Posteado por: gabriel | 29 octubre 2018

Momento “galego”

Anuncio de vía pública en Reus

Anuncio de vía pública en Reus

Hoy voy a hablar de lenguas, de idiomas…..que en definitiva representan la forma de comprender una sociedad, un grupo humano.

Tuve la suerte de que mis viejos me llevaran a aprender inglés desde pequeño ( y aquí un guiño a la Academia Lincoln de mi querido profesor Jorge Rossi ) lo que representó mi primer contacto con un idioma diferente al nativo, que del nativo, el castellano también hay infinitas variantes – leer los posts de Álvaro de Valencia y Miguel clickeando sus nombres – pero, debo recordar que en casa también escuchaba hablar en otra lengua.

El gallego se hablaba en casa cada vez que venían los hermanos de mi abuela de visita, el gallego por supuesto lo oí en Galicia ya viviendo en España, lo que me teleportó a la infancia, a mi hogar…..increíblemente me hizo sentir “en casa”…quizás más que oir hablar en “uruguayo”.
En Cataluña aprendí el catalán, una lengua propia de “este país” como acostumbran a decir aquí y que me conectó con las raíces de esta tierra y con su cultura mas antigua, el catalán es una lengua latina, que comparte muchas similitudes con el italiano y con el francés.

Esta semana estuve en Reus, la ciudad natal de Gaudí, el arquitecto protagonista de la Sagrada Familia y allí vi un anuncio publicitario que me puso una sonrisa en los labios, es que la publicidad con humor llega mucho mas….lo digo por experiencia.
Dicho anuncio lo ven reproducido en la imagen que ilustra el post….mas allá del anunciante, del producto – del que les daré algunas pistas – me hizo tomar la decisión de en un futuro próximo aprender “galego”, que vaya, es casi mi lengua de la infancia….no por hablarla, pero sí por escucharla.
Hoy la edición de libros en gallego tiene una gran tirada, vale decirlo, también como la producción en euskera – cuántos vascos vivieron en Sayago!!!- y en catalán ( saludos a Dionisio y familia! ), no voy a decir nada de la edición en inglés o italiano porque resulta obvio.

Pero volviendo al gallego, y sigo con la sonrisa, pues oigo en mi cabeza las sonrisas de los gallegos de casa, siempre de buen humor y contando sus historias, que luego corroboré aquí en su tierra original….

Cristina Fernández y Eduardo Rivero cantando "Entre Tanos y Gallegos", de un afiche publicitario del concierto.

Cristina Fernández y Eduardo Rivero cantando “Entre Tanos y Gallegos”, de un afiche publicitario del concierto.


Por supuesto que en Barcelona hay un Centro Gallego, como en Montevideo donde se dan clases de lengua y recuerdo, y ahora lo veo mentalmente, la oficina del Patronato de Cultura Gallega, allí en la calle Río Branco donde al menos estuvo en los años 80s y 90s. En el Patronato fue donde por primera vez en vi un afiche del Camino de Santiago, un precioso afiche por el cual entré a preguntar si había alguno mas para llevarme….
Mi historia personal me llevó luego a Santiago de Compostela, bellísima ciudad con una catedral de ensueño…..y punto casi final del Camino, pues es notorio que muchísmos peregrinos lo finalizan en Finisterre, el sitio mas cercano a América de España!

Ya iré comentando mis progresos cuando comience….les cuento que estoy haciendo algo de autoaprendizaje de italiano! ….es que aquí las lenguas están por todos lados sales a la calle y escuchas un mundo de idiomas!

La Torre de Hércules ( su faro ) y la ciudad de Coruña, 2006

La Torre de Hércules ( su faro ) y la ciudad de Coruña, 2006


El porqué del anuncio, explicación imprescindible.

Para empezar, las lluvias de esta semana habían arrugado mucho el material publicado, de allí que se vea tal y como está en la foto. Es notoria la irrupción en el mercado de un sinnúmero de cervezas artesanales y con sabores especiales, las marcas industriales consolidadas – como la del anuncio – buscar “morder” una parte de este mercado emergente y dar a sus clientes una nueva razón para no dejar la marca.

