy fuerte el movimiento en la región.
Salimos con grupos de uruguayos a diferentes lugares, a mí me toco salir hacia Brasil, Estado de Santa Catarina.

Remodelada estación Peñarol.

Remodelada estación Peñarol.


El motivo es informarles que el 5 de mayo próximo cumple 127 años el Barrio de Peñarol y además el 5 es el Día del Ferroviario. Se están preparando actividades y festejos.

Por ello es que te estoy pasando algunas fotos, para que vean qué bonito ha quedado y que lindo es ver las familias disfrutando de las actividades que allí se imparten.
Cada uno de nosotros atesora algún recuerdo en esas calles y en la antigua estación que hoy es parte del Museo ferroviario.

Inscripciones en el pavimento recordando a los que han hecho el barrio y el ferrocarril.

Inscripciones en el pavimento recordando a los que han hecho el barrio y el ferrocarril.


Pd. en estas fotos envío los grabados que están en la vereda recordando el momento que comienza la actividad.
Envío dos fotos que recuerdan a los primeros empleados y se puede ver entre ellos la mayoría de apellidos ingleses. Los cuales junto con algunos uruguayos participaron en la II Guerra Mundial con los aliados.

En esta muestro algunas tomas de diferentes lugares, la escuela, centros culturales, talleres y la cocina donde se dan clases de gastronomía. Como pueden apreciar queda mucho por hacer y por supuesto es necesario mucho dinero.

El silbato que se utilizaba para marcar la hora exacta de entrada y salida de los talleres cuyo sonido lo podíamos escuchar desde Olazábal y nos despertaba a las 6 de la mañana.

Viejas viviendas de los jerarcas ingleses, barrio Peñarol sobre avenida Sayago.

Viejas viviendas de los jerarcas ingleses, barrio Peñarol sobre avenida Sayago.

Bueno estimados amigos, espero haberlos actualizado con estas fotos y que les hayan gustado.
Un abrazo Elena Piñeiro



Nos han quedado algunas fotos enviadas por Elena en el tintero, que en próximos posts iremos publicando, gracias nuevamente por el material enviado y por tenernos en cuenta y en el corazón a tantos sayaguenses que están ( estamos ) por el mundo y hoy pueden ver tu trabajo.

Una maravilla de archivo que has ido atesorando!


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posted by: gabriel | 23 April 2018

Alto Tránsito, por Daniel Techera

Una buenísima recopilación de formaciones de tren pasando por Sayago, espero que todos aquellos que están lejos o no dispongan del tiempo que se toma Daniel para filmar, disfruten este video tanto como nosotros….

Veía este video y no dejaba de acordarme de Milton de Melbourne, antiguo vecino del triángulo ferroviario.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

« Newer Posts - Older Posts »

Categories