Aquí vemos anunciados nuevos sabores, entre ellos destaca el de los “pimientos de Padrón”. Padrón es una localidad de Coruña con una historia riquísima, tanto como los famosos pimientos de allí.
Pero, porqué son tan famosos? Pues, tienen una particularidad : unos pican y otros no! Creciendo de la misma planta, unos son pimientos normales y corrientes y otros fuertemente picantes, no es posible distinguir unos de otros…lo que desconocemos es si la cerveza también tiene esta particularidad!

Ya sabemos algo mas de Galicia.

Hablas “galego”? Conocías los famosos pimientos de Padrón?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Anuncios
Posteado por: gabriel | 23 octubre 2018

Suscríbete a VillaSayago.Com

VillaSayago.Com participa del pasado WordCamp Barcelona

VillaSayago.Com participa del pasado WordCamp Barcelona

La mejor manera de estar al día – o con la historia – de nuestro querido barrio es suscribirse a VillaSayago.Com, los invitamos a hacerlo. Recibirán por mail o al móvil las notas al día mismo de su publicación y además participarán de una de las comunidades de sayaguenses mas grandes de hoy día, con mas de 780.000 lecturas en los 10 años de estar presentes en la red.

Necesitamos mas lectores colaboradores, es que la memoria no escrita está en cada uno, las imágenes fotográficas, los hechos mas memorables de Sayago aún pertenecen a los vecinos individuales y desde este ámbito queremos compartirlos al mundo, a todos los sayaguenses del barrio y de este barrio virtual que es hoy la web.
Desde aquí prometemos seguir al pie del cañón, implementando todas las mejoras que estén al alcance para hacer lo mejor y mas atractivo para los lectores, compromiso que incrementamos al participar – y renovar y recargar nuestras pilas – en el pasado WordCamp de WordPress, la plataforma que utilizamos para escribir y publicar VillaSayago.Com.

Los sayaguenses hoy tienen una comunidad, mas allá de dónde estén viviendo, y esto se hace patente en la cantidad de contribuciones y mensajes que tenemos de todas partes, pero que queremos multiplicar, siempre hay que buscar mas….e insistimos desde siempre: saca de los cajones las fotos olvidadas, comparte los recuerdos vividos o los que estás viviendo hoy con todos tus vecinos del orbe!!

Esperamos te suscribas, si has llegado aquí en una búsqueda, o si ya eres lector y estés en contacto.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 19 octubre 2018

Basket de domingos, un hermoso proyecto solidario

Rafael Andrade con los futuros cracks del basket uruguayo, predio de la Escuela de Basket Gratuita de Ximeno y Millán.

Rafael Andrade con los futuros cracks del basket uruguayo, predio de la Escuela de Basket Gratuita de Ximeno y Millán.


Los Andrade en tema basket casi que está demás presentarlos, su vinculación con el Club Sayago en lo deportivo e institucional lleva ya varias generaciones, tanto Manuel Ruben, como Ramón – mis tíos – y luego los hijos de Ramón, mis primos : Rafael y Raúl , han dado lo mejor de sí por la camiseta sayaguense.

Pero hoy es otro el territorio, ya no es el Club Sayago que los vio nacer como deportistas, sino un emprendimiento solidario que Rafael, el menor de los hermanos, está llevando a cabo junto con familias del barrio.

Todos los domingos en un predio de Martín Ximeno y Millán se brindan clases gratuitas – sí, gratuitas – a los niños y niñas que deseen acercarse a practicar el deporte del baloncesto!
Por las fotos vemos que las instalaciones están muy bonitas, han recibido apoyos a nivel internacional de sayaguenses en USA y Rafa nos envía fotos de la visita de autoridades del municipio y del gobierno que prometen invertir en el techado de la cancha. Trataremos de ampliar las noticias y tenerlos al tanto de las novedades que se vayan produciendo, sabemos que ya han participado de eventos a nivel departamental, por ejemplo en el Urupán de Pando.

El equipo completo de deportistas de la Escuela de Basket de Ximeno y Millán

El equipo completo de deportistas de la Escuela de Basket de Ximeno y Millán


Los invitamos a que se den una vuelta por allí, que apoyen con lo que puedan, hacerse presentes ya es muchísimo….una actividad de este tipo que cuente con la presencia de vecinos alentando no solo es buena para los organizadores, los futuros deportistas también lo agradecerán. El deporte es una de las mejors herramientas para desarrollar el esfuerzo personal y la superación, se gana y se pierde….y esto también es un aprendizaje para la vida.

Desde aquí todo nuestro apoyo!


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 13 octubre 2018

VillaSayago.Com en el WordCamp Barcelona

Fotografía de los asistentes al WordCamp Barcelona ( Foto gentileza Blancinegre.Com )

Fotografía de los asistentes al WordCamp Barcelona ( Foto gentileza Blancinegre.Com )

El fin de semana pasado participamos por primera ver de un WordCamp, pero qué es un WordCamp ?

En este caso WordCamp Barcelona, pues es un lugar de encuentro de desarrolladores de webs, de bloggers, de emprendedores, en definitiva de todo un abanico de personas e intereses que utilizan la plataforma WordPress – que hoy representa un 30% de toda la web – para sus proyectos personales, empresariales e institucionales.

Fue por tanto también la primera oportunidad que VillaSayago.Com participa como web en un evento de estas características, uno de los mas importantes de España. Y como consignamos en nuestra página de contacto – que acabamos de releer hoy – la necesidad de seguir aprendiendo, de continuar alfabetizándonos digitalmente para poder hacer nuestra tarea cada vez mejor….para que uds puedan disfrutar aún mas de este barrio virtual que se actualiza, aunque no con la dinámica que quisiéramos, pero que se mantiene en marcha.

Queremos compartir una foto del grupo en el hermoso edificio de la Universidad de Barcelona.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 29 septiembre 2018

Una joyita, programa Contacto

Hoy compartimos esta joyita que encontramos en YouTube, aparecen algunos de los colaboradores habituales de este blog, entre ellos Fabián Iglesias. Se trata de una preciosa pintura del ferrocarril en nuestro país, centrado en imágenes sobre todo de Montevideo y de nuestro gran Municipio, que hoy contiene varios barrios dentro.
Tenemos en preparación otras notas interesantísimas de la actualidad de Sayago, que pronto serán publicadas, gracias por vuestra preferencia en seguirnos.

hr />

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 24 septiembre 2018

Recibimos y contestamos al Profesor Costa Puglione

Enfoques críticos. Delmira Agustini: llagas de luz, entre teutónicas sierpes y tormentosos cantos del bulbul

Enfoques críticos. Delmira Agustini: llagas de luz, entre teutónicas sierpes y tormentosos cantos del bulbul

Apreciado Sr. Gabriel Erosa Andrade,
¿cómo está Ud.?
¡Un gusto saludarle!

En primer lugar, le agradezco infinitamente, el haberme escrito, de corazón.
Efectivamente, estoy en búsqueda del Sr. Alexis (creo que su apellido es Soca, por lo que pide ver en video de YouTube), por el motivo que el relata en su blog, haber conocido al Sr. Alfredo Juan De Rogatis.

Yo ya había participado en su blog, con respecto al caso de la fuente en la casa de la poeta Delmira Agustini situación que, hasta el momento me sigue preocupando.

Le cuento: soy profesor de Literatura egresado del Instituto de Profesores “Artigas” y Máster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana, por la Universidad de Barcelona (UB) – España.

He publicado tres títulos: uno de poesía (y trece libros inéditos aún), Geometría de la Sangre (2012); una investigación sobre Delmira Agustini, en 2014, a los cien años de la muerte de la poeta Enfoques críticos. Delmira Agustini: llagas de luz, entre teutónicas sierpes y tormentosos cantos del bulbul; y, este año 2018, publiqué una investigación en conjunto sobre la poeta de Uruguay Edgarda Cadenazzi, no conocida hasta el momento, excelente, de los años 20. Esta última investigación me llevó a viajar por Ecuador, mantener correspondencia con Perú durante años. Fue iniciada en 2011 y publicada en 2018. Años de investigación y esfuerzo inconmensurables.

Resultado de todas las entrevistas realizadas, a propósito de esta última autora que le comento, Edgarda Cadenazzi, se me ocurrió escribir una novela sobre su familia que, con honestidad, es una familia para novelar. Hace tres meses o un poco más que estoy con este proyecto. Y, resulta que, el Sr. Alfredo Juan De Rogatis estuvo casado en segundas nupcias (viudo, antes) con la Sra. Catalina Molinari Vacchani de De Rogatis (viuda, ella antes, también y en segundas nupcias).

Cuando vi en su blog, que el Sr. Alexis, manifestaba el haberlo conocido e, incluso, la dirección del finado coincidía con la que yo tengo en el testimonio de partida de casamiento del Sr. De Rogatis con Molinari Vacchani, efectivamente, comprobé que se trataba de la misma persona.

Si desea incluir más datos en su amable publicación, adelante. Soy de perfil muy bajo, por eso me cuesta anunciarme, y más como escritor.

Le dejo algunos links ( incorporados en el texto mas arriba ), para que conozca algo de lo que escribo, es decir, las críticas que he recibido a mis trabajos, sobre todo los últimos.

Con la misma inalterable cordialidad de siempre, lo saluda muy atentamente y con sumo agradecimiento sensible.

Prof. Mag. Javier Omar Costa Puglione.

Comencé respondiendo su mail de la siguiente manera :

Estimado Javier, Excelentísimo profesor J.O. Costa Puglione :

si hay algo que agradezco a este espacio barrial, que con paciencia cultivo desde hace ya unos cuantos años, es el de las sorpresas que me da, y la gente increíble que conozco y se contacta con VillaSayago.Com( migo), así entre paréntesis.
Soy yo que me pongo a sus órdenes para poder ayudar en lo que sea menester, coincidencia su Master además, con la ciudad en que vivo….nos hace aún mas cercanos.

Es que es así, sorprendente día a día, hasta cuando pensamos que no pasará nada con tal o cual nota, que claro, buscamos la interacción, la recepción de vuestras opiniones y/o críticas….pero este espacio, este nuestro “barrio virtual” nos llena de encuentros inesperados….

Estimados lectores, es tanto lo que desconocemos, que esa búsqueda intensa, incesante nos lleva a seguir conectados y quiero además decir que la poeta Delmira Agustini, quizás mucho mas nombrada que leída, integra esa zona común hacia donde las investigaciones nos llevan.
Incorporamos al post, una evocación biográfica que realiza la televisión nacional en el aniversario de la trágica muerte de la poetisa.

Desde ya recomendamos – solo falta ver las críticas que ha tenido nuestro amigo profesor – sus producciones para las mejores bibliotecas sayaguenses.


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 16 septiembre 2018

Buscamos contactar a Alexis, nos pide el profesor Costa

Estación Sayago años 70s

Estación Sayago antes de la cruel reforma del edificio que sufrió allá por los fines de los 80s.

Publicamos aquí la solicitud del profesor Omar Costa, que busca contactar a Alexis, toda ayuda será bienvenida. El profesor Costa, escribe una novela y busca a este vecino de Sayago, que escribió unos posts hace un tiempo – los pueden leer aquí – Gustavo Pérez dice presente, y Tengo 65 años y nostalgiando -.

Estimado Sr. Gabriel. ¿cómo está? Saludos desde Uruguay.

Hace años que sigo su blog, y siempre vuelvo a él, porque contiene datos interesantísimos.

Soy docente de Literatura y escritor. Me encuentro escribiendo una novela y encontré en su blog el nombre de Alexis, un Sr. que conoció al Sr. Alfredo Juan De Rogatis, que vivía en la calle Millán n°. 4696.

Necesito comunicarme con el Sr. Alexis, pero no sé su apellido ni sé cómo hacerlo.

Demás está decir, que si hay algún vecino de Villa Sayago que pueda aportarme anécdotas sobre el Sr. Alfredo Juan De Rogatis serán todas excelentemente bienvenidas.

Espero, con ansias, su contestación.

Saludos cordiales,

Prof. Mag. Javier Omar Costa Puglione.-

Todas las informaciones que puedan ayudar al profe Costa, favor de enviarlas a “comentarios” o al “contacto” de VillaSayago.Com

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a CreativeCommons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 8 septiembre 2018

Tren con tanques a Treinta y Tres, por Marcelo

Pocos días atrás fueron presentadas las locomotoras serie 2000 refaccionadas a nuevo que correrán por las vías uruguayas para la CFU, Corporación Ferroviaria del Uruguay.
Hoy, Marcelo Benoit, creador y moderador del Grupo Trenes de Uruguay, publica un pasaje de una de las dichas locomotoras, en este caso la 2000, por nuestra estación Sayago.
Estaremos pendientes de los cambios que se producirán en la zona para mantenerlos informados.

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a CreativeCommons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 4 septiembre 2018

Sayago en bici, por Adrián

Surfeando por youtube, descubrimos este video de Adrián, que quiero decirlo, me llamó la atención por estar filmado en blanco y negro…no todos soñamos en color..y esta elección, mas los saltos y los cortes lo hace terriblemente vintage….
A disfrutarlo y comentar!

Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a CreativeCommons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

Posteado por: gabriel | 29 agosto 2018

Maravillas perdidas del G7

Tranvía a caballos en el Parque Giot de Villa Colón ( © Archivo Marcelo Benoit )

Tranvía a caballos en el Parque Giot de Villa Colón ( © Archivo Marcelo Benoit )

Seguimos haciendo referencia al Capítulo Oriental que escribe Don Aníbal Barrios Pintos, aspecto singular que porte en el apellido una de sus referencias históricas: los barrios.
Tanto Sayago, como hoy el G7, el conglomerado de barrios que se agrupan bajo esta nueva denominación – ver post publicado Las 7 Maravillas del G7 – han tenido un crecimiento desparejo, se han perdido verdaderas maravillas y se ha progresado en otros aspectos.

En el post ya nombrado hacíamos referencia a Don Aníbal y su detallada información del Parque Giot, verdadero paraíso que se encontraba en la zona de Colón/Villa-Colón, hoy disponemos de mas información que agregaremos en esta publicación.

Nos cuenta en Capítulo Oriental :

La sociedad de Lezica, Lanús y Fynn, fundada en 1866 con el fin
de proveer de aguas corrientes a Montevideo, adquirió en 1873 las acciones de los hermanos Guerra y dotó a la villa de un afirmado vial magnífico. El Sr. Ambrosio Lezica costeó de su peculio la macadanizacíón de la avenida Isabel 1ª, que luego con justicia llevó su nombre,
y tras todo andaba la mano diligente del Sr. Giot. Establecido desde mediados del siglo XIX en el lugar, poseía en su cabaña “Los Rambouillets”, ovinos, equinos y vacunos de las mejores razas europeas, amén de un selecto jardín zoológico y botánico. En entrega anterior referimos que don Perfecto Giot trajo los primeros carneros y ovejas Rambouillet que
llegaron a nuestro país.

El tranvía que pasaba por Sayago llega a Colón, su punta de rieles ( © archivo Fabián Iglesias )

El tranvía que pasaba por Sayago llega a Colón, su punta de rieles ( © archivo Fabián Iglesias )

Estos ejemplares fueron la base de su establecimiento pecuario en Paso del Molino.
Frente a su chalet, Giot levantó un hotel e instaló un tranvía que unía a éste con la Estación. Y cuando después de 1875 se remataron las posesiones de Ambrosio Plácido Lezica, Anacarsis Lanús y Enrique Fynn, gran parte de ellas volvieron nuevamente a su propiedad.

Inmigrantes y criollos que construyeron con su fuerza, coraje y emprendimiento, la fisonomía de los barrios que rodean Sayago. Aún hoy, es un verdadero placer visitar Avenida Lezica, ver sus mansiones, su esplendor apagado de comienzos de siglo XX, una tarea – la de devolver su gallardía y recuperación de todo el patrimonio edilicio posible – que debería estar, sin duda, en la carpeta del debe, no solo para los vecinos, sino para todo Montevideo. Es nuestra historia.

Qué sitio de Colón o Villa-Colón es tu preferido? Qué recuerdos tienes en tu memoria de esta hermosa parte de la ciudad ?


Creative Commons License
http://www.gabriel329.wordpress.com by gabriel329 is licensed under a CreativeCommons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Unported License.

« Newer Posts - Older Posts »

Categorías